Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He will be sorely missed and we are immensely proud of our son.

www.guardian.co.uk

35am: Westwood's missed putt on 6 doesn't put a stop to his gallop.

www.guardian.co.uk

I've been meditating twice a day for 37 years and never missed a session, not one.

www.guardian.co.uk

The charge - believed to be one of two horse charges in the space of an hour missed by TV cameras - sparked panic in the crowd, which included school pupils, at least two mothers who had come to collect children and a pregnant woman.

www.guardian.co.uk

I just want to look them up, see if we missed anything.
Chcę ich odwiedzić, zobaczyć czy czegoć nie pominęłyśmy.

I must return you to your friends before you're missed.
Musisz wrócić do swoich przyjaciół zanim zaczną cię szukać.

You have no idea how much I missed hot water.
Nie masz pojęcia, jak brakowało mi ciepłej wody.

You've missed quite a few things the last year or two.
Przegapiłaś kilka rzeczy przez ostatni rok czy dwa.

I missed my father's death by less than an hour.
Nie zdążyłam na śmierć ojca, o mniej niż godzinę.

I'm trying to think what you missed. Nothing much comes to mind.
Myślę o tym, co ci umknęło, i nic nie przychodzi na myśl.

In my view, the Council has missed an opportunity here.
Moim zdaniem Rada zmarnowała okazję.

But I think we both missed a great opportunity here.
Ale sądzę, że oboje przegapiliśmy tu wspaniałą okazję.

What are the 2,093 other problems I've just missed to get to that one?
Jakie są te pozostałe 2093 błędy, które przeoczyłem zanim doszedłem do tego?

We have only a few hours before it be missed.
Mamy tylko kilka godzin, zanim się zorientują.

I want to hear from you that you've missed me just as much?
Nie możesz powiedzieć... chcę od ciebie usłyszeć, że też za mną tęskniłaś.

You missed the first half. We're still in the game.
Straciłeś pierwszą połowę, ale nadal jesteśmy w grze.

He says he's missed a place in whom they have never been.
Mówi, że tęsknisz za miejscem, w którym nigdy nie byłeś.

Father! We have only missed seeing them one day since they were married!
Ojcze! tylko jeden dzień jej nie widzieliśmy odkąd wyszła za mąż!

One time, I caught a cold and missed school for a week.
Pewnego razu, przeziębiłam się i nie chodziłam przez tydzień do szkoły.

Tell him men, Have you missed anything these 20 years at sea?
Powiedzcie mu ludzie, brakowało was czegoś przez te 20 lat na morzu?

Learning our history, the last 5,000 years that she missed.
Uczy się naszej historii, ostatnich 5.000 lat, które przegapiła.

Well, looks like you missed him, so will be happy.
Wygląda że ominęłaś go więc ci z będą szczęśliwi.

But they always try again, in case we've missed it.
zawsze próbują jeszcze raz, jeśIi ich nie usłyszymy.

There is a window of opportunity that must not be missed.
Istnieje szansa, którą musimy wykorzystać.

Well, let's just say they won't be missed for a day or two.
No, powiedzmy, że nie będzie ich nikomu brakowało przez dzień lub dwa.

No, they're trying to get over last 1000 days she's missed school.
Oni chcą zapomnieć o 1000 pozostałych dniach, w które nie była w szkole.

Maybe there's something we missed, that may be of help.
Być moźe jest coś, czego nie wiemy, a co mogłoby nam pomóc.

Like a responsible person, she never missed a day of work.
Jako osoba odpowiedzialna nie opuściła ani jednego dnia pracy.

And here,all this time, how could I have missed it?
Jak mogłem przez tyle czasu nie dostrzec tego?

My father had been missed, he Sat in the prison.
Mojego ojca nie było, był w więzieniu.

She can tell them I got lost and missed my flight.
Może im powiedzieć, że się zgubiłem i spóźniłem na samolot.

You must have really missed me to go through all this trouble.
Musiało ci mnie brakować, skoro zorganizowałeś cały ten cyrk.

That was a job offer, in case you missed it.
To byla oferta pracy, tak na marginesie,jesli o tym zapomnialas.

The result is therefore a missed opportunity to do more to protect our water.
W wyniku tych działań straciliśmy szansę na to, by zrobić więcej w celu ochrony naszych wód.

Finally, in the debate on this subject, I believe that one point has been missed.
Kończąc powiem, że uważam, że w tej debacie nie zwróciliśmy uwagi na jeden aspekt.

But many of us feel that we have missed a critical opportunity.
Ale wielu z nas ma wrażenie, że przegapiliśmy ogromną szansę.

By the time she takes it we will have missed the train.
Kiedy ona ją podejmie, pociąg już odjedzie.

Apparently you missed that, because we don't have enough food.
Chyba wam się coś pomyliło, bo mamy za mało jedzenia.

You said your life will be in danger if the girl is missed.
Powiedziałeś, że twoje życie będzie w niebezpieczeństwie, jeśli dziewczyna zaginie.

He worked seven days a week and never missed a birthday.
Pracował 7 dni w tygodniu i nigdy nie opuścił moich urodzin.

So, are your parents mad 'cause you missed last day of school?
Twoi rodzice są wkurzeni, bo opuściłaś ostatni dzień w szkole?

He used his body as a weapon and missed by 75 feet.
Użył siebie jako broni i pomylił się o dwa metry.

I also think it is a missed opportunity for the banks themselves.
Myślę także, że jest to utracona możliwość, także dla samych banków.

Unfortunately, however, a major opportunity has been missed once again.
Niestety ponownie zmarnowaliśmy wielką sposobność.

But still, you did achieve results that I have missed.
Ale mimo to nie udało mi się osiągnąć tego, co panu.

I do appreciate the fact that you missed me so much, baby.
Doceniam fakt, że tak bardzo za mną tęskniłeś.

Oh, I probably missed some, but it be my best grade yet.
Och, ja probabIy zgubił kilku, ale to być moim najlepszym stopniem jeszcze.

There's probably an easy place to cross but we missed it.
Prawdopodobnie jest jakiś łatwy do przejścia bród, ale go minęliśmy.

So, he had three tumors and we missed all of them?
Ma więc trzy guzy a my nie zauważyliśmy żadnego.

We have already missed our boat so that I might speak with you now.
Już spóżniliśmy się na statek, więc mogę z tobą teraz rozmawiać.

Surround by over a million people, and not one of them missed her.
Wokół kręciło się z milion ludzi, a nikt jej wcześniej nie odkrył.

There had to be signs that he could walk, and I missed them.
Musiały być jakieś oznaki, że może chodzić, ale przegapiłem je.

It is an opportunity to help small businesses that must not be missed.
Niesie on bowiem pomoc małym przedsiębiorstwom, a tego nie można zaniedbać.

How does it feel to have missed the sexual revolution?
Jakie to uczucie, nie załapać się na rewolucję seksualną?