Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
Mnisi, którzy schronili się w pobliskiej świątyni Phuoc Hue, zostali pobici.

statmt.org

Mostly fine words, says Mr Monks, very little in the way of real plans.
John Monks powiedział: wiele pięknych słów, mało konkretnych planów.

statmt.org

Some people, such as monks, were prevented from being able to vote.
Niektórym, na przykład mnichom, uniemożliwiono udział w głosowaniu.

statmt.org

At the end of September, hundreds of monks from the Bat Nha monastery were attacked.
Pod koniec września zaatakowano setki mnichów z klasztoru Bat Nha.

statmt.org

Monks and nuns are expelled, and the death penalty still exists.
Usuwa się księży i siostry zakonne, utrzymuje się karę śmierci.

statmt.org

As well as appearances from authors including Lynda La Plante, Patrick Gale and Evie Wyld, this week several independent stores are planning Where's Wally fancy-dress competitions, while there's a guided meditation led by a Buddhist monk at Jaffe & Neale in Chipping Norton and a debate to mark the 25th anniversary of Philip Larkin's death at The Book Hive in Norwich.

www.guardian.co.uk

After that, Reilly found roles that brought vital energy or eccentricity to a film - as a bright-eyed monk in We're No Angels, or menacing Meryl Streep in The River Wild.

www.guardian.co.uk

It was also became the home of the Jazz Loft, a rehearsal and performance space that attracted Charles Mingus, Thelonious monk and Bill Evans, as well as their retinue of musicians, hangers-on, dealers, girlfriends, visiting writers and photographers and various colourful characters from the city's demimonde.

www.guardian.co.uk

The Japanese monk Chomei in Basil Bunting's "Chomei at Toyam"a is quite different to Williams's woman.

www.guardian.co.uk

The monk you've sent to find your wife is dead.
Mnich, którego wysłałeś, by znalazł twoją żonę, nie żyje.

Monk, you were only in there for a day and a half.
Monk, byłeś tam tylko półtorej dnia.

A monk can be made to talk with or without his tongue.
Mnicha można zmusić do mówienia nawet, gdy nie ma języka.

Maybe we should go and see a monk like the cops said.
Może powinniśmy zobaczyć się z mnichem jak mówiła policja.

Don´t talk like a monk just because you´re in a temple.
Nie mów jak mnich tylko dlatego, że jesteś w świątyni.

Monk isn't sure what it means, but he knows it's important.
Monk jeszcze nie wie co to znaczy, ale uważa że to ważne.

Gotta pass through the city like the old monk said.
Musimy przejść przez miasto tak jak powiedział ten stary mnich?

I know that Monk sent you here to spy on me.
Wiem, że Monk cię przysłał, by mnie szpiegować.

He comes, locks himself inside the house and lives like a monk.
Przyjedzie, zamknie się w domu i siedzi tam...

This is not an opinion of one simple monk, sir.
To nie jest opinia jednego, prostego zakonnika.

There's a little slip of a man on a bed, sitting like a monk.
Ledwo cokolwiek widzieliśmy. Dostrzegłem mały kontur człowieka na łóżku. Siedzącego jak mnich.

From what you say, isn't it a bore being a monk?
Z tego co mówisz, Czy nie jest nudno być mnichem?

Monk, that lady's got the most stressful job in North america.
Monk, ta kobieta ma najbardziej stresującą pracę w Północnej Ameryce.

Truth is that I’m still doubtful about being a monk.
Prawda jest taka, że ciągle nie jestem pewien czy chcę być mnichem.

We always called him the purist monk in his order.
Nazywaliśmy go najświętszym mnichem w zakonie.

Go and console him; that's what a monk is for.
Idź i pociesz go; oto, po co jest mnich.

Like the Buddha said to the monk, “make me one with everything”.
Cze, Dziadku. Jak powiedział Budda do mnicha, zrób mi jednego ze wszystkim...

Little monk, could you get close to anyone else?
Mały mnichu, Czy mógłbyś zbliżyć się tak do kogoś innego?

You call these guys the viper, the monk, the general.
Nazywacie tych facetów: Żmija, Mnich, Generał.

What you see before you is a man, a simple monk.
Widzisz przed sobą człowieka. Prostego mnicha.

He saw a monk who looks exactly like you!
Widział zakonnika, który wyglądał tak samo jak ty!

A monk by that name used to live here.
Od imienia mnicha, który tu żył.

This place has become a business for the monk with the stigmata!
To miejsce stało się biznesem mnicha ze stygmatami!

Mr. Monk was just telling me about his big day.
Pan Monk mówił mi właśnie o swoim wielkim dniu.

Actually, making tea was my favorite hobby before I became a monk.
W zasadzie, to robienie herbaty było moim hobby, zanim zostałem mnichem.

It is not that easy to be a monk.
Nie jest łatwo być mnichem.

I don't know what type of monk you are, but I'm also human
Nie wiem jakim jesteś mnichem ale ja jestem tylko człowiekiem

I would like to become a monk, but there was an orgy being prepared.
Już chciałem zostać mnichem, ale okazało się, że ktoś urządził orgię.

For example, a Buddhist monk who shaved the hair down there.
Weźmy na ten przykład, buddyjskiego mnicha, który tam też się ogolił.

Good thing he didn't make me from Monk's apartment.
Dobrze, że nie skojarzył mnie z mieszkaniem Monka.

I saw a poor monk without shoes, so I gave him some.
Zobaczyłam mnicha bez butów, więc dałam mu buty.

When I was, believe it or not, a young monk,
Kiedy byłem, wierz lub nie, młodym mnichem,

Why would a dying monk do this to himself?
Dlaczego umierający mnich miałby zrobić to sobie?

I bet you any money the monk done that.
Założę się o każde pieniądze, że to robota Mnicha.

You watch over that monk looks like a peanut.
Ty masz na oku tego mnicha co wygląda jak orzech.

Oh, Monk, what the hell is going on here?
Monk, o co tutaj chodzi?

When a Shaolin monk appeared by the way, in opposite direction.
I na drodze pojawił się mnich Shaolin idący w przeciwnym kierunku.

Master, I simply, wish to be a monk guarding the temple.
Mistrzu, ja po prostu chcę być mnichem strzegącym świątynię.

I may not be a monk, but I certainly have a moral code.
Może nie jestem mnichem, ale na pewno mam swój kodeks moralny.

I was here ten minutes ago when Monk was explaining it to you.
Byłam tu dziesięć minut temu, gdy tłumaczył to pan Monk.

You must be a very high lama; a great Tibetan monk.
Musisz być bardzo ważnym Lamą. Wielkim tybetańskim mnichem.

There's still time to change your ways, bald monk!
Ciągle masz czas by zmienić swe poglądy, łysy mnichu!

It is good the monk is here, we can save on the funeral.
Dobrze, że mnich jest tutaj, zaoszczędzi się na pogrzebie!

I'm a buddhist monk and have nothing to worry.
Jestem mnichem i niczego nie muszę się obawiać.

If Adrian Monk has a problem, it's not with me.
Jeśli Adrian Monk ma problem, to nie ze mną.

The monk saw you near the woods at dusk.
Mnich widział ciebie blisko lasu o zmierzchu.

Mr. Monk here is probably the best detective on the planet.
Pan Monk, jest prawdopodobnie najlepszym detektywem na kuli ziemskiej.

Which monk do you think is a suspect, Inspector?
Który z mnichów jest podejrzany, inspektorze?

In my case, as a Buddhist monk, after lunch I have no more meals.
Jako mnich buddyjski po obiedzie nie spożywam już innych posiłków.

Why're you a monk, if it's such hard work?
Czemu jesteś mnichem, skoro to takie trudne?