(Noun) marynistyka pełne morze, horyzont morski;
in the offing - w bliskiej perspektywie;
in the offing - w bliskiej perspektywie;
n U (open sea) otwarte morze
(fig) : in the ~bliski
(nawig.) horyzont morski, (w wyrażeniu) in the ~ bliski, niedaleki, spodziewany
n in the offing - bliski, nadciągający
OTWARTE MORZE
zbliżać się
morze otwarte (w bezpiecznej odległości od brzegu)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Another very important set of rules the 'Statistics law' is in the offing.
Oczekiwany jest kolejny bardzo istotny zestaw zasad "prawa statystycznego”.
Presidential elections are also in the offing there.
Tam też mają się wkrótce odbyć wybory prezydenckie.
A Green Paper is also in the offing because, in Brussels, whenever a problem arises a paper has to be written on it.
Zanosi się także na zieloną księgę, ponieważ gdy tylko w Brukseli pojawi się jakiś problem, to należy napisać o nim księgę.
What solidarity mechanism was set up, given that a mechanism for coercion and pressure was already in the offing?
Jeśli weźmiemy pod uwagę, że spodziewane było wprowadzenie mechanizmu przymusu i nacisku, jaki mechanizm solidarności utworzono?
That too is already in the offing.
To także się właśnie spełnia.
Another very important set of rules the 'Statistics law' is in the offing.
Oczekiwany jest kolejny bardzo istotny zestaw zasad "prawa statystycznego”.
But as your newly appointed guardian, can we agree that offing people is not cool?
Ale jako twojemu nowemu opiekunowi, możesz przyznać rację, że pozbywanie się ludzi nie jest spoko?
But, you know, I would settle offing your dream girl, or maybe your daughter.
Ale, mógłbym też zaoferować twoją dziewczynę marzeń, albo córkę.
Presidential elections are also in the offing there.
Tam też mają się wkrótce odbyć wybory prezydenckie.
This is why you tried offing yourself?
To dlatego próbowałeś się zabić?
That too is already in the offing.
To także się właśnie spełnia.
Their arrival is in the offing. Right.
Tak, tak um, ich przyjazd jest bliski.
The devil appears. You were right about Owen Carnes not offing himself.
Miałeś rację, że Owen Carnes nie załatwił się sam.
What solidarity mechanism was set up, given that a mechanism for coercion and pressure was already in the offing?
Jeśli weźmiemy pod uwagę, że spodziewane było wprowadzenie mechanizmu przymusu i nacisku, jaki mechanizm solidarności utworzono?
A Green Paper is also in the offing because, in Brussels, whenever a problem arises a paper has to be written on it.
Zanosi się także na zieloną księgę, ponieważ gdy tylko w Brukseli pojawi się jakiś problem, to należy napisać o nim księgę.