Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was also the site of the first flush of love between me and the missus - this little bit of coast is part of us and our story, it played the role of midwife in our early romance.

www.guardian.co.uk

"Many a husband lounged at home while his missus was out at work, and many an old lag was propped up by a tireless shoplifting spouse.

www.guardian.co.uk

Missus gave me the night off, but I come back for my phone.
Pani dała mi wolne na ten wieczór, ale wróciłam po telefon.

No wonder your missus left you and took the kid.
Nic dziwnego, że żona cię rzuciła i zabrała dzieciaka.

Hey, where can a man and his missus get something to eat around here?
Gdzie mężczyzna i jego kobieta mogą tu zjeść?

Better wire them that you and the missus are on the way.
Lepiej wyślij im telegram, że wybierasz się do nich z żoną.

You take one of me and my missus, here, Clyde.
Zrób mi jedno z moją panią, Clyde.

Woke up the kids and scared the missus half to death.
Obudzili mi dzieci a żonę wystraszyli na śmierć.

Oh, we got some cleanin' up to do before the missus gets back.
Och, dostaliśmy jakiś cleanin' w górze zrobić zanim pani wróci.

Miss Augusta's uncle and his missus knew about the baby.
Wuj Pani Augusty i jego żona wiedzieli o dziecku.

No, missus, goldfish are nothing to do with me and Joe.
Nie, panienko, rybki nie mają nic wspólnego ze mną i Joem.

From now on, it's you four and me and the missus.
Od teraz będzie was 4 i ja i pani.

Amy, get back in before the missus comes home!
Amy, wracaj do domu zanim twoja pani nie przyjdzie!

But, missus, it's a matter of life and death!
Ale proszę pani, to sprawa życia i śmierci!

I'd better stop and call the missus Tell her what I want for supper.
Lepiej się zatrzymam i zadzwonię do żony. Powiem jej co chcę na kolację.

As the second missus... did you consider yourself a young trophy wife?
Jako druga jego pani... czy traktowałaś się jako jego młoda żona-trofeum?

I go up to the missus and say -
Podchodzę do niej i mówię...

How does your missus put up with you?
Jak twoja kobieta z tobą wytrzymuje?

Talking to the husband, you want the missus thinking:
Rozmawiasz z mężem, ale chcesz, żeby żona myślała:

Leaving the little missus at home, is she?
Zostawi małą Panią w domu, prawda?

Still, to divorce a beautiful missus like that!
Ale rozwieść się z taką piękną kobietą?

My missus baked it up special for you.
Moja pani upiekła je specjalnie dla ciebie.

From that day on, we call her Missus Boss.
Od tego czasu nazywaliśmy ją Pani Szef.

And the missus, she makes the best blueberry muffins this side of the Mississippi.
A pani... ...robi najlepsze pożeczkowe babeczki po tej stronie Mississippi.

The missus sent Hobo and the boys home with Grandma.
Żonka posłała Hobo i chłopców do domu z babcią.

Me and the missus spent our honeymoon there.
Z żoną spędziliśmy tam nasz miesiąc miodowy.

And we've got his missus locked up upstairs.
I mamy jego panią zamkniętą na górze.

There's no need to be so formal, Missus.
Nie musimy być tacy formalni, pani.

I thought you'd be leaning towards the missus.
Myślałem, że będziesz skłaniał się ku jego żonie.

Your missus would have something to say.
Twoja babka, miałaby coś do powiedzenia.

Did the missus bring my new dress?
Moja żona zapewne przyniosła mi nową sukienkę.

Honoring the faithful departed is no laughing matter, Missus.
Uczczenie ostatniej drogi wiernego nie jest powodem do śmiechu, Missus.

Love and Kisses from me and the missus.
Miłość i całunki ode mnie i małżunki.

Bloody hell, what did his missus do?
A co robiła jego kobieta?

I am not the missus here.
Nie jestem tutaj żadną żoną.

He has a missus but no digibox.
Ma żonę ale nie ma dekodera.

Pay no attention to the missus.
Nie zwracaj na nią uwagi.

Except with his missus, that is.
Tylko nie z żoną.

Missus is waiting for her birds.
Pani czeka na swoje ptaki.

Besides, they belong to the missus.
Poza tym należą do starej.

There was no Mrs. Nugents in them days, missus.
W tym czasie nie było jeszcze żadnej pani Nugent.

It's what is it, you mean, missus.
Raczej co to jest, proszę pani.

But no mister and missus.
Ale żadnego Pan i Pani.

Seven pounds five shillings and sixpence he owed, missus,
Siedem funtów, pięć szylingów i sześć pensów był dłużny, pańciu.

And this here's the missus, Shannon.
A to jest moja żona, Janet.

What's your missus make at Safeway?
Co twoja pani zrobi w Safeway?

Housekeepers and cooks are always missus.
Gospodynie i kucharki, to zawsze panie.

I thought that was you. - Missus Clayton, how is Max doing?
Tak myślałam, że to pani. Pani Clayton. Jak się czuje Max?

Now I'm wet as a herring, missus whatever-your-name-is.
A teraz jestem mokry jak ryba, pani jak-ci-tam.

Look, missus, I'm sorry about that.
Proszę pani, przepraszam za to.

Please, missus, don't go like Mrs. Nugent on me.
Proszę, niech się pani nie zachowuje wobc mnie tak, jak pani Nugent.

Was your missus pleased?
Czy twoja żona była zadowolona?