Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The revival of the Welsh language over the past 15 years since devolution has been meteoric.
W ciągu ostatnich piętnastu lat od momentu dewolucji następuje błyskawiczne odradzanie się języka walijskiego.

statmt.org

rapporteur. - (DE) Madam President, since the adoption of the UCITS Directive in 1985, European fund markets have experienced meteoric growth.
sprawozdawca. - (DE) Pani przewodnicząca! Od czasu przyjęcia dyrektywy UCITS w 1985 r. nastąpił błyskawiczny rozwój europejskich rynków funduszy.

statmt.org

While technical health and safety measures are effecting rapid improvements, the meteoric pace of change in the working world poses new risks.
Podczas gdy środki z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy są szybko ulepszane, kosmiczne tempo zmian w środowisku pracy powoduje powstawanie nowych zagrożeń.

statmt.org

The military thought that it was most likely a bolide - a meteor which enters the Earth's atmosphere and burns up.

www.guardian.co.uk

The Whitehall file adds that "a private investigation done on behalf of the British Astronomical Society concluded however that the meteor may in fact have disintegrated over Manchester, and that its appearance was preceded at 8.

www.guardian.co.uk

Who ever heard of a meteor going back to space?
Czy ktoś słyszał o meteorze wracającym z powrotem do kosmosu?

Right now, you and I have a meteor to stop.
W tej chwili mamy meteor do zatrzymania.

Give us all the data you've got on the meteor.
Daj nam wszystkie informacje, jakie masz o meteorze.

Like maybe it happened after each one of the meteor events.
Tak jakby to działo się po każdym z upadków meteorów.

I was out in a corn field when the first meteor hit.
Byłem na polu kukurydzy, kiedy uderzył pierwszy meteoryt.

Large meteor, severe loss of blood and what's the third one again?
Duży meteoryt, poważna utrata krwi i co było to trzecie? - Śmierć!

Betty, you know what this meteor could mean to science.
Betty, zdajesz sobie sprawę co ten meteor może znaczyć dla nauki.

That's why you need to get away from this silly old meteor.
Dlatego właśnie musisz sobie dać spokój z tym głupim meteorem.

Look at the big dent in the ground, like a meteor hit.
Patrz na to wielkie wklęśniecie w ziemi, jak po upadku meteoru.

I thought our course was set to avoid the meteor shower.
Wydawało mi się, że nasz kurs był ustawiony na unikanie deszczu meteorów.

Dinosaurs lived on either side. Then, a huge meteor struck the earth.
Dinozaury żyły na drugiej stronie i wtedy olbrzymi meteor uderzył w Ziemię.

It wasn't your fault you got hit by a meteor and ruined everything.
To nie była twoja wina, że uderzył w ciebie meteoryt i wszystko zepsuł.

I need you to find a piece of that meteor and bring it to
Musicie znaleźć kawałek tego meteorytu i przywieźć go do

You are the one who took down three meteor freaks without any special advantages.
To ty jesteś tym, który załatwił trzy dziwolągi bez żadnych... dodatkowych umiejętności.

A lunar eclipse and a meteor shower at the same time.
Zaćmienie księżyca i deszcz meteorów w tym samym czasie!

You think the meteor rocks gave her this ability.
Myślisz, że meteoryty dały jej taką zdolność?

We were on course to avoid the meteor shower.
Byliśmy na kursie ustalonym by uniknąć deszczu meteorytów.

The energy from one square dance could send the meteor back home
Energia z tego tańca mogłaby odesłać meteor z powrotem.

Some assumed it was a meteor or a downed satellite.
Niektórzy uważają, że to meteor lub jakiś satelita.

I Where exactly is meteor new cylinder was stuck, between it and the filter.
W którą cześć uderzył meteor ? Między filtrem a cylindrem, nie jest dobrze.

All right, that explains the meteor activity we're getting.
W porządku, który wyjaśnia działalność meteoru, którą dostajemy.

This silly old meteor, as you call it, could be made of atmosphereum.
Ten głupi meteor, jak go nazwałaś, on może być stworzony z atmosphereum.

Chief, a meteor just hit the power station.
Szefa, meteor tylko uderzył elektrownię.

The bugs send another meteor our way... but this time we're ready.
Kolejny meteor Robaków. Tym razem jesteśmy przygotowani,...

Possibly contact with a meteor, or unknown space debris.
Prawdopodobnie kontakt z meteorem lub jakimiś kosmicznymi śmieciami.

It was the birds that rose from the ashes of that meteor.
Ptaki te narodziły się z popiołów tego meteoru.

In approximately three hours, A meteor shower is predicted to hit smallville.
Za około trzy godziny na Smallville spadnie deszcz meteorytów.

I heard it was sunk by a meteor.
Ja słyszałem, że to był meteor.

Meteor showers, earthquakes, that strange thing with the sun.
Istna ulewa meteorów, trzęsienia ziemi, ta straszna rzecz ze słońcem.

Even you find out a meteor is falling upon...
Nawet jak odkryjesz spadający meteor.

I can't believe a second meteor shower hit Smallville.
Trudno uwierzyć, że drugi deszcz meteorytów uderzył w Smallville.

I hired you to research the meteor rocks.
Wynająłem cię do badań nad kawałkami meteorytów.

If that's a meteor, it's a damn peculiar one.
Jeśli to meteor, to cholernie dziwny.

Certain chemicals in that alloy are present in the meteor rocks.
Pewne substancje chemiczne w tym stopie są obecne w kawałkach meteorytu.

Perhaps this cave allowed some Edorans to survive the last meteor bombardment.
Być może ta jaskinia pozwoliła niektórym Edoranom przetrwać ostatnie bombardowanie meteorytów.

I wonder why the meteor hit here.
Zastanawiam się, czemu meteor uderzył tutaj.

With one exception: The meteor rocks found here in Smallville.
Z jednym wyjątkiem - meteoru znalezionego tutaj w Smallville.

There's a meteor the size of North Carolina heading straight for Earth.
Nie mamy zbyt wiele czasu. Meteor wielkości Północnej Karoliny spada na Ziemię.

The meteor hit while it was active.
Meteoryt uderzył kiedy wrota były aktywne.

It was a metal meteor. It ate his boat.
Nie, to jakiś kosmita zjadł jego łódź.

To the meteor crash, I know it.
Tam gdzie rozbił się meteor, wiem to.

It could have been a meteor storm.
To mogła być burza meteorów.

A meteor wiping out Morlaw was possible too.
Jasne... ...meteor spadający na Morlaw był możliwy także.

Had to be a meteor, right?
To musiał być meteor, tak?

That got hit by the meteor?
W którą uderzył meteor?

Comatose boy found 20 yards from meteor strike.
Chłopca w śpiączce znaleziono 20 metrów od uderzenia meteoru.

Oh, Paul, could that be your meteor?
O Paul, czy to mógł być meteor?

That meteor shower was a cover story.
Ten deszcz meteorytów był tylko przykrywką.

Greg moved here after the meteor showers.
Greg się tu przeprowadził po deszczu meteorów.

This is not a meteor shower, Marines.
Przypominają maszyny. To nie jest deszcz meteorytów.