Słownik polsko-angielski

excess; surplus; overabundance; superabundance; redundancy (pl. redundancies)
~ ciągu - lotn. excessive thrust
~ majątku (wojskowego na stanie) - excess property, surplus property
~ mocy - excess power, surplus power, power excess
~ rąk do pracy - manpower surplus, labour surplus
~ uzbrojenia - excess armament
~ zapasów - surplus stores
~ zatrudnienia - redundant employment

Wordnet polsko-angielski

(the state of being more than full)
surfeit, excess, overabundance
synonim: przesyt

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

excess, surplus, redundancy

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n masc C excess
surplus
w ~rze szczęścia excessive happiness

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

excess, glut, surplus~ mocy produkcyjnej - surplus/excess capacity~ siły roboczej - overmanning

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

excess~ kapitału excess of capital~ kredytu excess of credit

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m
1. excess
2. surfeit
3. overabundance
4. glut ~ informacji information overload ~ kapitału excess of capital, capital surplus ~ kredytu excess of credit ~ mocy excess power, surplus power ~ pieniądza abudance of money ~ siły roboczej
1. surplus labour
2. overmanning ~ towarów surplus of goods będący w ~ze overabundant, redundant, in excess mieć w ~ze have enough and to spare

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OODLES

SUPERFLUITY

SURPLUS

GLUT

PLETHORA

SURFEIT

REDUNDANCE

REDUNDANCY

OVERABUNDANCE

CARRY-OVER

OVERFLOW

PROFUSION

SUPERABUNDANCE

EXCESS

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. excess
2. surfeit
3. overabundance
4. glut

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

m excess, surplus

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

excess
superabundance

[ [łaski] ] superabundance of grace

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

surplus
~ odcieków - excess leachate
~ osadu czynnego surplus activated sludge
~ tlenu hyperoxia
~ wolnego chloru surplus of free chlorine
~ wód water surplus, excess water

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

surplus~ odcieków excess leachate~ powietrza excess air

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

congestion

overgrowth

overkill

overspill

plenitude

repletion

Nowoczesny słownik polsko-angielski

spillover

overplus