Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Tim brings Barry (Steve Carrell), a taxman and mouse taxidermist; among the other schmucks at the dinner are a mind controller, a man with the world's best beard, and a woman who talks to dead pets.

www.guardian.co.uk

The miniature characters of this early hit walked towards a doom that only the speed of your mouse could avert.

www.guardian.co.uk

A recent report from the thinktank Civitas described A-levels as "mickey mouse qualifications" that are "no longer a reliable gauge of student performance".

www.guardian.co.uk

With the click of a mouse Dunnhumby can profile you faster than the FBI can.

www.guardian.co.uk

Mouse came to me for help, and I sent him away.
Mysz przyszedł do mnie po pomoc, a ja go odesłałam.

I really am happy To be a mouse, you know.
Wiesz, że naprawdę jestem szczęśliwy z bycia myszą.

To get across that distance, you have to be a mouse.
By pokonać tę odległość, trzeba być myszą.

In other words, the mountain has brought forth a mouse.
Innymi słowy - góra urodziła mysz.

What a fine game of cat and mouse it will be.
Jaka to będzie dobra gra w kotka i myszkę.

No, he has tiny red eyes, like a white mouse.
Nie, on ma małe czerwone oczka jak biała mysz.

Brave in the House, but at the table a mouse.
Odważni w Izbie, ale przy stole niczym mysz.

Now to bring our mouse back to life, simple oxygen.
Teraz, by przywrócić naszą mysz do życia, wystarczy tlen.

You see, this is like a cat and mouse game.
Widzisz, to jak zabawa w kotka i myszkę.

And I just rubbed a dead mouse on my face.
I właśnie głaskałam martwą mysz twarzą!

You're the little church mouse that lives in her pocket.
Jesteś tą myszą kościelną, która jej usługuje.

He ate my mouse and I want the body back.
Zjadł moją mysz i chcę odzyskać ciało.

Sir, if you are a mouse then he is a cat.
Sir, jeśli jesteś myszą, to on jest kotem.

It ain't normal for a mouse to come up on people.
Myszy nie zbliżają się tak do ludzi.

It seems that our little mouse, is a rat after all.
Nasza mała mysz okazała się szczurem po tym wszystkim...

Know where my little mouse hides herself for hours on end?
Że nie wiem, gdzie moja Myszka chowa się godzinami?

Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.
Panowie, od tej chwili jestem tą drugą myszą.

They tell me you have been bitten by a mouse.
Powiedziano mi, że ugryzła cię mysz.

I think that mouse has only one hole to hide.
Ta mysz ma tylko jedną dziurę, by się schować.

Well, I just now put a dead mouse in your jacket pocket.
No to, właśnie włożyłem martwą mysz do twojej kiszeni w marynarce.

He's really a dear little boy, and quiet as a mouse.
To naprawdę kochany chłopiec, cichy jak myszka.

I was a mouse once in a school Nativity play.
Ja raz byłem myszą w szkolnych jasełkach.

A deadly game of cat and mouse between two guys.
Zabójcza gra w kota i mysz pomiędzy dwoma agentami

The mouse says to the elephant, My, aren't you big!
Mysz mówi do słonia, Aleś ty wielki!

I tell you, if that church mouse is in here, Prohibition really has ended.
Jeśli ta kościelna mysz tu jest, to naprawdę koniec prohibicji.

You think his mouse brothers come and busted him out?
Myślisz że jego bracia myszy przyszły i go przymknęły?

And that mouse found a piece of very wished cheese.
Pewnego razu była sobie mysz... i ta mysz znalazła zasłużony kawałek sera.

Oh, you must be a royal mouse. Is that it?
W takim razie musisz być królewską myszą, czyż nie?

I could keep batting you around like a helpless little mouse.
Mogłabym owinąć cię jak bezradną małą myszkę.

I hurried along the walls like a mouse, and suddenly a car pulled up.
Przemykałam się wzdłuż ścian jak myszka, kiedy nagle zatrzymał się samochód.

The Mouse was getting an answer she didn't like.
Mouse dostawała odpowiedź, która się jej nie podobała.

They were all working for me, to make a mouse forme.
Oni wszyscy dla mnie pracowali żeby zrobić myszkę.

Scared, Please don't hate me, little mouse you always were.
Proszę, nie złośćcie się na mnie, jestem taka biedna.

But who knows how to make a computer mouse?
Ale kto wie jak zrobić myszkę?

But you had to take care of mouse, right?
Ale musiałeś zająć się Mouse, tak?

I'm talking about you and your little mouse friend.
Mówię o tobie... i twoim małym przyjacielu - myszy.

I don't know where there is no other mouse.
Nie wiem gdzie znaleźć inną mysz.

I felt like a grey mouse, heading right for the mouth of a cat.
Czułam się jak szara myszka, siedząca naprzeciwko ust kota.

Maybe it wasn't him what let that mouse out.
Może to nie on wypuścił tą mysz.

So, on this scene, you're supposed to walk like a little, tiny mouse, yeah?
W tej scenie masz chodzić jak mała cicha myszka, dobrze?

Mouse, there are three things a man must do alone:
Mouse, są trzy rzeczy, które człowiek robi sam:

And now the mouse is feeling kind of guilty.
I teraz mysz czuje się winna.

It takes a ripe piece of cheese to catch the mouse.
By złapać mysz trzeba kawałka dojrzałego sera.

You ever see a cat playing with a mouse?
Widziałaś kiedyś kota bawiącego się z myszą?

Oh, you are the best and dearest little mouse, Amy.
Och, jesteś najlepszą i naukochańszą małą myszką, Amy.

I just think your mouse hunt is a little misogynistic.
Po prostu myślę, że twoje polowanie na myszy jest trochę mizoginiczne.

You just be a little more cat, little less mouse.
Niech pan będzie bardziej kotem, a mniej myszką, dobrze?

But what can a swimming mouse tell you about psychosis?
No dobrze, ale co mysz może powiedzieć Ci o psychozach?.

I'm putting an end to this exhausting cat and mouse.
Kończymy tę wykańczającą grę w kotka i myszkę.

Around here, you can't wear even a small mouse.
Tutaj nie można nosić nawet myszki.