Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wierne naśladowanie, odgrywanie, imitowanie; przedrzeźnianie; biologia mimetyzm, mimikra;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (imitation) naśladowanie
(zool) mimikra

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mimikra, imitowanie, naśladowanie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n imitowanie
biol. mimikra

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MIMIKA

IMITACJA

UDAWANIE

PRZEDRZEŹNIANIE

MIMETYZM

Wordnet angielsko-polski

(the resemblance of an animal species to another species or to natural objects
provides concealment and protection from predators)
mimetyzm, mimezja

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

naśladowanie

naśladownictwo

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

(pl. mimicries -) biol. upodobnienie (się) do otoczenia; mimikra

Słownik techniczny angielsko-polski

mimikra f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Interesuje go to, w jaki sposób widzimy jako zwierzęta, jak ciekawi nas naśladowanie i kamuflaż.

TED

This is an example of bio-mimicry, which is something we're really starting to look a lot more for.
To jest przykład biomimiki, której niecierpliwie wyczekujemy.

TED

So, the answer is bio-mimicry: just copy nature directly.
A więc odpowiedzią jest biomimetyka - bezpośrednie wzorowanie się na naturze.

TED

So he makes these interesting conversations about realism and mimicry and our drive to be fooled by great camouflage.
Artysta przeprowadza dyskusje o realizmie, naśladowaniu i naszej tendencji do nabierania się na kamuflaż.

TED

This was my little bit of bio-mimicry.
To mój mały kawałek bio-mimiki.

TED

One group wears blue buckets on their heads in mimicry of the flashing blue lights on the cars of bureaucrats who terrorise the roads: police arrested several activists but had to let them go because they had committed no crime.

www.guardian.co.uk

Well, mimicry is what I do, and a big part of what Holmes does, too.

www.guardian.co.uk

The part of her that isn't human is capable of perfect mimicry.
Jej nieludzka część jest zdolna do doskonałego udawania naszej.

The EU has disgracefully been applying pressure on banana producers to form political and economic unions around themselves, in mimicry of the EU model, which is truly none of our business.
UE w skandaliczny sposób wywierała presję na producentów bananów, aby budowali oni wokół siebie związki polityczne i gospodarcze, naśladując model unijny, co nie powinno nas w ogóle obchodzić.