Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) siatka; tiul; sieć; tkanina sieciowa;
side netting - boczna siatka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U siatka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

siatka, sieć, tkanina sieciowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sieć

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

netting, kompensacja sald wszystkich filii danej grupy banków

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s: ~ call nawiązanie łączności (wywołanie) w sieci

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n siatka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SIATKA

SIATKARSTWO

FILET

ŁOWIENIE SIECIAMI

Wordnet angielsko-polski

(a net of transparent fabric with a loose open weave)
gaza
synonim: gauze
synonim: veiling

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

złowienie (w sieci)

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

siatka; połów sieciami
~, airfield - sieć lotnisk
~, camouflage - siatka maskująca
~, coloured - siatka (maskująca) malowana
~, fence wire - siatka ogrodzeniowa
~, garnished - siatka (maskująca) ubrana
~, radar - rad-lok. sieć współpracujących stacji, sieć radiolokacyjna
~, wire - siatka druciana

Słownik techniczny angielsko-polski

tkanina sieciowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Could better rules in future rule out any uncertainty about the validity of netting agreements?
Czy wprowadzenie w przyszłości lepszych przepisów mogłoby wykluczyć wszelkie wątpliwości co do ważności umów kompensacyjnych?

statmt.org

Of course, banks can only take netting agreements into account in risk assessment if these agreements are enforceable in law.
Oczywiście przy ocenie ryzyka bank może wziąć pod uwagę umowę kompensacyjną tylko wtedy, gdy ta umowa podlega zgodnie z prawem wykonaniu.

statmt.org

Surprises can arise, for example, in the netting agreements between banks, which are very important in minimising risk.
Niespodzianki mogą się pojawić np. w przypadku umów o kompensowanie sald pomiędzy bankami, odgrywających bardzo ważną rolę w ograniczaniu ryzyka do minimum.

statmt.org

Celador sold its television production arm in 2006, netting millions for Smith and his fellow executives, and rights to the show have since been bought by Sony.

www.guardian.co.uk

This is the time it took the Pink Panther gang, the world's premier "white glove" crooks, to commit one of the cleanest jewellery heists in Japanese history - netting almost Â?2m-worth of gold and precious stones.

www.guardian.co.uk

4m while appeals to the wealthy were more successful, netting around Â?4m.

www.guardian.co.uk

Interpol estimates that they have carried out more than 150 raids, netting Â?200m-worth of jewellery and watches in that time.

www.guardian.co.uk

Could better rules in future rule out any uncertainty about the validity of netting agreements?
Czy wprowadzenie w przyszłości lepszych przepisów mogłoby wykluczyć wszelkie wątpliwości co do ważności umów kompensacyjnych?

I'll need some of this netting too.
Potrzebuję też trochę tej siatki.

Surprises can arise, for example, in the netting agreements between banks, which are very important in minimising risk.
Niespodzianki mogą się pojawić np. w przypadku umów o kompensowanie sald pomiędzy bankami, odgrywających bardzo ważną rolę w ograniczaniu ryzyka do minimum.

We got, later, the mosquito netting.
Potem otrzymali siatki na muchy.

Of course, banks can only take netting agreements into account in risk assessment if these agreements are enforceable in law.
Oczywiście przy ocenie ryzyka bank może wziąć pod uwagę umowę kompensacyjną tylko wtedy, gdy ta umowa podlega zgodnie z prawem wykonaniu.