Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If I talk about migraine, 40 percent of the population suffer episodic headaches.
Jeśli wspomnieć migrenę, to 40 procent społeczeństwa cierpi na epizodyczne bóle głowy.

TED

Then you saw what that device looked like, that the woman was using to fix her migraines?
Widzieliście to urządzenie, którego kobieta używała do usuwania migren?

TED

Fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
15 procent cierpi na migrenę, która ich wykańcza przez wiele dni.

TED

Second aspect: I still had crushing migraine headaches.
Drugi aspekt: wciąż miałem miażdżące bóle migrenowe.

TED

All this talk about money is giving me a migraine.
Całe to gadanie o pieniądzach przyprawia mnie o ból głowy.

Either you play or my migraine will end this lesson.
Niech pan gra, bo moja migrena zakończy lekcję.

We had a very specific control group, chronic migraine sufferers.
Mieliśmy szczególną grupę kontrolną. Osoby cierpiące na chroniczne migreny.

This migraine's like a train running through my head.
Ta migrena dudni mi w głowie jak pociąg.

A little sympathy for the manwith the migraine, can we?
Może trochę współczucia dla człowieka z migreną, dobrze?

Yeah, I just started to get another migraine.
Tak, tylko zaczęła mi się kolejna migrena.

I've still got the slight migraine to prove it.
Wciąż mam migrenę, która na to wskazuje.

It's like a second migraine, but even more agonizing.
To jak podwójna migrena, ale o wiele bardziej uciążliwa.

And this bun is, like, giving me a migraine.
A ten kok przyprawia mnie o migrenę.

I don't know, whether it is migraine or 'ne flu.
Może to jest migrena albo grypa.

Your occipital lobe is acting up, giving you a migraine.
Twój płat potyliczny zaczyna się aktywować, i pojawia się migrena.

The doctor says this migraine could become chronic.
Tak. Doktor mówi, że to może stać się chroniczne.

I have a menstrual migraine, so I can't really look at bright lights today.
Ja mam okres, więc nie mogę dziś patrzeć na jaskrawe światło.

A doc in St. Louis gave 'em to me for migraine.
Lekarz z St. Louis dał mi to na migrenę.

Yes, but you always have a migraine.
No tak, ale ty zawsze masz migrenę.

Or are you planning a migraine already?
Czy może już planujesz migrenę?

The migraine seems to be better.
Podobno lepiej z tą pani migreną?

Tell me, professor, to what extent-- has melancholia accompanied these migraine attacks?
Proszę mi powiedzieć, profesorze, do którego obszaru melancholia towarzyszyła tym atakom migrenowym?

What you had, Gordon, was a first-class migraine.
To co ty masz, Gordon, to pierwszorzędna migrena.

You're not going to have migraine.
A ty nie będziesz miał migreny.

Well, I have a migraine, and, uh, Boyd here has explosive diarrhea.
Cóż, ja mam migrenę, a Boyd tutaj wybuchową biegunkę.

We have new medications for migraine.
Mamy nowe leki na migrenę.

I have my first migraine.
Mam pierwszą w życiu migrenę.

The coma patient has a migraine?
Pacjent w śpiączce ma migrenę?

Get that migraine in check.
Sprawdź co z tą migreną.

I have migraine, I won't be hungry.
Mam migrenę, nie będę głodna.

Yes, a terrible migraine attack.
Tak, straszna migrena.

You're giving me a migraine.
Dajesz mi migrenę.

It's a powerful migraine medication.
To bardzo silny lek na migrenę.

No depression no migraine, nothing.
Ani depresję, czy migrenę, nic.

Suffers from ulcers, migraine headaches.
Cierpi na wrzody i migrenę.