Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the cause of the relative passivity they show and that Peter Gumbel deplores.

www.guardian.co.uk

It is the first hint of a kind of curious passivity in the face of live events, a sort of blankness that comes over him when experiencing reality.

www.guardian.co.uk

We can't understand such extremity then passivity from the leaders.

www.guardian.co.uk

We can't understand such extremity then passivity from the leaders.

www.guardian.co.uk

Here, in the face of the opportunity to use this great potential, complete passivity is to be seen.
Tutaj widać zupełną pasywność wobec możliwości wykorzystania tego wielkiego potencjału.

It may also show its passivity and risk marginalisation.
Może też pokazać swoją bierność i zaryzykować marginalizację.

The passivity of the Commissioner is deeply disappointing.
Bierność pani komisarz napawa głębokim rozczarowaniem.

Not all the impact of globalisation is positive - we know that - but that is no reason for passivity.
Jesteśmy świadomi, że nie wszystkie skutki globalizacji są pozytywne, lecz nie stanowi to uzasadnienia dla biernej postawy.

The reason for this passivity is the Administration and Control System, which needs simplifying urgently.
Przyczyną tej bierności jest System Zarządzania i Kontroli, który wymaga pilnego uproszczenia.

Passivity in the face of persecution may constitute evidence of a particular kind of discrimination against Catholics.
Bierność wobec prześladowań może być dowodem swoistej dyskryminacji katolików.

Firstly in terms of its passivity in the benfluorex, or Mediator, affair - it is totally unacceptable.
Po pierwsze, jej bierność w związku z aferą benfluoreksu (Mediatora) jest zupełnie nie do przyjęcia.

Failure, despair, passivity, rebelliousness, defeat... why?
Zaniedbanie, rozpacz, bierność, bunt, porażka. Dlaczego?

It is neither passivity ...nor resignation.
Nie jest to ani bierność, ani rezygnacja.

We cannot afford such a policy of passivity and inactivity when it comes to the measures to be taken by Europe in the region of North Africa today.
Dzisiaj na taką politykę bierności, braku aktywności w kontekście działalności europejskiej w regionie Afryki Północnej.

An agreement has been rushed through which we ultimately welcome, but we cannot forget the Commission's excessive passivity when a modicum of prudent and forward-looking vision was needed.
Zostało pospiesznie podjęte porozumienie, które ostatecznie z zadowoleniem przyjmujemy, lecz nie możemy zapomnieć o nadmiernej bierności Komisji, gdy potrzebna była odrobina rozwagi i perspektywiczne spojrzenie.

The economic dependence of women on men is one of the many reasons for women's passivity, submissiveness and also, in a certain sense, their consent to the phenomenon of violence.
Ekonomiczne uzależnienie kobiet od mężczyzn jest jedną z wielu przyczyn bierności, uległości, a również w pewnym sensie godzenia się na zjawisko przemocy.

It is true that the few trade protection instruments available to the European Union fall within the competence of Mr Mandelson, who has quite rightly been cited for his passivity in this area.
To prawda, że tylko nieliczne dostępne w Unii Europejskiej instrumenty ochrony handlu podlegają pod zakres kompetencji pana Mandelsona, który słusznie wskazał na swoją bezsilność w tym zakresie.