Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) rozbawienie, radość, wesołość;
provoke mirth - wywoływać/powodować wesołość;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (gladness) radość
(laughter) uciecha

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wesołość, radość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozbawienie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n radość, wesołość

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WESOŁOŚĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Radość

wesele

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
Ustanie wesele bębnów, ustanie wykrzykanie weselących się, ucichnie wesele cytry.

Jesus Army

The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Serce mądrych w domu żałoby; ale serce głupich w domu wesela.

Jesus Army

Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
Także i w śmiechu boleje serce, a koniec wesela bywa smutek.

Jesus Army

I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?
Śmiechowi rzekłem: Szalejesz, a weselu: Cóż to czynisz?

Jesus Army

it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth?
Wyostrzony jest na pomordowanie ku zabiciu naznaczonych, wypolerowany jest, aby się lśnił.

Jesus Army

Judging by his solo career, that's where he belongs - in the old contrarians' clubhouse, basking in the sunny glow of Lou Reed's winning personality, wiping a tear of mirth from his eye as Neil Young recalls how his fans hated 2009's Fork in the Road so much they actually pleaded with his record label not to release it, nodding while Van Morrison revisits the time he decried music magazines for their "obsession with the past" during an interview to promote an album of 50s and 60s country-and-western covers.

www.guardian.co.uk

The doctored photo has generated plenty of mirth since blogger WaELK revealed the deception, but Mubarak's political opponents are unamused.

www.guardian.co.uk

I could use a little mirth in my life.
Mogę mieć trochę radości w życiu. Taa.

Thursday night there will be an abundance of mirth, and maybe a little surprise.
Czwartkowy wieczór będzie obfitował w radość i może małą niespodziankę.

For the first time... I'm seeing Simran laughing with such mirth!
Po raz pierwszy... widzę Simran śmiejącą się tak wesoło!

Abandoned at birth and lacking in mirth...
Przy narodzinach porzucony, radości pozbawiony...

Floating then 'twixt heaven and earth And drunk on plenty's blessed mirth
Unosząc się między niebem a ziemią, upajałyśmy się radością i dostatkiem

The enemy howled in terrible mirth
Wróg zawył w straszliwym weselu

Birthday, birthday, birthday Someone's having a birthday A day of joy and mirth day
Urodziny, urodziny. Ktoś ma urodziny. Dzień radości i uciechy bo to urodziny Jennifer.