Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, "The Musician."
I w końcu jedyny portret męski, jaki namalował da Vinci: "Portret muzyka".

TED

This law will do much to help poor musicians who deserve to be treated equally.
To prawo w dużym stopniu pomoże biednym muzykom, którzy zasługują na równe traktowanie.

statmt.org

Don't do music, you're not going to be a musician; don't do art, you won't be an artist.
Nie maluj, i tak nie będziesz artystą” "Życzliwa" rada, jednak wybitnie nietrafiona.

TED

But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Ale zbyt wiele zasad powstrzymuje znakomitych muzyków jazzowych od improwizowania.

TED

We brought musicians to the canopy, and they made their music -- and it's fantastic music.
Przyprowadziliśmy muzyków, stworzyli własną muzykę, i to fantastyczną muzykę.

TED

It was when I played a little show in New York with my father, who's been a musician for 40 years but had never been to the US.

www.guardian.co.uk

It was very surreal for me, a young musician from Perth, the most isolated city in the world, where usually a gig attracts a couple of fat drunk guys.

www.guardian.co.uk

One day in May this year, Hero, my 11-year-old daughter - a budding musician - decided to do a quick internet search for music competitions she could enter.

www.guardian.co.uk

Like any politically motivated musician who aims higher than busking, Meins is supported by a small-scale machine that, from a purist viewpoint, might threaten to endanger his integrity, and give off the odour of radical chic.

www.guardian.co.uk

If you're a musician and a DJ had to pay a dollar every time he wanted to tell someone he liked your music, would that be a good business model? Of course not.

www.guardian.co.uk

Will he? Perhaps she'll make a musician out of him yet.
Może uda jej się zrobić jeszcze z niego muzyka.

Did you write that, being the musician of the family?
Napisałeś to, będąc muzykiem w rodzinie?

I'm a musician too, I want to support your thing.
Też jestem muzykiem, chcę cię wesprzeć.

I wanted to be perfect, but this is a musician's life.
Chciałam być idealna, ale to jest życie muzyka.

When you said opera, I thought he was a serious musician.
Kiedy powiedziała pani opera, pomyślałam, że jest poważnym muzykiem.

I'm only a musician, and I can't be of any help to you.
Jestem tylko muzykiem i do niczego się nie przydam.

On a free night, I went to a young musician's concert.
Pewnego wolnego wieczoru poszedłem na koncert młodych muzyków.

He's the best white musician ever to sit in with our orchestra.
To najlepszy biały muzyk jaki grał z nasza orkiestra.

I've decided to pay a professional musician to play here on Sundays.
Chodzi o to że. . . postanowiłem opłacać zawodowego muzyka, by grał w niedziele.

You could take advantage of a fantastic musician living right here.
Mógłbyś wykorzystać fantastycznego muzyka, który mieszka razem z nami.

You can combine both, as a merchant and a musician.
Tak. Pan potrafi połączyć bycie muzykiem i kupcem.

There's absolutely nothing wrong with being a geologist or a musician.
Nie ma absolutnie nic złego w byciu geologiem lub muzykiem.

I was just asking young musician for some more cheerful songs!
Pytałam właśnie tych młodych muzyków o coś bardziej wesołego!

I am a musician and the monkey is a businessman.
Ja jestem muzykiem, a małpa biznesmenem.

I am so glad you're not dating that musician. Mother.
Jestem bardzo szczęśliwa że nie jesteś już z tym Muzykiem.

When we met, you wanted to be a musician.
Kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy, chciałeś być muzykiem.

My father was a musician, and my mother, a school teacher.
Mój ojciec był muzykiem, a moja matka nauczycielką.

That was probably one of his crackhead musician friends he brought along.
To był pewnie jeden z jego przyjaciół, tych zaćpanych muzyków.

She takes the musician and Through him to the sea
Zabierze muzyka i wrzuci go do morza.

Congratulations, sir, you just took a quality violin from a real musician.
Gratulacje, właśnie kupił pan doskonałe skrzypce od prawdziwego muzyka.

I'm so glad you did not those based musician.
Jestem bardzo szczęśliwa że nie jesteś już z tym Muzykiem.

Karin has a special talent, she could become a great musician.
Karin ma nadzwyczajny talent, mogłaby zostać wielką muzyczką.

I don't like to talk against a fellow musician.
Nie lubię mówić źle o kolegach.

I have given one to each musician to clear the customs
Dałem po jednej każdemu muzykowi żeby nie płacić cła.

In this dream I was married to a very, very old musician.
W tym śnie, byłam żoną bardzo, bardzo starego muzyka

I always wanted to be a musician, but I became a cop.
Zawsze chciałem być muzykiem, a zostałem gliną.

We buried him near the ancestor of my rabbi and the musician.
Pochowaliśmy go w pobliżu przodka mojego rabina i muzyka.

You are a rock god, an incredibly successful musician.
Jesteś bogiem rocka, niesamowicie utalentowanym muzykiem.

And above all... I want to become a fashionable musician.
a ponad wszystko ... chcę zostać sławnym muzykiem .

This is a skilled musician trying a new instrument.
Jest wykwalifikowanym muzykiem który testuje nowy instrument.

You know my son is a musician, right?
Wiesz, że mój syn jest muzykiem? - Tak.

We've got a musician in the house again.
Znowu mamy w domu muzyka.

At times do not know From where comes musician
Czasami nie wiem, skąd przychodzi muzyka.

I really want to be a famous musician. - Huh.
Ja... naprawdę chcę być słynnym muzykiem.

He's a showman as much as he is a musician.
Jest showmanem tak samo jak i muzykiem.

I always wanted to be a musician The piano is my passion
Zawsze chciałem być muzykiem. Fortepian to moja pasja.

But I never was that good a musician.
Ale... Nigdy nie byłem dobrym muzykiem.

Don't you want to hear some music, musician?
Czy chcesz słyszeć jakąś muzykę, muzykancie?

Like a musician in his tuxedo 'going to the concert hall on public transport.
Jak muzyk w swoim smokingu idący na koncert przed pełną salą.

A blind man can achieve some status as an acupuncture master or a musician.
Ślepiec może osiągnąć pewną pozycję jako mistrz akupunktury czy jako muzyk.

I want to tell you how I became a musician
Chciałbym wam opowiedzieć, jak zacząłem zajmować się muzyką.

I am a poet and playwright by trade and sometimes a musician.
Jestem poetą i autorem dramatów, a czasami także tworzę muzykę.

And he's a musician too. What are you working on now, Corbit?
I jest też muzykiem, nad czym teraz pracujesz Corbitt?

There was only one good musician in this town, and that was Da.
Jeden był tylko dobry muzyk w tym mieście, i był nim tato.

I'm the most talented musician in the world.
Jestem najbardziej utalentowanym muzykiem na świecie.

Olenka, you're a musician, you must be more natural.
Oleńka, jesteś muzykiem, musisz być naturalna.

He wanted me to become a classical musician.
Chciał, żebym został muzykiem.

I ain't no musician - I just know how to make things sound good
Nie jestem muzykiem - po prostu wiem jak zrobić, żeby to dobrze brzmiało.

Yes, I've finally gotten work as a musician.
Tak, wreszcie pracuję jako muzyk.