nacjonalizacja, upaństwowienie
1. nacjonalizacja f, upaństwowienie n 2. nadanie obywatelstwa
n upaństwowienie, nacjonalizacja
UPAŃSTWOWIENIE
ETATYZACJA
NATURALIZACJA
1. (the action of rendering national in character)
nacjonalizacja
synonim: nationalisation
2. (changing something from private to state ownership or control)
komunizacja: : synonim: nationalisation
synonim: communization
synonim: communisation
nadanie obywatelstwa
ek. upaństwowienie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We say yes to the common agricultural policy, and no to its nationalisation.
Mówimy "tak” dla wspólnej polityki rolnej, "nie” - dla nacjonalizacji polityki.
Even worse, it argues that any type of nationalisation or renationalisation should be abandoned.
Co gorsza, zawiera ono argument, że należy zarzucić każdy rodzaj nacjonalizacji lub renacjonalizacji.
This is not about condemning the market and demanding nationalisation.
Nie idzie tu o potępienie rynku i żądanie nacjonalizacji.
The President supports nationalisation of the mining sector, which is the main economic sector in Zimbabwe.
Prezydent popiera nacjonalizację górnictwa, które stanowi główny sektor gospodarki Zimbabwe.
Is this still a rescue operation, or is it what I would almost call a nationalisation operation?
Czy to jest jeszcze działanie ratunkowe, czy jest to już coś, co można by niemal określić mianem nacjonalizacji?
Down a quick 19% on rumors of oil nationalization...
Szybki spadek o 19% z powodu plotek o upaństwowieniu...
May 1959, Nationalization of American companies in Cuba
Maj 1959, Upaństwowienie amerykańskich przedsiębiorstw na Kubie
The philosophy of allowing the credit crunch to regulate itself applied so far at national level harbours dangers of the nationalization of economic and social policies and the emergence of a multiple-track European economy.
Filozofia polegająca na czekaniu, aż kryzys kredytowy sam minie, stosowana dotąd na szczeblu krajowym, niesie z sobą niebezpieczeństwo unarodowienia polityki gospodarczej i społecznej i pojawienia się wielotorowej gospodarki europejskiej.