Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Another offered her daughter, which was weird.

www.guardian.co.uk

"It forces too many older people to be reliant on means testing, with many not taking up the support offered by the state.

www.guardian.co.uk

In his federal court filing, Moore says he was approached in 2007 and offered a "grossly insufficient" offer of $4,000 for the rights to his authorised biography, which was published in 1982 during Kuti's lifetime and reissued last year.

www.guardian.co.uk

After David Nutt was removed, scientists called on the government to guarantee that any advice they offered to help make policy would remain free from political interference.

www.guardian.co.uk

Well, he offered me some stuff a couple of times.
Cóż, zaoferował mi coś kilka razy.

One guy offered to take me to his own doctor.
Jeden facet chciał mnie zaprowadzić do swojego lekarza.

I thought you offered me the woman of my choice.
l myślało, że zaoferowałeś mi kobietę mojego wyboru.

She just offered to do something for another human being.
To przełom, zaoferowała się zrobić coś dla innej istoty ludzkiej

He offered on one of my girls to bring her out here.
Złożył mi ofertę na jedną z dziewczyn, że ją tutaj wezmę.

I offered to take him home but he wouldn't come.
Zaoferowałem mu, że go podwiozę, ale nie chciał.

He's offered to let you study over at his place after school.
Zapropnował, żebyś uczył się po lekcjach u niego.

They offered us a lot of money to show you at the university.
Oferowali nam duże pieniądze, żeby tylko móc cię pokazać na uniwersytecie.

I always said I'd take his help if he offered it.
Mówiłam, że jeśli zaoferuje mi pomoc, to ją przyjmę.

Then he smile and offered me a job to work.
A potem się uśmiechnął i zaoferował mi pracę.

Two years ago, we were offered more than three times this much.
Dwa lata temu oferowano nam trzy razy więcej.

Maybe if we offered to pay more, they'd work for us.
Może jak zapłacimy im więcej będą pracować dla nas?

They offered their services over two years ago, and nobody ever called on them.
Dwa lata temu oferowali swoje usługi, a nikt ich nawet nie poprosił.

The kids both offered to look after him, but he wouldn't hear of it.
Dzieci zaoferowały, że się nim zajmą, ale nie chciał o tym słyszeć.

You're telling me my father offered you $ 100,000 against your will?
Mówisz mi, że mój ojciec zaoferował ci $100,000 za nic?

Yet, what are we being offered here today by the Commission?
A co nam dziś oferuje Komisja?

Russia offered us the chance to go back and have military lives.
Rosja zaoferowała nam sposobność powrotu do czasów militarnych.

Today a guy offered me 100 to do it with the dog.
Dzisiaj koleś zaoferował mi 100 za zrobieniie tego z psem.

He has offered security, a career and a green card.
Zapewnia jej bezpieczeństwo, karierę i zieloną kartę.

These people have made a statement and offered to drive him home.
Ci ludzie złożyli oświadczenie. Odwiozą go do domu. W porządku, panie doktorze?

That is just a small example of the opportunities offered by new technology.
To jedynie mały przykład możliwości oferowanych przez nowe technologie.

Three weeks ago, I was offered a job up in the hills.
Trzy tygodnie temu, zaoferowano mi pracę w górach.

Well, they offered me the part and I'm taking it.
Zaproponowali mi rolę i wezmę ją.

He offered me a fair price for the whole collection.
Zaproponował mi dobrą cenę za całą kolekcję.

He offered me something to eat, like, right after we, you know, got here.
Przyniósł mi coś do jedzenia krótko po tym, jak tu trafiliśmy.

Ted's been offered a job in America and we're going with him!
Ted dostał pracę w Ameryce i my jedziemy z nim!

Others will hopefully be offered in the future as well.
Mam nadzieję, że w przyszłości zaoferowane zostaną pozostałe.

He's already offered to take half of my shifts next week.
Już zaoferował że weźmie połowę mojej zmiany w następnym tygodniu.

My friend the chief has just offered me 30 head of cattle.
Mój przyjaciel wódz właśnie zaoferował mi 30 sztuk bydła.

At any rate, i have offered the president my resignation.
W każdym razie złożyłem prezydentowi moją rezygnację.

I offered to contact an art museum, to be moved there.
Zaproponowałam mu, aby skontaktował się z muzeum sztuki, by go tam przenieść.

I was here on business recently, and he offered me a proposition.
Zaproponował mi pracę, gdy byłem tu ostatnio w interesach.

Then he offered me something that I never should have accepted.
Potem dał mi coś, czego nigdy nie powinienem przyjąć.

There is a need for the support and prospects offered by technology.
Konieczne jest wsparcie i wykorzystanie szans oferowanych przez technologię.

The horse is worth much more than I offered for it before.
Koń jest warty znacznie więcej, niż zaoferowałem wcześniej.

Look, I came here for revenge, and you offered to help.
Słuchaj,przyjechałam tu po zemstę, a ty zaaoferowałeś mi pomoc.

The ones who offered something better, some kind of sanctuary.
Te, które oferują coś lepszego, rodzaj schronienia.

He offered it on the condition that I sleep with him.
Zaoferował go pod warunkiem, że się z nim prześpię.

We always offered to cover him, but he couldn't handle it.
Zawsze go kryliśmy, ale nie mógł tego znieść.

This is first time someone has offered me an empire.
Ale to jest pierwszy raz kiedy ktoś oferuje mi imperium.

And what that man offered you is definitely against the rules.
A to, co ci ten pan zaoferował, było wbrew zasadom.

A textile company offered him a job if we'd come right away.
Pewna firma tekstylna zaoferowała mu pracę jeśli się szybko zdecyduje.

Five years ago, you never would have offered to sacrifice yourself for me.
Pięć lat temu nie zechciałabyś poświęcić się dla mnie.

I have offered you everything but my life to gain your favor.
Aby zyskać Twoją przychylność ofiarowałem ci wszystko oprócz własnego życia.

One of the guards offered us a chance to buy our freedom.
Jeden ze strażników zaproponował nam szansę na kupienie wolności.

Then he offered to trade information about the shooting for a transfer.
Wtedy postanowił donieść o strzelaninie w zamian za transfer.

You know what he said when I offered to help decorate?
Wiesz co powiedział kiedy zapronowałam mu pomoc w urządzeniu wnętrza?

Now, with your permission, I should like to have the wine you offered me.
Tymczasem, za twoim pozwoleniem, napiję się wina, które mi proponowałeś.

She offered me a couple of bucks a week to keep the house clean.
Zaproponowała mi kilka dolców tygodniowo, żebym utrzymywał porządek w domu...

You killed a lion but offered nothing to its spirit. Very bad.
Pan zabił lwa, ale jego duch nie dostał ofiary.