Słownik częstych błędów

Patrz can / may

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There was simply no freedom to play shots: a big acreage the MCG may be and the outfield is sluggish, but Australia managed only seven boundaries, not all of them voluntary.

www.guardian.co.uk

It may be that you've been served vegan meals by airlines cutting costs and offering only a vegan meal instead of two choices.

www.guardian.co.uk

To cap it all, it is rumoured Starbucks may be coming next year, replacing a bagel shop.

www.guardian.co.uk

If that happens, the hipster apocalypse may be nigh.

www.guardian.co.uk

He added that contrary to what Moat may believe, Brown was not, and had never been, a police officer with the force.

www.guardian.co.uk

You may not have seen me, but I came running in.
Być może nie zauważył mnie pan, ale wbiegłem na salę w ostatniej chwili.

Then I think we may also come to these points.
Wówczas możemy dojść do takich wniosków.

May I return to two of them, which seem to be especially significant.
Niech mi wolno będzie powtórzyć dwa spośród nich, które wydają się szczególnie istotne.

Those who are not here today may then perhaps also come.
Być może w takiej sytuacji nasi koledzy, którzy nie dojechali na sesję także byliby dziś z nami.

I even plan to go there, which may be the best answer.
Planuję nawet podróż w te strony, co może być najlepszą odpowiedzią na pani pytanie.

This may lead to an increase in the problem of street children.
To może prowadzić do nasilenia się problemu dzieci ulicy.

You may not like what I say, but just consider your behaviour.
Może się państwu nie podobać to, co mówię, ale zastanówcie się nad swoim zachowaniem.

It may even be a matter of life or death.
To może być nawet sprawa życia i śmierci.

How good you are to me, if I may say so.
Ale jesteś dla mnie dobry, jeśli mogę tak powiedzieć.

But I may have an idea of where to look.
Ale mam pomysł, gdzie można poszukać.

Be serious. What happened to others may happen to you.
Ale na poważnie, co przydarzyło się innym, może przydarzyć się i tobie.

But he may fall in love with one of them.
Ale przecież to bardzo prawdopodobne, że się w którejś zakocha.

Oh, and you may want to stay out of my room.
A, i możecie trzymać się z dala od mojego pokoju.

And his past may have a great deal to do with our future!
A jego przeszłość może mieć niedługo wpływ na naszą przyszłość!

And where are you coming from if I may ask?
A ty gdzie byłeś, jeśli można spytać?

We may have to go outside the wall. I know.
Być może będziemy musieli uciekać poza mur...

These people may be good, but they are not God.
Ci ludzie mogą być dobrzy, ale nie wszechmogący.

What exactly is your plan for him, if I may ask?
Co dokładnie jest twoim planem dla niego, jeżeli l mogą spytać?

Which means your wife and child may yet be living.
Co oznacza, że twoja żona i dziecko wciąż mogą żyć.

Other things may change us, but we start and end with family.
Inne rzeczy mogą nas zmienić ale zaczynamy i kończymy z rodziną

And one day in May, he would have been my husband.
I jednego dnia w maju, on byłby moim mężem.

And they may not want to live exactly like us.
i mogą nie chcieć żyć dokładnie tak, jak my.

And a chance to work with him may never come again.
I możliwość pracy z nim może się już nigdy nie powtórzyć.

And how did you get into the river, if I may ask?
Jak dostałeś się do rzeki, jeśli mogę spytać?

Yet I may have found a way to deal with him.
Jednak może znalazłem sposób, by sobie z nim poradzić.

You may be the only person I'm doing better than.
Jesteś chyba jedyną osobą, od której czuję się lepiej.

If he knows, then others may also come to know.
Jeśli on wie to inni też mogą.

But if you are right, we may have one on the ground.
Lecz jeśli się nie mylisz, to mamy jeden na ziemi.

But better to not know which moment may be your last.
Lepiej nie wiedzieć, który moment będzie twoim ostatnim.

I may have another job for you at the end of next week.
Mogę znowu mieć dla ciebie robotę pod koniec tygodnia.

May I stay and talk to you, just for a while?
Mogę zostać i chwilę z tobą porozmawiać?

Our people may need more than the river can provide.
Moi ludzie mogą potrzebować więcej, niż dostarcza rzeka.

You may never be able to lead a human life again.
Możesz już nigdy nie być zdolna do prowadzenia ludzkiego życia.

You may as well come out and face us like a man.
Możesz wyjść i stanąć z nami twarzą w twarz, jak mężczyzna.

You may be 18, but I am still your mother.
Może i masz 18 lat, ale ja wciąż jestem twoją matką.

He may not even see the end of the month.
Może nie dożyć do końca miesiąca.

You may see me dead, but I will never be with another man.
Może ujrzysz mnie martwą, ale nigdy nie będę z innym.

My son may never be able to use his hand again.
Mój synek nigdy nie będzie mógł w pełni władać ręką.

I think you may have come to the right place.
Myślę, że przybyłeś w odpowiednie miejsce.

I think we may have lost something in our culture.
Myślę, że w naszej kulturze mogliśmy coś utracić.

May wrote she asked you to take care of me.
Napisała kuzynka May. Prosi cię, byś się mną opiekował.

Our dead man may have one thing left to say.
Nasz nieboszczyk może powiedzieć nam jeszcze jedną rzecz.

May they be happy to the end of their days.
Niech będą szczęśliwi aż do końca swych dni.

In fact, she may even be of use to you.
Nie będzie ci przeszkadzać, a może się nawet do czegoś przydać.

She doesn't need to know the same man may be after her.
Nie musi wiedzieć, że ten sam człowiek znowu na nią poluje.

Looking back, home may not seem so bad after all.
Patrząc wstecz, dom, mimo wszystko nie wydawał się taki zły.

Some day you may have to work the street to keep me.
Pewnego dnia będziesz musiał pracować na ulicy, aby mnie utrzymać.

They say we may not be able to move for three days.
Powiadają, że możemy nie ruszyć się stąd przez trzy dni.

I may have to go home for a few days.
Powinienem zostać w domu przez parę dni.

They may as well say the same thing about you.
To samo mogą mówić o tobie.