Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And after I got -- I was really drunk -- I was asked to do some sketches on napkins.
I po tym, jak się nieźle upiłem poproszono mnie o zrobienie kilku szkiców na serwetkach.

TED

And I made some sketches on napkins -- little boxes and Morandi-like things that I used to do.
Narysowałem ich kilka, pudełeczka i rzeczy a'la Morandi, które zwykle robiłem.

TED

You see, this is sort of a sketch I did on a napkin.
Zrobiłem szkic na serwetce, a wspaniały cieśla wszystko zbudował.

TED

and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
I chustkę, która była na głowie jego, nie z prześcieradłami położoną, ale z osobna na jednem miejscu zwiniętą.

Jesus Army

He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin.
I wyszedł ten, który był umarł, mając związane ręce i nogi chustkami, a twarz jego była chustką obwiązana.

Jesus Army

I took the napkin with me to the phone box at the back of the restaurant, called the number.

www.guardian.co.uk

On that day, every year, I get a box of herbal teas from the friend who scribbled the address on that paper napkin in the bar.

www.guardian.co.uk

When Samuels arranged a clandestine meeting with a gang member in a restaurant in the mountains of Montenegro, his interviewee held his beer glass with a napkin and constantly wiped the lip clean.

www.guardian.co.uk

When the interview was over, he walked off with the napkin in his pocket.

www.guardian.co.uk

He said she gave him her address on a napkin.
Miała dać mu adres na serwetce.

Usually on the back of a napkin, sitting in a bar.
Zazwyczaj z tyłu, na serwetce, siedząc w barze albo restauracji.

We can put it on a napkin if that's what you want.
Możemy skorzystać z serwetki, jeśli tego chcesz.

I was nervous when you spent five minutes talking through a napkin.
Trochę się zdenerwowałam, gdy przez 5 minut gadałeś przez chusteczkę.

Get us each a whole napkin instead of these scraps!
Przynieś nam całe serwetki zamiast tych strzępków.

You used the napkin to blow your nose, so you're not that into her.
A teraz wytarł pan nos serwetką, więc już panu tak nie zależy.

What if the void on the napkin is from the shell?
Co jeśli pusty obszar na serwetce powstał od łupiny?

The napkin with your number on it, and this.
Serwetkę z twoim numerem i

It happened 'cause he likes poetry and uses a napkin.
Tak się stało, bo pan Brackett lubi Szekspira i używa serwetek.

What is the sunflower shell in relationship to the napkin?
Jaka była odległość między łupiną słonecznika a serwetką?

Sit down and I'll put your napkin on.
Siadaj a ja założę ci serwetkę.

Put your napkin on like a good boy.
Załóż serwetkę jak grzeczny chłopak.

It's actually just a wadded up napkin but, uh, has the same psychological effect.
To jest tylko zmięta serwetka ale ma ten sam psychologiczny efekt.

Female handwriting's distinctive, wrote her number on the napkin.
Kobiecy charakter pisma. Napisała numer na serwetce.

I wrote it on a napkin at Benzinger's bar.
Napisałem go na serwetce z baru Benzinger's.

Like, if I drop my napkin out in a restaurant, Alex gives me his.
Na przykład, gdy mi upadnie serwetka w restauracji, Alex mi daje swoją.

Listen,i only took that napkin because i wrapped some chicken in it.
Słuchaj, wzięłam tą serwetkę tylko żeby owinąć kawałek kurczaka.

You should wear him a napkin before taking him out
Zanim wyszliście, trzeba było mu założyć pieluchę

You have to put your napkin in your lap.
Trzeba położyć serwetkę na kolana.

You just taped a napkin to my hand.
Właśnie przykleiłaś mi chusteczkę do dłoni.

Send him a note on a cocktail napkin?
Jak to zrobimy? Wyślemy mu liścik na serwetce?

This napkin is created from 12 simple folds.
Ta serwetka jest złożona w 12 prostych zagięć.

You want five people dead, and you're gonna write their names on that napkin.
Chcesz pieciu ludzi martwych, to napisz ich nazwiska na serwetce.

I don't have to use my napkin.
Nie muszę używać serwetki.

I shan't allow you to eat until you tuck on your napkin.
Nie pozwolę wam jeść, dopóki nie założycie serwetki.

I'm reaching in my pocket. Just a napkin.
Sięgam do mojej kieszeni, tylko po chusteczkę.

Dad, we need a napkin or something.
Tato, daj serwetkę albo coś takiego.

Give me another napkin, this is dirty.
Daj inną serwetkę, ta jest brudna.

Raj, ask him to give a napkin, please.
Dzięki - Raj, poproś go, żeby podał serwetkę

You wrote this on a Shell napkin.
Napisałeś to na serwetce z Shella?

Stella found on Mitchell Bentley's pants are from a black napkin.
Stella znalazła na spodniach Mitchella Bentleya pochodzą z czarnej serwetki.

Oh, and I dropped my napkin.
A, i upuściłem serwetkę.

No hiding the bone behind a napkin.
Nie chowaj kości w serwetkę.

It's a cocktail napkin from my restaurant.
To jest serwetka na koktajle z mojej restauracji.

Napkin dispensers, and soup, and all of that Parmesan cheese.
Dozownikiem serwetek, zupą, i na dokładkę parmezanem.

My napkin ring has seen plenty of breadsticks.
Mój pierścień do serwetek widział wiele paluszków.

A napkin is not a speech.
Serwetka nie jest przemówieniem.

So this death napkin that says I have to live with Lucy--
Więc ta serwetka mówi, ze muszę mieszkać z Lucy--

Come to present your latest napkin?
Przyszedłeś zaprezentować swoją najnowszą serwetkę?

The old guy was Pablo Picasso... and that napkin paid our bill.
Tym staruszkiem był Pablo Picasso, a serwetka pokryła nasz rachunek.

What was on the napkin?
Co było na serwetce?

Can I take a napkin?
Mogę wziąć serwetkę?

Put your napkin on your lap first.
Najpierw połóż serwetkę na kolanach.

Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, noscratching.
Serwetka na kolanach, małe gryzy, żuję z zamkniętą buzią,żadnego skrobania się.

Dinner napkin, laid gently in the lap.
Serwetkę kładziemy na kolanach.

Put your napkin here, place your tie there and excuse me and please-merci.
Serwetkę tutaj, krawat tam. A to przepraszam, a to proszę - merci.

Oh, not with a napkin.
Och, nie serwetką.

Why am I giving Brenda napkin rings?
Dlaczego daję Brendzie kółka do serwetek?

Pass me a napkin, uncle Andy.
Podaj mi serwetkę, wujku Andy.

Get a napkin for his mouth:
Włóż mu coś do ust!