Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kopiec; nasyp, wał; pagórek, wzgórek; stos, sterta czegoś; jabłko; wzniesienie na mecie miotacza; kurhan, mogiła;
take the mound - sport zająć pozycję do rzutu;

(Verb) usypywać kopiec na; otaczać wałem/nasypem;
mound up - usypywać stos z, układać w stos;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kopiec, hałda

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kopiec, kopczyk, góra (rzeczy) , kupa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

jabłko

wzniesienie na mecie miotacza (w grze w baseball)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kopiec

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n nasyp, kopiec

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KOPCZYK

MOGIŁA

PAGÓREK

USYPISKO

USYPAĆ

OKOPCOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kopiec
kupa

Wordnet angielsko-polski

1. (a collection of objects laid on top of each other)
sterta, kopiec, kupa, stos
synonim: pile
synonim: heap
synonim: agglomerate
synonim: cumulation
synonim: cumulus
2. (a collection of objects laid on top of each other)
kopiec: : synonim: pile
synonim: heap
synonim: agglomerate
synonim: cumulation
synonim: cumulus

Słownik internautów

stos, kopiec, hałda

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kopiec

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

hałda

nasyp

Słownik religii angielsko-polski

kopiec mogilny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

kopiec; nasyp; topogr. pagórek
~, earth - kopiec ziemny

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

kopiec
~, earth - kopiec ziemi

Słownik techniczny angielsko-polski

wzgórze (odizolowane) n, kopiec m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
Wzgórza przedstawiają cały zestaw danych jako duże, galaretowate, nieco chwiejące się pagórki.

TED

If you go to Papua, New Guinea, and go down 300 feet, you're going to see these big mounds.
Jeśli pojedziecie do Papui-Nowej Gwinei i zejdziecie na 100 metrów, zobaczycie takie duże kopce.

TED

I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
Poszłam na spacer po plaży i obserwowałam rybaków, zwijających sieci w stosy na piasku.

TED

There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Są również Szepty, Montaż, Tłumy, Metryczki i Wzgórza.

TED

Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Granicę między nielegalnym slumsem Southland, a położoną obok dzielnicą Langata stanowiła góra śmieci.

TED

Underneath was a mound of soft mash which you just know the chef has been working at for years.

www.guardian.co.uk

Police are to search the disused Norton army barracks, near Pershore, Worcestershire, after a potential witness said he saw a mound of earth there around the time Lamplugh vanished.

www.guardian.co.uk

Saravanaa looks rather smart, with white-jacketed waiters piling curry after curry around a mound of rice placed in the middle of the freshly-washed leaf.

www.guardian.co.uk

The tallest prehistoric man-made mound in Europe, Silbury Hill rises to a height of 37 metres, making it comparable with the Egyptian pyramids and the ziggurats of Mesopotamia.

www.guardian.co.uk

I ran to the burial mound of my father to free her.
Biegłem do grobu mojego ojca, by uwolnić ją.

My secret: Under a mound that you shall never find.
Mój sekret leży pod kopcem, nigdy go nie odkryjesz.

There's a wooden hatch under a mound of dirt.
Tam jest drewniany właz pod kupą ziemi.

Jim Bank is on the mound, count one and one, runner on first base.
Jim Bank jest na ziemi, odliczanie. Biegacz na pierwszej.

She had a giant mound of pubic hair.
Miała bardzo dużo włosów łonowych.

And now Jim Morris finds himself on the mound in a major-league ballpark.
A teraz Jim Morris znajduje się na boisku w pierwszej lidze.

This hundred meter high mound is made entirely of bat droppings - guano.
Ten kopiec o wysokości 100 metrów jest utworzony całkowicie z łajna nietoperzy -

Swung on, a one-hopper back to the mound.
Zamach, odbicie z powrotem na środek boiska.

Because you slid into the pitcher's mound, moron.
Bo wśliznąłeś się na kopiec miotacza, kretynie.

Now rub my royal lady mound.
A teraz pocieraj moją królewski wzgórek

Young John Rhoades strides to the mound.
Młody John Rhoades ustawia się.

Our team unearthed two fossilized neanderthals from a primitive burial mound: One man,one woman.
Nasz zespół wykopał dwoje skamieniałych neandertalczyków z prymitywnego grobu: mężczyznę i kobietę.

Chi-sung is still on the mound
Chi-sung nadal jest na szczycie

He gazed upon her Venus mound,
Wpatrywał się w jej wzgórek Venus,

Turner Simmons on the mound... a young Cuban prospect who escaped on a raft.
Turner Simmons na kopcu... szansa młodego kubańczyka, który uciekł na tratwie.

And I will build that mound knowing... ...that the Lord God is with me.
I zbuduję ten szczyt wiedząc, że Pan, mój Bóg, jest ze mną.