(Verb) parzyć pokrzywami, poparzyć się; drażnić, irytować;
(Adjective) pokrzywowy;
(Noun) przyroda pokrzywa, pokrzywa zwyczajna;
nettle patch - kępa pokrzyw;
nettle patch - kępa pokrzyw;
n pokrzywa. v vt (fig) roz/drażnić
irytować
pokrzywa
grasp the ~ uporać się z problemem
pokrzywa zwyczajna
POKRZYWOWY
POKRZYWA
SPARZYĆ POKRZYWĄ
ZIRYTOWAĆ
USZCZYPNĄĆ
DOCIĄĆ
UBÓŚĆ
DOGRYZAĆ
PRZYGRYZAĆ
PRZYMAWIAĆ
bot.bibl. pokrzywa
drażnić
irytować
parzyć
sparzyć
pokrzywa f bot.
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ukraine must grasp the nettle on both fronts, no matter how difficult it might seem at the moment.
Ukraina musi złapać byka za rogi z obu stron, bez względu na to, jak trudne może się to obecnie wydawać.
No-one wants to grasp the nettle and promote a fair distribution of the added value in the chain.
Nikomu nie chce się zmierzyć z problemem i propagować uczciwego podziału wartości dodanej wzdłuż całego łańcucha.
This is nettle Warrior, the summer version of Tough Guy, an endurance event in Perton, Staffordshire.
Like the original, which takes place in January, nettle Warrior involves a gruelling cross-country run and assault course.
To compensate, they go twice around the assault course instead of once, spend more time submerged in muddy water, and tackle 7ft stinging nettles.
Stinging nettle (Urtica dioica).
Serves 4Half a carrier bagful of stinging nettle tops, or fresh-looking larger leaves50g butter1 large onion, peeled and finely chopped1 litre vegetable or chicken stock, or even light fish stock1 large potato, peeled and cut into cubes1 large carrot, peeled and choppedSea salt and freshly ground black pepper2 tbsp cr?¨me fra?®cheA few drops of extra-virgin olive oilA few drops of Tabasco.
Torture Tunnels, Death Plunge, Stalag Escape - these are just a few of the obstacles tackled by competitors in the nettle Warrior race.
It quickly and nettle, so that leaves us to go, please.
To szybko i zirytuj, więc, że urlopy nas, by pójść, proszę.
Ukraine must grasp the nettle on both fronts, no matter how difficult it might seem at the moment.
Ukraina musi złapać byka za rogi z obu stron, bez względu na to, jak trudne może się to obecnie wydawać.
Not a single nettle has been firmly grasped.
Nie rozwiązuje ona stanowczo ani jednego problemu.
No-one wants to grasp the nettle and promote a fair distribution of the added value in the chain.
Nikomu nie chce się zmierzyć z problemem i propagować uczciwego podziału wartości dodanej wzdłuż całego łańcucha.
The funds Pauly misappropriated are beginning to nettle me.
Fundusze, które sprzeniewierzył Pauly zaczynają mi doskwierać.
A ladle of nettle soup with sorrel dumplings and coltsfoot?
Nabierkę zupy z pokrzyw z knedlami ze szczawiem ?
By asking the question, we also want to grasp the nettle and challenge the Commission to state its position on the points we regard as critical.
Zadając to pytanie pragniemy również chwycić byka za rogi i zobowiązać Komisję do określenia jej stanowiska w odniesieniu do punktów, które uważamy za najważniejsze.
There's nettle and dandelion there.
Tam jest pokrzywa i dmuchawiec.