LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) cumowniczy;

(Noun) marynistyka miejsce cumowania; marynistyka cumowanie, kotwiczenie; marynistyka martwa kotwica;
mooring tower - marynistyka wieża cumownicza;
mooring buoy - marynistyka boja cumownicza;
mooring cable - marynistyka lina cumownicza;
moorings - (Noun) marynistyka liny, łańcuchy, kotwice itp.; marynistyka beczki cumownicze, martwe kotwice i cumy; fundament, punkt oparcia;
mooring mast - marynistyka maszt cumowniczy;
moorings - (Noun) marynistyka liny, łańcuchy, kotwice itp.; marynistyka beczki cumownicze, martwe kotwice i cumy; fundament, punkt oparcia;
mooring mast - marynistyka maszt cumowniczy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

miejsce cumowania, cumowanie, kotwiczenie

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n 1. miejsce cumowania 2. cumowanie (przy nabrzeżu, na beczkach)

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s cumowanie
adj cumowniczy
~ buoy boja cumownicza
~ cable lina cumownicza
mine ~ cable minlina, lina cumująca miny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CUMOWNICZY

CUMOWY

CUMOWANIE

KOTWICOWISKO

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

stanowisko cumowania

Wordnet angielsko-polski


1. ( (nautical) a line that holds an object (especially a boat) in place)
cuma, lina cumownicza
synonim: mooring line

2. (a place where a craft can be made fast)
cumowisko: : synonim: moorage
synonim: berth
synonim: slip

Słownik internautów

przystań

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przycumowanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. cumowanie; zacumowanie; adj. cumowniczy
~, mine - cumowanie min; kotwa do ściągania min
~ the ship - przycumowanie statku/okrętu

Słownik techniczny angielsko-polski

cumowanie (statku) n

urządzenie cumownicze

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

On the left hand side, there's a new type of mooring, which I'll show you in just a second.
Po lewej stronie jest nowy typ zestawu kotwiczącego, który pokażę wam za krótką chwilę.

TED

And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful -- ships, satellites, moorings.
A teraz, mamy cały zestaw narzędzi, które są naprawdę całkiem potężne -- statki, satelity, zestawy kotwiczne.

TED

My mind always turns to you and the prospect of a safe mooring.
Moje myśli zwracają się zawsze do ciebie i perspektywy bezpiecznego przybicia do brzegu.

Private mooring for use by restaurant customers only.
Prywatna przystan tylko dla klientow restauracji.

Everybody knows that virtually no one on those boats, which are mooring in Lampedusa, is eligible to be recognised as a political refugee.
Każdy wie, że praktycznie nikt z przybywających na tych łodziach, które cumują na Lampeduzie, nie kwalifikuje się do uznania za uchodźcę politycznego.

Engage mooring beams and lock off.
Włączyć wiązki cumujące i zablokować.