cząsteczki
molekuły
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The seeds, because they are painted, could also be giving off small molecules of paint if people were still allowed to walk through them, and that could also affect those with breathing problems.
But she said that planned missions to look for signs of life, mainly to Mars, were not following individual elements but rather the more complex molecules that form the building blocks of life, such as amino acids and nucleic acids.
Wolfe-Simon was surprised to find that the microbe appeared to have incorporated the arsenic molecules into its DNA, in place of phosphorus.
The Reverend Jesse Jackson does not so much enter a room as rearrange its molecules around him.
So we set out by looking at how these molecules are puttogether.
Tak więc zacznijmy od spojrzenia na to, jak molekuły łącząsię ze sobą.
Your molecules are moving so fast, your hand went right through the table.
Twoje molekuły poruszają się tak szybko, że twoja ręka przeszła przez stół.
It's stimulated air molecules with a database of her history and experience.
To stymulowane molekuły powietrza z bazą danych o jej historii i doświadczeniu.
But I say†each one of us is a set of shifting molecules.
Ale moim zdaniem, każdy z nas jest zbiorem ruchomych molekuł.
Later he can reproduce identical molecules in any shape or quantity.
Następnie może wyprodukować identyczne cząsteczki w dowolnej ilości i formie.
Because of molecules, we are connected to the outside world from our bodies
Przez molekuły nasze ciała są połączone ze światem zewnętrznym.
They're absorbing the glass molecules and using them to generate the snake.
Absorbują molekuły szkła i wykorzystują je do generowania węża
And the acid will separate the inorganic from the organic molecules.
Kwas oddzieli cząsteczki nieorganiczne od organicznych.
By using these two molecules they can say me and they cansay you.
Używając tych dwóch molekuł mogą powiedzieć „ja” i„ty”.
You mean, like drinking one of those molecules?
To znaczy, jak picie z tych cząsteczek?
The everyday world is determined by atoms, how they sticktogether to make molecules.
Świat jest zdeterminowany przez atomy, to w jaki sposób zesobą oddziałują tworząc molekuły.
Natpudan says we're everywhere at once since we're made of the same molecules.
Natpudan mówi że jesteśmy wszędzie w jednej chwili bo jesteśmy z tych samych molekułów.
Iron molecules take a Iong time to build up.
Cząsteczki żelaza potrzebują dużo czasu, aby się rozwinąć.
They export water molecules through, and leave solutes onthe other side.
Eksportują cząsteczki wody przez błonę i pozostawiająsubstancje rozpuszczone po drugiej stronie.
I want to see if you stay together or if you dissolve into molecules.
Chciałam zobaczyć, czy nie rozpadniesz się na milion cząsteczek.
It's made of the molecules of what you're smelling.
Jest zrobiony z cząsteczek tego co wąchasz.
He wrote molecules of emotion and natural healing for anxiety and depression.
On napisał Molekuły Emocji oraz Naturalne uzdrowienie niepokoju i depresji.
They're just three molecules different than cocaine.
Mają jedynie trzy molekuły inne niż kokaina.
Complex chemical molecules began to clump together to form microscopic blobs, cells.
Złożone chemiczne cząsteczki zaczęły łączyć się ze sobą nawzajem, tworząc mikroskopijne krople komórek.
We're just complex arrangements of carbon molecules.
Jesteśmy po prostu złożonym układem atomów węgla.
Ever had your molecules broken up?
Nie. - Nie miałaś rozdzielanych molekuł.
I'm going to start agitating your molecules.
Rozpocznę teraz rozdzielanie twoich molekuł.
And we eventually discovered molecules that werespecifically labeling nerves.
I w końcu odkryliśmy cząsteczki, które w specjalny sposóboznaczały nerwy.
It's a mixture of complex organic molecules.
To mieszanka złożonych cząsteczek organicznych.
What causes molecules to heat up?
Co sprawia,że molekuły się podgrzewają?
They actually export water molecules through.
Eksportują cząsteczki wody.
Many molecules, in fact.
Tak naprawdę chodzi o wiele cząsteczek.
And those red molecules are hemoglobin.
a widoczne tam cząsteczki to hemoglobina.
These two molecules have been transposed.
Te dwie cząsteczki uległy zmianie.
Step 2: See the molecules.
Krok 2:zobacz cząsteczki.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer,and it actually works.
Kompilator prowadzi do cząsteczek, można je syntezować.Kompilator prowadzi do cząsteczek, można je syntezować.
These two molecules code and decode.
Te dwie cząsteczki kodują i odkodowują.
a giant sea of tube molecules, is a plant's dream right?
Olbrzymie morze cząsteczek rurowych, to jest marzenie roślin, prawda?
It's got a lot of expensive molecules...
To się składa z bardzo drogich cząsteczek...
And I thought Well, maybe I am a toaster, and we're all molecules.
Pomyślałem: Może jestem tosterem, wszyscy jesteśmy samymi molekułami.
No, it'il just scramble your molecules.
Nie, wymiesza tylko wasze molekuły...
We are gonna use marshmallows and gumdrops... to make models of water molecules.
Użyjemy cukierków ślazowych i żelatynowych... do stworzenia modeli molekuł wody.
Long chain molecules, Bakelite, plastic.
Bach! Długie łańcuchy molekuł, bakelit, plastik.
Magnetic waves shrink silicone molecules.
Fale magnetyczne zmniejszają cząsteczki silikonu.
And somehow they have a intel logo... ...etched in their molecules.
Jakimś cudem mają logo Intel... Wyryte w swoich cząsteczkach.
Nekhorvich specialized in recombining molecules.
Nekhorvich specjalizował się w rekombinacji molekuł
Silicon dioxide... plus four molecules of hydrofluoric acid... produces?
Dwutlenek krzemu... plus 4 cząsteczki kwasu fluorowodorowego... - Daje nam?
chases the protein molecules in blood.
wyławia cząsteczki białka w krwi.
Atoms make up molecules. Molecules make up materials. And everything is made of that.
Atomy składają się na molekuły, a molekuły na materiał, z którego składa się wszystko.
ln these three particles and molecules..
W tych trzech cząstkach i cząsteczki ...