Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Usychają z miłości, żyją dla miłości, zabijają z miłości, umierają z miłości.

TED

Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Bezrobocie w rezerwacie Pine Ridge waha się między 85 a 90 procent.

TED

that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Aby niedostatek mając chleba i wody, zdumiewał się każdy z nich, i uwiądł w nieprawościach swoich.

Jesus Army

The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
Wskaźnik zachorowań na gruźlicę jest mniej więcej 8 razy wyższy niż średnia USA.

TED

Welcome to 10,000 feet. ~~~ Let me explain why we are here and why some of you have a pine cone close to you.
Witam na 3 000 m. Pozwólcie, że wyjaśnię po co tu jesteśmy i dlaczego niektórzy z was mają szyszkę.

TED

Most foreign visitors head straight for the fjords to the north, passing over some spectacular coastal scenery, where clear sparkling water laps the shores of deserted boulder-strewn beaches dotted with crooked pine and spruce trees, shaped and worn by glaciation and the harsh winter winds.

www.guardian.co.uk

" As he says this he's sitting in a treehouse he's spent the summer building, looking out over a wide tract of pine forest with a river flowing in the distance, reflecting a sinking sun.

www.guardian.co.uk

Half of all adults said they would miss TV the most, up from 44% in 2005, followed by 15% who cited the internet (up from 8%) and 11% who would pine for their mobile phone (up from 10%).

www.guardian.co.uk

The simple pine coffin was unearthed in October 1981 after a legal dispute between Oswald's widow, Marina, and his brother, Robert.

www.guardian.co.uk

Pine and I can go to radio or gain to call?
Pine mogę tam pójść i z ich radia wezwać pomoc.

Professor, maybe there's some way to bring the pine trees back to life.
Profesorze, może jest jakiś sposób aby przywrócić gatunek sosny do życia.

I even put a few pine branches over one eye.
Przykleiłem mu nawet kilka gałązek nad jednym okiem.

I made mine of a dead standing pine in our village.
Moja była o stojącej w naszej wiosce martwej sośnie.

I'm just going to buy you a pine box.
Kupię ci tylko skrzynkę z sosny.

From the great Antarctic pine forest, right over the hill.
Ze wspaniałego antarktycznego sosnowego lasu, zaraz za tym wzgórzem.

You know, the old, big one near Worth and Pine?
Wiesz, ten stary, wielki dom obok Worth and Pine?

We don't go in for that up here at Pine Mountain.
W Pine Mountain nie załatwiamy takich spraw w tym miejscu.

We're not going to worry about what flowers, leaves maybe even pine cones.
Nie będziemy się przejmować, kwiaty, liście, może nawet szyszki.

It is like having a pine cone shoved up my ass.
Nie lubisz ich? Jakby mi ktoś wpychał do tyłka szyszkę.

The weapon was made from a very soft pine.
Broń była zrobiona z bardzo miękkiego drewna.

Good news! All these pine trees are fighting global warming by producing oxygen!
Te wszystkie sosny zwalczają globalne ocieplenie poprzez produkcję tlenu.

The park, between Pine and 23rd. Bring the clock at 4:00.
W parku, między ulicą 23. a Pine. Przynieś zegar o 16.00.

I'm at an industrial park on Pine, just south of Oxford.
Jestem na terenie fabryki przy Pine, na południe od Oxford.

The front of his pants contained tree bark and pine needles.
Przednia część jego spodni zawierała korę drzewa i igły sosnowe.

The one that you and daddy found up at Pine Lodge.
Tego, który ty i mój tato znaleźliście na Pine Lodge.

That'il make up for the fact that Amber's in a pine box.
To mu wynagrodzi fakt, że Amber leży w drewnianej skrzynce.

Let's try to get the east side of Pine Mountain before sundown.
Spróbujmy dotrzeć do wschodniego stoku góry Sosnowej przed zmierzchem.

Not all the days someone One changes to Pine Valley.
Nie każdego dnia ktoś się przeprowadza do Pine Valley.

Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.
Puchatek zorientował się, że dzięki szyszce nie wygra miodu.

He lead investigators to an area in the Pine Barrens.
Zaprowadził śledczych na obszary w Pine Barrens.

And that one is the story of My travel to Pine Valley.
I to cała moja historia z wycieczki do Pine Valley.

Besides, the frame support is in pine, and Italian painters used poplar back then.
Poza tym, rama jest z sosny, a włoscy malarze używali wtedy topoli.

What we need is an old-fashioned pine tree!
To czego nam trzeba, to tradycyjna choinka!

I'm not gonna pine after some guy who's already dating somebody else.
Nie będę sosną jakiegoś faceta, który już się z kimś spotyka.

We take these pine needles and chew them.
Bierzemy te sosnowe igły i dalej żujemy.

And that pine tree in the backyard. it's my pride and joy.
I ta sosna z tyłu podwórka... To moja duma i radość.

Dr. Hugo Pine is coming along fast on that one.
Jest na nim doktor Hugo Pine i szybko zbliża się do mety.

Lily pads and pine needles mixed to a delicious broth.
Pyszna mieszanina płatków lilii i igieł z sosny.

Hawkins and Pine have taken him for questioning.
Hawkins i Pine zabrali go na przesłuchanie.

I thought bears were not indigenous to the Pine Barrens.
Myślałem, ze w Pine Barrens nie ma niedźwiedzi.

Locked in a golden cage I pine away.
A ja zamknięta w złotej klatce, marnieję z rozpaczy

If you find the right naughty pine, you're gonna have a good night.
Bo jeśli znajdzie odpowiednio niegrzeczną sosenkę... Będzie miał bardzo ciekawą noc.

With the energy of a green pine tree
Energię czerpiemy z zielonych sosen...

Means I like to ride the pine.
Znaczy lubię się włączać do gry.

It was found at Pine Lodge, at the crash site.
Znaleziono go w Pine Lodge, na miejscu katastrofy.

You give backing Pine, now get out!
Masz dać wsparcie Pine, jazda na zewnątrz!

Nothing but pine trees in these woods.
W tym lesie są tylko sosny.

And whistle-blowers always sound like psychos, and Pine didn't get back to her.
Demaskatorzy zawsze brzmią jak pomyleńcy, a Pine jej nie odpisał.

I just loved the chapter on pine cones.
Mi podobał się rozdział o szyszkach.

Except for that creepy guy who sells pine cones.
Poza tym strasznym facetem, który sprzedaje szyszki.

You, me, Mom, we go to the cabin up at Pine Top.
Ty, ja i mama w domku na Sosnowym Szczycie.

Uncle Pine, what are you staring at?
Na co się wujek tak gapi?

You smell like pine needles and you have a face like sunshine.
Pachniesz jak sosnowa świeżość. I masz promienną twarz.

He was arrested outside his home at 5 Pine Street in Yonkers.
Został aresztowany przed własnym domem na ulicy Pine 35 w Yonkers.

A large grant and mom's given her millions and sold granddad's pine grove.
Duże stypendium. Mama dała jej swoje miliony i sprzedała sosnowy zagajnik dziadka.

Like a pine tree on a cliff.
Jak sosna na klifie.

May you begin to pine at heart
Może twoje serce zacznie usychać z miłości

Pine and Gulloy, you will examine the roof.
Pine i Gulloy, zbadajcie dach.