Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) monogamia, jednożeństwo;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n monogamia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

monogamia, jednożeństwo

Wordnet angielsko-polski

(the practice or state of having only one spouse at a time)
monogamia, jednożeństwo
synonim: monogamousness

Słownik internautów

jednożeństwo, monogamia

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

monogamia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have serial monogamy.
Mamy seryjną monogamię.

TED

This rather scuppers my theory that middle-aged gays wave goodbye to their promiscuous youth and leave the party while their dignity is intact, then embrace a spiritually and emotionally fulfilled life of monogamy - maybe with a bit of gardening on the side.

www.guardian.co.uk

And then I asked him what he thought about monogamy.
A potem spytałam go co myśli na temat monogamii.

I personally think that monogamy can work given the right circumstance.
Osobiście uważam... że w dobrych warunkach monogamia może się udać.

Monogamy is not natural. Why do you say that?
Monogamia nie jest normalna. Dlaczego tak mówisz?

Hey, monogamy for the rest of your life that's sheer punishment, right?
Hej, monogamia przez resztę twojego życia to najzwyklejsza kara, nieprawdaż?

So all that stuff you said about monogamy being unnatural, you're just making excuses.
A więc to co powiedziałaś... że monogamia jest nienaturalna... - usprawiedliwiasz się.

You were never that keen on monogamy with me!
Nigdy nie byłaś tak za monogamią ze mną!

I'm recording a few last adventures before resigning myself to monogamy.
Nagrywam kilka ostatnich przygód, zanim poświęcę się monogamii.

You know, the one about marriage, love, never-ending lifelong monogamy?
Tej o małżeństwie, miłości, nieskończonej monogamii.

Jesus, is there anyone under 30... who still believes in monogamy?
Czy jest ktoś poniżej trzydziestki... kto wciąż wierzy w monogamię?

Most think monogamy is a kind of wood.
Większość z nich myśli, że monogamia to rodzaj drewna.

Baby, we agreed to suffer through monogamy together.
Kochanie, zgodziliśmy się cierpieć w monogamii razem.

Oh, and this Greg is just the king of monogamy, I presume?
Oh, a ten Greg jest niby królem monogamii, jak zakładam?

There's a big difference between monogamy and fidelity, Jules.
Jest spora różnica między monogamią a wiernością, Jules.

Hot Monogamy, the board game for failing marriages.
Gorąca monogamia, gra planszowa dla rozpadających się małżeństw.

So you have a problem with monogamy?
Więc masz problem z monogamią?

Are you remotely familiar with how monogamy works?
Czy ty jesteś zdalnie zaznajomiony z tym jak działają jednożeństwa?

Why are you so desperate for monogamy?
Czemu masz taką obsesję na punkcie monogamii?

Maybe so, but monogamy's what's best for Jake.
Może tak, ale monogamia jest najlepsza dla Jake.

You don't talk about monogamy After you shag a guy...
Nie rozmawiaj o monogamii po bzykaniu z facetem...

It's just that all this trust and monogamy... it's new for me.
Ale to zaufanie, monogamia... to dla mnie nowość.

Monogamy is not a laughing matter.
Z monogamii nie można się naśmiewać.

No, no but he said he liked monogamy.
Nie, ale on powiedział, że nie ma nic przeciwko.

I don't necessarily believe in monogamy.
Nie za bardzo wierzę w monogamię

Monogamy is too cruel a rule.
Monogamia jest zbyt okrutna.

I'm too young for monogamy.
Jestem za młody na monogamię.

Monogamy just isn't for everyone.
Monogamia nie jest dla wszystkich.

I'm not talking about monogamy.
Nie mówię przecież o monogamii.

Ever notice how monogamy rhymes with monotony?
Zauważyłeś, że monogamia rymuje się z monotonią?

You call this monogamy?
Ty nazywasz to monogamią?

Monogamy, marriage, the biological clock, property, fidelity, misionary position...
Monogamia, małżeństwo, zegar biologiczny, dom, wierność, pozycja misjonarska.

Monogamy is merely anachronistic victorian propaganda.
Monogamia jest jedynie anachroniczną Wiktoriańską propagandą.