Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) praca modela, modelki; modelarstwo; psychologia modelowanie; pozowanie;
take up modelling - zacząć pracować jako model(ka);
modelling clay - modelina;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(US) modeling modelowanie, pozowanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

modelarski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MODELOWANIE

MODELACJA

LEPIENIE

Słownik audio-video Montevideo

pierwsza faza animacji komputerowej, tworzenie modeli siatkowych i sposobu oświetlenia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

pozowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In our view, however, these rights are an integral part of the modelling of all industrial relations.
Naszym zdaniem jednakże te prawa stanowią nierozerwalną część kształtowania wszystkich stosunków przemysłowych.

statmt.org

Jordan, speaking to the Observer from the town of Trinidad during a tour of the province, said she always had a social conscience and had planned to use modelling as a springboard for politics.

www.guardian.co.uk

In the end, she switched modelling agencies to IMG and her fortunes promptly changed.

www.guardian.co.uk

Momsen, aged 17, has already clocked up nine film roles, including Spy Kids 2 and The Grinch, signed to mega modelling agency IMG, and become a teen heroine thanks to her role as Jenny Humphrey, the arty outsider turned snobby superbitch in the TV show Gossip Girl.

www.guardian.co.uk

He said that he did not have a firm proposal in mind, but modelling suggested that graduates could pay between 0.

www.guardian.co.uk

I used to do some modelling, mostly for art classes at the community college.
Przepraszam za to. Używam tego do pozowania. Głównie na zajęcia sztuki w szkole.

This girl wants photos to get into some modelling agency apparently.
Najwyraźniej laska chce zdjęć, żeby wkręcić się do agencji modelek.

And another in catwalk modelling but I couldn't keep my balance.
I jeszcze modelki na wybiegu, ale nie umiałam utrzymać równowagi.

I'd like to announce my retirement from the male modelling profession.
Chciałbym ogłosić moją rezygnację z zawodu modela! -Co?

Will you do some modelling at my house?
Mogłabyś mi pozować u mnie w domu?

In our view, however, these rights are an integral part of the modelling of all industrial relations.
Naszym zdaniem jednakże te prawa stanowią nierozerwalną część kształtowania wszystkich stosunków przemysłowych.

Without Derek Zoolander, male modelling wouldn't be what it is today.
Posłuchaj, bez Dereka Zoolandera męski rynek mody nie byłby tym, czym jest dzisiaj.

Does this mean you'il be doing some modelling?
Czy to znaczy, że masz zamiar pozować?

This is all about your modelling career?
To wszystko chodziło o twoją karierę modelki? Nie, głuptasku.

My daughter is not modelling fat clothes.
Moja córka nie będzie modelką ubrań dla grubasów.

I'm glad I never accepted modelling jobs.
Jestem zadowolona, że nigdy nie przyjełam pracy modelki.

Modelling is just to get known.
Pozowanie sprawi, że stanę się sławna.

Why should i take up modelling?
Dlaczego miałabym zajmować się modelingiem?

The head of my modelling agency was...
Szef mojej agencji modelek był...

Runs a modelling agency in Paris.
Właścicielka agencji modelek w Paryżu.

Seema, will you quit modelling after marriage?
Seema, przestaniesz być modelką po ślubie? Modelką?

These assertions are based on projections from long-term modelling, but they cannot be ascribed so simplistically to human-induced climate change alone.
Zapewnienia te są oparte na projekcjach z modeli długoterminowych, nie mogą jednak w tak uproszczony sposób być przypisywane jedynie zmianom klimatyczny, powodowanym przez człowieka.

He works for... a modelling agency.
Pracuje dla agencji modelek.