Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot.
Mamy więc RHexa z płetwami, który okazał się być niezwykle zwrotnym robotem pływającym.

TED

Some of you in this middle section -- you have red/green paddles.
Niektórzy ze środka widowni macie zielono-czerwone kartki.

TED

I went to a dot-com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.
Z aukcji dot-com w Holiday Inn w Palo Alto przywiozłem 11 G4 za jednym zamachem.

TED

It's actually functioning as a paddle even though it's interacting with a surface that we normally think of as a solid.
Funkcjonują podobnie do płetw, nawet jeśli stykają się z podłożami zazwyczaj traktowanymi jako ciała stałe.

TED

James Kofi Annan (Video): He was hit with a paddle in the head.
Pobito go wiosłem w głowę.

TED

It's nothing short of sadism to allow you to row so close to Utopia then snatch your paddle and shove you out to sea again.

www.guardian.co.uk

Then paddle for your life.

www.guardian.co.uk

Titchmarsh is a student of the Michael Parkinson school of interviewing: he goes in for a bit of gentle flirting, and questions along the lines of "You're very pretty, and you've had a brilliant career, haven't you?" They climb the lighthouse, stroll down the pier, roll up their trousers for a paddle in the sea, hold hands, giggle a lot about not very much.

www.guardian.co.uk

I shouted for joy and tried to paddle towards it, but I realised it was actually getting farther away.

www.guardian.co.uk

I kept raising my paddle just to get her to smile at me.
Podnosiłem tabliczkę, tylko po to by uzyskać jej uśmiech w zamian.

Well, we could send a group to paddle out to the mainland.
Możemy wysłać grupę żeby wiosłowała do lądu.

Little Ricky out there on the lake without a paddle.
Mały Ricky pływa po jeziorze bez wiosła.

Wrap the paddle and send it off in the morning.
Zapakuj wiosło i wyślij je z samego rana.

And for your information, lady, this was not just used to paddle my butt.
I dla twojej informacji panienko, to nie było tylko do karcenia mojego tyłka!

She could sit on your back and paddle you up the Thames.
Mogłaby ci siedzieć na plecach i wiosłować, płynąc w górę Tamizy.

We're both up shit's creek, but at least we have a paddle.
Obaj jesteśmy na głębokiej wodzie, ale mamy wiosło.

I got this side, you paddle on the other side.
Ja wiosłuję z tej strony, a ty z drugiej.

I want to get him to sign this paddle.
Chcę, aby podpisał to wiosło.

The ashtray, these matches the remote control and the paddle ball.
Popielniczka, te zapałki, rakietka i pilot.

Make with paddle and wind from now on.
Odtąd tylko wiatr i wiosła.

There's no way to paddle out there... especially with long boards.
Nie da się wypłynąć. Zwłaszcza na długiej desce.

Munsoned. To be up a creek without a paddle.
Być na środku rzeki bez wioseł.

Game not in paddle, game in you, is usually my big finish.
Gra nie w rakietce, gra w tobie to zazwyczaj mój wielki finisz.

I took the paddle and hit him.
Chwyciłam za wiosło i go uderzyłam.

The guy hits people with a canoe paddle.
Facet bije ludzi wiosłem. - Z miękkiego drewna.

Need you to sign my paddle later.
Pozwolę ci potem podpisać się na mojej łopatce.

But it isn't. It's the Saturn, or some other paddle coaster.
Ale to nie on, to Saturn albo jakiś inny kołowiec.

Chicken Joe with a no paddle drop in... nobody needs to help this chicken.
Kurczak Joe nie wygląda najlepiej bo chyba nikt nie chce pomagać tym kurczakom.

Maybe I've got a paddle for ya.
Może mam dla ciebie warunkowe.

You don't ask Barry Shadwell to sign a paddle.
Nie pytaj się Barry'go Shadwella o podpisanie wiosła.

You should sign my paddle later.
Pozwolę ci potem podpisać się na mojej łopatce.

She'il have to find another canoe to paddle.
Znajdź sobie inny kajak.

How do you wrap a paddle, anyway?
Jak się w ogóle pakuje wiosło?

He did. He had a mini boat paddle.
Odwróciłem się, a on trzymał małe wiosło.

Up the creek without a paddle, huh?
To jak pływanie na zatoce bez kamizelki ratunkowej.

But I still try to paddle upstream.
Z tym, że ja ciągle jeszcze próbuję wiosłować pod prąd.

He better win, O'Reily, or you're up shit's creek with no paddle.
Lepiej niech wygra, O'Reily, albo będziesz miał pozamiatane.

I really must hear a number or see a paddle, sir. I think he--
Muszę usłyszeć numer albo zobaczyć tabliczkę, sir. myślę, że on...

I've got to send the paddle.
Muszę wysłać wiosło.

Like a paddle in a boat.
Jak wiosło w łódce.

Where was your paddle with Hobbs?
Gdzie było twoje wiosło u Hobbsa?

I know how to paddle!
Wiem, jak wiosłować!

Most girls just paddle around.
Większość dziewcząt wiosłuje rękami w kółko.

Game not in paddle.
Gra nie jest w rakietce.

Not just a paddle, twins.
Nie tylko wiosła.

which means Paddle home safely.
co znaczy szczęśliwej drogi do domu.

Klaus, paddle, please.
Wiosłuj, Klaus, proszę.

Except the ashtray, the remote control, the paddle game... ...this magazine and the chair.
Z wyjątkiem popielniczki, pilota, rakietki, tego czasopisma i tego krzesła.

Checking for paddle...
Sprawdzając, ponieważ brodzić...

Or I'il paddle your... ...fucking ass.
Albo skopię twoją... ...pierdoloną dupę.