Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When I bought my first microwave I deliberately bought a good one that would last.
Kupując swoją pierwszą mikrofalówkę celowo kupiłam dobrą, która byłaby trwała.

statmt.org

It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.
Było to w zakresie mikrofal, i wyglądało, że dochodzi do nich ze wszystkich stron jednocześnie.

TED

You can put this in an oven or microwave, right?
Wkłada się go do kuchenki czy mikrofalówki?

Oh, no. Honey, my brother did not break the microwave.
O nie, skarbie, mój brat nie zepsuł mikrofalówki.

Try throwing it in the microwave for a few seconds.
SprIbuj wrzucić go do mikrofali na parę sekund.

And yesterday when I gave him lunch, he was right near the microwave oven.
I wczoraj, kiedy dałem mu lunch, był blisko mikrofalówki.

We don't have a dishwasher for instance or a microwave.
Na przykład nie mamy ani zmywarki ani mikrofalówki.

The back of the microwave is in my room.
Z powrotem z kuchenki mikrofalowej jest w moim pokoju.

Please keep this in the kitchen and the microwave buzzed.
Proszę, zanieś to do kuchni. Słyszałam, że brzęczy mikrofalówka.

Are we going to talk about that or about a microwave?
Mamy rozmawiać o tym czy o mikrofalówce?

It's pretty small, but the kitchen is big, complete with a microwave, really luxurious.
Jest mała, ale kuchnia... jest wielka. ma mikrofalówkę, bardzo luksusowa.

I can't stand in front of the microwave and no red M&Ms.
Nie pozwala mi nawet stać przed mikrofalówką czy jeść czerwonych M&Ms.

A microwave and a bottle whiskey is not many presents.
Mikrofala i butelka whisky to nie tak dużo.

For example, a single factory in China produces 80% of the world's microwave ovens.
Na przykład: jedna tylko fabryka w Chinach jest producentem 80% kuchenek mikrofalowych sprzedawanych na świecie.

And so easy, from freezer to microwave to mouth.
I proste. Z zamrażarki do mikrofalówki i do ust.

But it can be easily reheated in the microwave of evil.
Ale łatwo ją podgrzać w mikrofalach zła!

Two minutes in the microwave on the popcorn setting, and not even a singe.
Dwie minuty w mikrofalówce w trybie pieczenie popcornu i nie ma nawet żadnego uszkodzenia.

Why don't they just give him a microwave?
Czemu od razu nie dadzą mu mikrofalówki ?

This first light is called the cosmic microwave background, or
To pierwsze światło nazywane jest Mikrofalowym Promieniowaniem Tła. lub

I'm going to need my saw and a microwave
Będę potrzebować mojej piły i mikrofali.

Defrost two bags of breast milk in the microwave for three minutes.
Włóż dwie torebki mleka matki do mikrofali na 3 minuty.

It's been in the microwave for three minutes.
Była w mikrofalówce przez 30 minut.

Washing machine's still broken so I thought I'd use the microwave.
Pralka ciągle zepsuta, więc myślałem, że użyję kuchenkę.

This works like a regular microwave, or what?
Działa jak zwykła mikrofala?

And all these sound outside, from outside of the microwave...
I te dźwięki na zewnątrz, z zewnątrz mikrofalówki...

I left you a plate in the microwave.
Zostawiłam ci talerz w mikrofali.

Can you put this in the microwave, Nicole?
Czy można w tym podgrzewać w mikrofali, Nicole?

One used the microwave, and the elevator stopped.
Ktoś włączył mikrofalówkę i winda się zatrzymała.

Would you boys like some milk and microwave s'mores?
Chłopcy, chcielibyście może trochę mleka i microwave s'mores?

The extra microwave gun gives us a chance.
Dodatkowa bron daje nam szanse.

And the same day, I invented the space shuttle and microwave popcorn.
I tego samego dnia wynalazłam kosmiczne wahadło i popcorn do mikrofalówki.

It is a horror movie inside this microwave.
To jest jak dreszczowiec w mikrofalówce.

When that shield collapses, microwave radiation will literally cook our planet.
Gdy ta osłona opadnie, promieniowanie krótkofalowe dosłownie ugotuje naszą planetę.

I heard him thinking about a microwave transformer.
Słyszałem, jak myślał o transformatorze mikrofalowym.

But we do got a brand-new industrial microwave.
Ale mamy zupełnie nową przemysłową mikrofalówkę.

Everything that comes to my g percentile to microwave ovens and
Wszystko, co przychodzi mi do głowy to kuchenki mikrofalowe i

Shut up, you little pot-licker. I'll put you in a microwave.
Zamknij się, mały kundlu. albo cię wsadzę do mikrofali.

Eating ten bags of microwave popcorn a day.
Jadł dziesięć torebek popcornu dziennie.

I can teach you how to microwave.
Ja mogę ci pokazać, jak obsługiwać mikrofalówkę.

She's killed my cat, Rey, in the microwave oven.
Zabiła mojego kota, Rey, w mikrofalówce.

Now I buy a new microwave every year - the cheapest I can find - and it is then thrown away.
Teraz co roku kupuję nową mikrofalówkę, najtańszą, jaką uda mi się znaleźć, a która następnie jest wyrzucana.

Microwave popcorn and a six-pack is not plans.
Popcorn z mikrofalówki i sześciopak to nie plany.

I just popped them in the microwave.
Po prostu podgrzałam je w mikrofalówce.

When I bought my first microwave I deliberately bought a good one that would last.
Kupując swoją pierwszą mikrofalówkę celowo kupiłam dobrą, która byłaby trwała.

A microwave emitter like the one Wayne Enterprises just misplaced.
Działo elektronowe jak to, które właśnie zagubiło się Wayne Enterprises.

I could barely work the microwave.
Ledwo co mogłem włączyć mikrofalę.

I left him stuff to microwave.
Zostawiłam mu coś w mikrofalówce.

Heat it up in the microwave.
Podgrzej je sobie w mikrofalówce.

A whole case of microwave popcorn.
Całą szafkę popcornu do mikrofalówki.

Well, this is a harmonic microwave frequency converter.
Cóż, to jest harmoniczna przetwornica wysokich częstotliwości.

Microwave,spa tub and premium cable in every unit.
Mikrofalówka, wanna z hydromasażem i kablówka w każdym mieszkaniu.

I'll cook you my special microwave burritos.
Upichcę ci moje wyjątkowe burritos z mikrofali.