Słownik polsko-angielski

takt. defence (US defense); protection; pr. plea zob.także ochrona -
~ ABC - NBC defence
~ agresywna - aggressive defence
~ aktywna - active defence
~ antybalistyczna - anti-ballistic protection
~ antyterrorystyczna - anti-terrorist protection
~ armii - army defence
~ bazy morskiej - naval base defence
~ beznadziejna (skazana na klęskę) - helpless defence
~ bezpieczeństwa publicznego - defence of public safety
~ bezpośrednia - close defence
~ bierna; ~ pasywna - passive defence
~ bohaterska - heroic defence
~ cywilna - civil defence, civilian defence
~ defensywna - defensive defence
~ dobrze zaplanowana - well-planned defence
~ doraźna; ~ doraźnie zorganizowana - rushed-up defence
~ dynamiczna - dynamic defence
~ elastyczna; ~ na głębokość - elastic defence, defence in depth
~ elektroniczna - electronic defense
~ fanatyczna - fanatic defence
~ granic - frontier defence, frontier protection, border defence
~ granic kraju - defence of national frontiers
~ granicy morskiej - coastal frontier defence
~ i ochrona tyłów - defence and protection of the rear area
~ improwizowana - improvized defence
~ interesów narodowych - defence of national interests
~ konieczna - self-defence
~ kontynentu - continental defence
~ konwencjonalna - conventional defence
~ kordonowa - cordon defence
~ kraju - home defence, national defence, territorial defence
~ liniowa - linear defence
~ linii rzeki - defence of a river line
~ lokalna - local defence
~ lotnisk - airfield defence
~ manewrowa; ~ ruchowa - manoeuvre defence
~ marynarki wojennej - naval defence
~ miast - defence of cities
~ minowa - mine defense
~ minowa, podwodna - underwater mine defence
~ minowa przed okrętami podwodnymi - submarine mine defence
~ morska - naval defence
~ na głębokość; ~ elastyczna - defence in depth, elastic defence
~ na małą skalę - small-scale defence
~ na szerokim froncie - wide-front defence
~ nabrzeżna - shore defence
~ naziemna - ground defence
~ niepodległości - defence of independence
~ nienaruszalności terytorialnej - defence of territorial integrity
~ obiektu - lotn. point air defence
~ obszaru przed dostępem nieprzyjaciela - area defence
~ odważna - courageous defence
~ ojczyzny - defence of the homeland, homeland defence
~ okrętu - warship defence
~ okrętu podwodnego - submarine defence
~ okrężna - perimeter defence, all-round defence
~ operacyjna - operational defence
~ osobista - personal defence
~ ostatniej szansy - last-ditch defence
~ pasywna - passive defence
~ pokoju światowego - polit. safeguard of world peace
~ połączeń morskich - defence of sea communications
~ połączona z ofensywą - defensive-offensive
~ portu - harbour defence
~ powietrzna - air defence
~ powietrzna kraju - national air defence, air defence of the homeland
~ powszechna - universal defence, general defence
~ pozycyjna - positional defence, position defence
~ półkuli zachodniej - polit. defence of the western hemisphere, hemisphere defence
~ przeciwatomowa - atomic defence, nuclear defence, anti-nuclear defence
~ przeciwbiologiczna - biological defence
~ przeciwchemiczna - chemical defence
~ przeciwczołgowa - anti-tank defence
~ przeciwdesantowa - anti-airborne defence
~ przeciwdesantowa wybrzeża - coastal anti-airborne defence
~ przeciwdywersyjna - anti-diversionary defence
~ przeciwgazowa - anti-gas defence
~ przeciwkosmiczna - anti-space defence
~ przeciwlotnicza - air defence, anti aircraft defence, anti-aircraft protection, air-raid protection, anti-air warfare
~ przeciwlotnicza bierna - passive air defence
~ przeciwlotnicza bliskiego zasięgu - short-range air defence
~ przeciwlotnicza czynna - anti-air warfare
~ przeciwlotnicza naziemna - land-based air defence
~ przeciwlotnicza wojsk - anti-aircraft troop defence
~ przeciwminowa - anti-mine defence, mine countermeasures
~ przeciwpancerna - anti-tank defence
~ przeciwpowodziowa - flood defence
~ przeciwpożarowa - firefighting protection, fire protection
~ przeciwradarowa - radar countermeasures
~ przeciwrakietowa - anti-rocket protection, missile defence system
~ przeciwrakietowa okrętu - ship anti-missile defence
~ przed agresją - defence against aggression
~ przed atakami - defence against attacks
~ przed atakami z powietrza - protection against air attacks, defence against aerial attacks
~ przed bronią jądrową, biologiczną i chemiczną - NBC defence
~ przed bronią masowego rażenia - defence against weapons of mass destruction
~ przed nalotami - air-raid defence
~ przed odłamkami - anti-splinter protection, spall protection
~ przed ogniem nieprzyjaciela - protection against enemy fire
~ przed okrętami podwodnymi - anti-submarine defence
~ przed piratami - hist.mar. defence against pirates
~ przed pociskami - anti-missile defence
~ przed pociskami balistycznymi - anti-ballistic (missile) defence, ballistic missile defence
~ przed pociskami lotniczymi - missile control air defence
~ przed pociskami okrętowymi - anti-ship missile defence
~ przed sabotażem - countersabotage
~ przed skażeniami - protection against contamination
~ przemyślana - deliberate defence
~ przestrzeni kosmicznej - space defence
~ przestrzeni powietrznej - air space defence; US aerospace defence
~ przy użyciu środków inżynieryjnych - engineering defence
~ psychologiczna - psychological defense
~ punktowa - point defence
~ radiologiczna - radiological defence
~ regionalna - regional defense
~ rozciągnięta - extended defence
~ rozproszona - dispersed defence
~ ruchoma - mobile defence
~ samobójcza - przen. suicidal defence
~ skazana na klęskę - defence doomed to failure
~ skuteczna - successful defence, effective defence
~ słabych; ~ bezbronnych - defence of the weak
~ słabych miejsc - defence of weak places
~ stała - stationary defence, fixed defence
~ statyczna - static defence
~ strategiczna - strategic defence
~ szczelna - przen. leakproof defence
~ szlaków morskich - sea-route protection
~ środkami wojskowymi - defence by military means
~ taktyczna - tactical defense
~ terytorialna - UK Territorial Guard
~ terytorium - territorial defence, area defence, territoriality
~ terytorium kraju - national territory defence
~ torpedowa - torpedo defence
~ twierdz - defence of fortresses
~ umocnień - defence of fortifications
~ uporczywa - stubborn defence
~ urzutowana - echeloned defense
~ w miastach - defence in towns
~ wewnętrzna - internal defence, home defence
~ wielopozycyjna - multi-positional defence
~ władzy - polit. defence of power
~ własnych wojsk - defence of own troops
~ wolności - defence of liberty, defence of freedom
~ wspólna - joint defence
~ wybrzeża - cost defense,coastal defence
~ wysunięta - forward defence
~ wysunięta wybrzeża - forward coastal defence
~ wzajemna - mutual defence
~ z bliskiej odległości - close-quarters defence
~ za pomocą pocisków - missile defence
~ za pomocą pól minowych - mine-field defence
~ zaciekła - stubborn defence
~ zagrożonych obszarów - defence of threatened areas
~ zaimprowizowana - hasty defence
~ zamków - hist. defence of castles, castle defence
~ zawczasu przygotowana - deliberate defence
~ zbiorowa - collective defence, collective protection
~ ziemi ojczystej - defence of the national soil
~ złożona z ochotników - voluntary defence
~ zorganizowana - organized defence

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(odpieranie napaści, bronienie kogoś) defence
(ochrona) protection
(obrona, adwokat) defence
(osoba obrońcy) counsel
(sądowa) plea, vindication, advocacy, case for the defence, pleading, (oparta na zarzucie braku rozeznania z powodu wieku, braku doświadczenia itp.) - baby act
obrona interesów konsumenta: consumerismobrona czyichś praw: maintenance of one's rightsobrona interesów grupowych: group pressureobrona jakiegoś prawa: vindication of a rightobrona konieczna: self-defence, defence of necessity, lawful defenceobrona obliczona na zwłokę: dilatory defenceobrona oparta na prawie słuszności: equitable defenceobrona oparta na zarzucie niepoczytalności pozwanego: defence of insanityobrona oskarżonego: defendant's pleaobrona pozytywna: affirmative defenceobrona praw: vindicationobrona przed sądem: pleadingobrona przekonywająca: convincing defence, valid defenceobrona sprawy: pleading in support of a causeobrona swego prawa: assertion, maintenance of one's rightobrona w sprawie o naruszenie posiadania (polegająca na wskazaniu dokładnego miejsca, gdzie naruszenie to nastqpilo) : common barobrona w sprawie o naruszenie posiadania oparta na twierdzeniu, że naruszenie nastąpiło za zgodą właściciela: leave and licenceobrona uporczywa: tenacious defenceobrona w procesie: defenceobrona w procesie karnym: defence in criminal casesobrona własna: self-defenceobrona z urzędu: dock briefobrona zbiorowa: collective defenceakt obrony: act of defenceadwokat obrony: counsel for the defencebędący bez obrony: undefendedciężar obrony: burden of defencekoszty obrony: costs of defence in courtlinia obrony: line of defencenadający się do obrony: pleadable (o sprawie) nie do obrony: indefensiblepozbawienie obrony: deprivation of defenceprawo do korzystania z pomocy obrońcy: right to counsel for the defencesprawa do obronienia: defensible caseświadek obrony: witness for the defencepodjąć się obrony: to assume the defencedziałać w obronie: to act in defencepodjąć się czyjejś obrony: to accept a brief on behalf of sbprowadzić obronę: to lead for the defenceprowadzić własną obronę: to conduct one's own defenceprzejąć obronę: to assume the defenceprzemówić w czyjejś obronie: to speak in defence of sbwystąpić samemu we własnej obronie: to serve as one's own counselwystąpić w czyjejś obronie: to intervene in sb's defencezabić kogoś w obronie własnej: to kill sb in self-defencew obronie własnej: in self-defence, in private defence

Wordnet polsko-angielski


1. ( (sports) the team that is trying to prevent the other team from scoring
"his teams are always good on defense")
defense, defence, defending team
synonim: defensywa

2. (the speech act of answering an attack on your assertions
"his refutation of the charges was short and persuasive"
"in defense he said the other man started it")
refutation, defense, defence: :

3. (an organization of defenders that provides resistance against attack
"he joined the defense against invasion")
defense, defence, defense force, defence force: :

4. (the activity of protecting someone or something
"the witnesses demanded police protection")
protection: :

5. (kindly endorsement and guidance
"the tournament was held under the auspices of the city council")
auspices, protection, aegis: :

6. (a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him
"he gave evidence for the defense")
defense, defence, denial, demurrer: :

7. ( (military) military action or resources protecting a country against potential enemies
"they died in the defense of Stalingrad"
"they were developed for the defense program")
defense, defence, defensive measure: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(przed) defence (against), (US) defense
(bramki - sport.) save
~ cywilna civil defence
~ pracy doktorskiej defence of doctoral thesis

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem U
1.
(bronienie się) defence: ~ własna self-defence.
2.
(mil, umocnienia) defences

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f 1. defence 2. plea ~a alternatywna alternative pleading, pleading in the alternative ~a cywilna civil defence ~a Gilette Gilette defence ~a konieczna defence of necessity, lawful defence, legitimate self-defence ~a kraju national defence ~a przed przejęciem shark repellent ~a sądowa pleading ~a własna self-defence ~a w sprawie karnej defence in criminal case, pleading ~a z urzędu dock brief wydatki na ~ę defence spending podjąć się czyjejś ~y to accept to hold brief for sb, to accept a brief on behalf of sb

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

defence n, guarding n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEFENCE

DEFENSE

RESCUE

BACKS

PROTECTION

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

1. defence 2. plea

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f defence, am. de-fense
sport. zbior. backs
bierna ~ przeciwlotnicza passive air defence
gwardia obrony wybrzeża coast guard
Liga Obrony Kraju (skr. LOK) National Defence League
Ministerstwo Obrony Narodowej (skr. MON) Ministry of National Defence
nie do obrony indefensible
~ ciągła linear defence
~ cywilna (skr. OC) civil defence
~ doraź-nie zorganizowana hasty defence
~ nie do przełama-nia unbreakable defence
~ powietrzna air defence
~ powietrzno-kosmiczna aer-ospace defence
~ pozycyj-na position defence
~ prze-ciwchemiczna chemical defence
~ przeciwlotnicza obiektu point air defence
~ przeciwrakietowa antimissile defence
~ przed bronią jądrową nuclear defence
~ ruchowa mobile defence
sektor obrony powietrznej air defence section

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

defence
protection
councel
safeguard

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

advocacy

back

defending

justification

plea

vindication

Nowoczesny słownik polsko-angielski

apologia

save