Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is rather a shame, though, that Mr Mandelson is leaving at this point; it means we have to change horses in midstream.
Trochę jednak szkoda, że pan Mandelson opuszcza nas na tym etapie; oznacza to, że musimy zmienić konie pośrodku rzeki.

statmt.org

It just makes good sense. You don't want to change horses in midstream.
Bo to ma sens. nie zmienia się koni w biegu.

You're not, by any chance, thinking of changing horses in midstream?
Nie myślisz o zmianie koni w połowie biegu?

Will you look at that shit? 'Cause you don't change horses in midstream.
Popatrzcie na ten chłam. Nie zmienia się koni w biegu.

No, no, no, I hate to cut him off midstream.
Nie, nie, nie będę mu przeszkadzać w połowie eksperymentu.

Don't go changing horses in midstream.
Nie zmienia się koni w biegu.

Never change horses in midstream.
Nie zmienia się konia w biegu.

It is rather a shame, though, that Mr Mandelson is leaving at this point; it means we have to change horses in midstream.
Trochę jednak szkoda, że pan Mandelson opuszcza nas na tym etapie; oznacza to, że musimy zmienić konie pośrodku rzeki.