Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; for now thou shalt have another son.
I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

Jesus Army

And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwife come unto them.
I odpowiedziały baby Faraonowi: Iż nie są jako niewiasty Egipskie, niewiasty Hebrejskie; bo są duże, pierwej niż przyjdzie do nich baba, rodzą.

Jesus Army

and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the birth-stool; if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.
A rzekł: Gdy będziecie babić niewiastom Hebrejskim, a ujrzycie że rodzą, byłliby syn, zabijcież go, a jeźli córka, niech żywa zostanie.

Jesus Army

Scanlan has been typecast since a 1997 role as a midwife in Peak Practice.

www.guardian.co.uk

Gereb, founder of the Napvil??g birthing centre, is a highly experienced gynaecologist, midwife and internationally recognised home birth expert.

www.guardian.co.uk

It was also the site of the first flush of love between me and the missus - this little bit of coast is part of us and our story, it played the role of midwife in our early romance.

www.guardian.co.uk

He used to help people to die, just as he used to look at the midwife and smother a baby who was born without a brain, say.

www.guardian.co.uk

Thomas, you must go and find someone to fetch a midwife.
Thomas musisz iść i poszukać kogoś kto sprowadzi akuszerkę

A midwife was present in our house every second year.'
Położna była obecna w naszym domu co drugi rok.

I will not have the midwife deliver my son.
Żadna akuszerka nie będzie przyjmować mego syna na ten świat.

The midwife goes up to her and she says,
Położna wchodzi do niej, a ona mówi:

I spoke to the midwife: she said she knew who tortured her son.
Rozmawiałem z akuszerką. Powiedziała, że wie, kto znęcał się nad jej synem.

Thought you said she was a midwife.
Raczej nie. - Mówiłaś, że była położną.

I was the midwife when she was born.
Byłam położną kiedy ona się urodziła.

My wife is a nurse and midwife.
Moja żona jest pielęgniarką i położną.

Going to see the midwife maybe?
Chcecie się zobaczyć z akuszerką?

I'm Shelly, the labor doula and chief assistant midwife.
Jestem Shelly, asystuję przy porodzie i pomagam głównej położnej.

I'm a midwife for all species, really.
Jestem położną wszystkich gatunków, naprawdę.

I'm going to see a midwife.
Idę spotkać się z położną.

What happens when a midwife without such authorisation arrives in France without additional training and has to write a medical prescription?
Co się więc stanie, jeżeli położna bez takich uprawnień przyjedzie do Francji bez dodatkowego szkolenia i będzie zmuszona wypisać receptę?

Baroness Ashton, I know that you are not a fire-fighter, a midwife or any other such person.
Pani baronesso, wiem, że nie jest pani strażakiem, akuszerką ani nikim takim.

The current crisis may give birth to a stronger Europe and Greece may be the midwife of that change.
Obecny kryzys może doprowadzić do narodzenia się silniejszej Europy, a Grecja może być położną tej zmiany.

On my way to fetch midwife.
Biegnę po akuszerkę.

There is no way Iam letting you be my... my midwife.
Nawet nie ma mowy, żebym Ci pozwoliła być moją... moją położną.

I feel like a freaking midwife!
Czuje się jak położna.

His mum was a midwife.
Jego mama była położną.

Who is your midwife?
Kim jest wasza akuszerka?

He's tells us he's a midwife. His mother was a midwife.
Twierdzi, że jest położnym, tak jak jego matka.

I'm her midwife.
Jestem jej położną.

Emmy, Emmy, somebody go find us a Midwife.
Sierpień 1587 Niech ktoś znajdzie nam położną!

Midwife at the John Radcliffe.
Byłam położną w John Radcliffe.

The empress... the midwife... and yourself.
Cesarzowa, położna... i ty?

Suffering is a journey to purity, and death is the midwife... ...to eternal existence.
Cierpienie jest podróżą ku czystości, a śmierć jawi się jako akuszerka odwiecznego istnienia.

When he was born, he was so small... ...the midwife said he wasn't worth washing.
Kiedy się urodził, był tak mały... że położna powiedziała, iż nie warto go nawet myć.