Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odgałęzienie, odnoga; następstwo, konsekwencja; przyroda pęd boczny, odrośl;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (sprout) boczny pęd
(fig, branch) odgałęzienie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odrost, odgałęzienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

boczny pęd

konsekwencja

boczna linia

następstwo

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n odgałęzienie, odrośl

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PĘD

ODROŚL

ABLEGIER

POCHODNA

ODGAŁĘZIENIE

GAŁĄŹ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

odrośl
odrost

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odnoga

Słownik środowiska angielsko-polski

pęd boczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours.
Jednym ze skutków kokainy jest 4 godzinna erekcja.

TED

A positive offshoot to this development would be to support beneficiaries with funds intended for regional development and the development of rural areas.
Pozytywnym impulsem dla tego rozwoju będzie wsparcie beneficjentów funduszami przeznaczonymi na rozwój regionalny i rozwój obszarów wiejskich.

statmt.org

According to the Deadline blog, Murphy has met with studio executives at Twentieth Century Fox offshoot Fox 2000 to discuss the project, but has not yet committed.

www.guardian.co.uk

The emergency caused him to cancel his performances in Handel's Tamerlano at Covent Garden, but within a month he was commuting between the opera companies he runs in Washington and Los Angeles while singing throughout Europe and taking a side trip to open an offshoot of his Manhattan restaurant Pampano on a man-made island in the Persian Gulf.

www.guardian.co.uk

Coverage of last month's arrests of militants belonging to an offshoot of the same Michigan militia that McVeigh belonged to omitted to mention the bomb, days away from its 15th anniversary.

www.guardian.co.uk

As the biggest festival in the world launches this weekend - it is growing despite the recession and economic uncertainty - it is not only Ghillie Dhu, an offshoot of key fringe venue the Pleasance, that is upping the ante.

www.guardian.co.uk

But I'm sure it was an offshoot of dancing together,
Ale jestem przekonana, że to tylko następstwo wspólnego tańca.

An offshoot of the Goa'uld who oppose them philosophically in every way.
To odgałęzienie Goa'uldów. Przeciwstawiają im się w każdy możliwy sposób.

A positive offshoot to this development would be to support beneficiaries with funds intended for regional development and the development of rural areas.
Pozytywnym impulsem dla tego rozwoju będzie wsparcie beneficjentów funduszami przeznaczonymi na rozwój regionalny i rozwój obszarów wiejskich.

Hamas, of course, is an offshoot of the Muslim Brotherhood, the one well organised political group in Egypt.
Hamas to oczywiście odgałęzienie Bractwa Muzułmańskiego, tej świetnie zorganizowanej grupy politycznej w Egipcie.

Also, the painting technically belongs to an offshoot. ...of the Northern French naturalist movement.
Ponadto, obraz technicznie należy do następstwa północno-francuskiego ruchu naturalistycznego.

(CS) Mr President, the 20th century in Europe was the century of totalitarian and authoritarian regimes, of Nazism and fascism, of communism and its most terrible offshoot, Stalinism, of various right-wing dictatorships in Spain, Portugal, Greece and other countries.
(CS) Panie przewodniczący! Wiek XX w Europie był wiekiem reżimów totalitarnych i autorytarnych, wiekiem nazizmu i faszyzmu, komunizmu i jego najstraszniejszego odgałęzienia, stalinizmu, różnych prawicowych dyktatur w Hiszpanii, Portugalii, Grecji i innych krajach.