Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) góral(ka), mieszkaniec/mieszkanka gór; taternik/taterniczka, alpinista/alpinistka;

(Verb) uprawiać alpinizm;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n alpinista, taternik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

alpinista, taternik

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s alpinista

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n alpinista

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GÓRAL

ALPINISTA

TATERNIK

WSPINACZ

ALPINIZM: UPRAWIAĆ ALPINIZM

Wordnet angielsko-polski

(someone who climbs mountains)
górołaz
synonim: mountain climber

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I must thank Mr Rack for praising my mountaineering abilities.
Muszę podziękować panu Rackowi za pochwałę moich alpinistycznych umiejętności.

statmt.org

Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Bardzo znany, utalentowany włoski alpinista Reinhold Messner, próbował w roku 1995, ale po tygodniu musiał zostać odratowany.

TED

And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down.
To odwrotność wspinaczki wysokogórskiej, tyle że idzie się w dół.

TED

Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain.
Szedłem więc pod górę z zamiarem zrobienia czegoś, czego jeszcze nie dokonał ani człowiek, ani ryba.

TED

Lancashire-born Boyle, who returns to theatre direction this year with a new version of Frankenstein at the National Theatre, is currently working on his film 127 Hours, the true story of mountaineer Aron Ralston who amputated his own arm after it was trapped by a boulder.

www.guardian.co.uk

They think that person is me. Mountaineer, you've got company.
Oni myślą, że to ja. Góral, masz towarzystwo.

Can anybody 'elp a poor, weary old mountaineer who has lost his way?
Czy ktoś może pomóc biednemu, staremu alpiniście który zgubił drogę?

Eh, come over 'ere, old mountaineer, and tell me your problem.
Ech, podejdź tu stary alpinisto, i opowiedz mi o swoich problemach.

Come and sit down, weary old lost mountaineer.
Podejdź i usiądź, stary, zagubiony alpinisto.

Every mountaineer and every skier realizes the mountains are a living, breathing thing.
Każdy alpinista i każdy narciarz wie, że góry są żywym, oddychającym organizmem.

Mountaineer: two men skilledat climbing a mountain.
Alpinista: dwóch mężczyzn, wyćwiczonych we wspinaczce.

Have some wine, garrulous old mountaineer.
Masz odrobinę wina, gadatliwy stary alpinisto.

I'm a fully qualified mountaineer.
Jestem wykwalifikowanym alpinistą.