Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People in Russia have learned to think proudly but live in miserable servitude.
Tak jest, że ludzie nauczyli się tam myśleć dumnie, ale żyć biednie i niewolniczo.

statmt.org

After all, attempts to reduce emissions voluntarily have failed miserably.
Niestety próby dobrowolnego zmniejszenia emisji spełzły przecież na niczym.

statmt.org

We know that many people without documents are exploited and live in miserable conditions.
Wiemy, że wielu ludzi bez dokumentów jest wyzyskiwanych i żyje w bardzo trudnych warunkach.

statmt.org

Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.
Próby porozumienia w sprawie uregulowania dobrowolnego okazały się żałosnym błędem.

statmt.org

So -- and that's a song about how everybody's miserable because, you know, we're from Russia.
I to jest pieśń o tym, jak wszyscy są nieszczęśliwi, ponieważ jesteśmy z Rosji.

TED

But as well as bringing delight, heavy snow also inflicts chaos and misery.

www.guardian.co.uk

"This was my attempt to dye it back to my own colour, which has gone wrong and I look like Berlusconi," he says, tugging at it miserably.

www.guardian.co.uk

But now some US states seem to be joining the revolt, saying prohibition of marijuana has failed just as miserably as the attempt to ban alcohol in the 1920s and has given a similar boost to organised crime.

www.guardian.co.uk

How typical of you and your feeble servility towards the pathetic silliness of propriety that you should care more for the laundering of clothes - those absurd chains that keep man from his true self - than for the sex-flow that keeps man alive and is the only honest expression of animal energy that exists on this miserable globe.

www.guardian.co.uk

How can I feel better with a drunken miser as a daughter?
Jak mogę czuć się lepiej mając zapijaczoną sknerę za córkę?

And here was this miser squirreling away all he could.
A oto jego mistrz skomlący tak głośno jak mógł.

Oh' the old miser owes you money too' I bet.
Oh tak założę się, że ten stary sknera jest winny również panu pieniądze.

Full of joy or miser, and tossed in terrible tangles...
Pełni radości albo skąpi, zmienieni w straszne plątaniny...

That stinking miser, keeping all that for himself.
Parszywy sknera. Żeby tak trzymać wszystko dla siebie!

And a very miser priest.
I to bardzo skąpy kapłan.