Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now this bacterium is part of mats that are found off the coast of Chile.
Oto bakteria występująca w dużych koloniach u wybrzeży Chile.

TED

When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Gdy pies próbował opuścić posłanie, mówiła: "Rover, na miejsce, na miejsce, na miejsce."

TED

The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick.
Jest to grzybnia posiadająca jedną ścianę komórkową.

TED

This is underneath my alma mater, Columbia University.
To podziemia mojej uczelni, Columbia University.

TED

We've done stripping experiments where we've removed mats of epiphytes and looked at the rates of recolonization.
Przeprowadziliśmy eksperymenty, zdzierając warstwy epifitów i obserwowaliśmy tempo ponownej kolonizacji.

TED

Next to him, drummer Simon Gilbert and keyboardist Neil Codling are similarly Peter Pan-like; bassist mat Osman is in New York; while Richard Oakes, the young pup who replaced guitarist Bernard Butler after writing to the band's fanclub, is in the gents.

www.guardian.co.uk

A few months ago, she and her boyfriend, the artist mat Collishaw, found a recently dead fox in the road.

www.guardian.co.uk

San Diego county sheriff's investigators concluded the crash was probably caused by the gas pedal becoming stuck in an all-weather rubber floor mat designed for a larger vehicle but placed by the Lexus dealership in the sedan hired by Saylor.

www.guardian.co.uk

Cave, in particular, trails a reputation for prickly relations with the press that's perhaps a little out of date - yes, he did once write a song called Scum in which he colourfully decried mat Snow, then of the NME, as "a miserable shitwringing turd who reminded me of some evil gnome" and yes, he did once punch a journalist in the middle of an interview, but that stuff all happened decades ago, at the height of his heroin-sozzled dissolution.

www.guardian.co.uk

Just leave the key under the mat and clear out.
Tylko zostaw klucz pod wycieraczką i zmyj się.

I cannot go to the mat with them unless you know something.
Nie mogę iść się z nimi kłócić, chyba że coś wiesz.

You used to leave the key under that mat there for them.
Zostawiała pani klucz dla nich pod wycieraczką.

Put that down, take those off, follow me on the mat.
Odłóż to, zdejmij to i chodź ze mną na matę

And I know he keeps a key under the mat.
Robię mu niespodziankę, a klucz chowa pod wycieraczką.

The lawyer said there should be a key under the mat.
Prawnik powiedział, że klucz powinien być pod wycieraczką.

This got caught in my mat at the beach house.
To dostało się pod moją matę jak leżałem przy domku na plaży.

If you want to go out, just leave the keys under the mat.
Jestem spóźniona. Jeśli zechcesz wyjść, po prostu zostaw klucze pod wycieraczką.

The fight's over when one of us hits the mat, come on.
Koniec walki kiedy jeden z nas uderza w matę, ok.

You don't think I got the guts to go to the mat.
Myślisz, że nie mam odwagi chwycić się z nią za łby.

Just like the song or the beer mat, You see?
Tak samo było z piosenką, z podkładką pod kufel.

Ladies, just leave the key under the mat when you're done.
Panie, zostawcie klucz pod wycieraczką, kiedy skończycie.

If we were in a restaurant, he'd draw on the place mat.
Kiedy byliśmy w restauracji, rysował na serwetce.

The cat sat on the mat was not a nonsense.
Kot siedział na dywaniku nie było nonsensem.

She's getting in the shower and the keys are under the mat.
Bierze prysznic a klucze są pod wycieraczką.

But he's left a little present on the mat.
Ale zostawił trochę prezentu na macie.

We need a welcome mat, not a row of tanks.
Powitanie z honorami, a nie czołgi.

It's usually me picking my butt up off the mat.
Zwykle to ja muszę podnosić swój tyłek z maty.

It ought to be clean when the next one kisses the mat, right?
To ma być czyste kiedy następny całuje matę, prawda?

Only thing under my nose is this mat with presidents up to Carter.
Jedyną rzeczą przy moim nosie jest ta podkładka z prezydentami.

This came for you this morning, it was just left on the mat.
Tutaj jest on wysyłany do dziś rano. Właśnie wyszedł na matę.

The fear of suffering, Mat, a lot, for a long time, directly or indirectly.
Strach przed cierpieniem, Mat, długim i uporczywym, bezpośrednim lub nie bezpośrednim.

So I shall leave the key under the mat.
Więc mam zostawić klucz pod wycieraczką.

It says welcome on that mat for a reason.
Tak, po coś na wycieraczce pisze Witam.

Write the cat sat on the mat, itil be a start.
Napisz: kot siedzi na dywaniku, to będzie początek.

A plastic mat was lying in the field - which should not happen either - and the grass had grown through it.
Na polu położona była plastikowa mata - co także nie powinno się zdarzyć - a pod nią rosła trawa.

You might as well buy a welcome mat, strap it to your asshole.
Mamusia. Równie dobrze możesz sobie kupić wycieraczkę i przyczepić do tyłka.

But... his troubles went beyond the mat. I told you what happened.
Ale... ...jego kłopoty wykraczały poza matę. Mówiłem ci, co się stało.

To keep a tally, like on a beer mat.
Jak na podstawce do piwa. - Też tak myślę.

You could trip over the Welcome mat and decapitate yourselves.
Moglibyście potknąć się o wycieraczkę.

It's under the mat on the back door.
Jest pod wycieraczką pod tylnymi drzwiami.

Operation Shah mat must move to the next phase.
Dlatego operacja Shah Mat musi przesunąć się do następnego etapu.

You're supposed to leave it under the mat.
Miał pan zostawić pod wycieraczką.

I came here. Human form in digital space. Thi mat and you mind.
Przyjechałem tutaj. postaci człowieka w przestrzeni cyfrowej. mat Thi a umysłem.

I thought she might abandon her Mat daughter.
Myślałam, że może porzucić swoją córkę.

Look, give him the mat and send him up in smoke
Dasz mu wycieraczkę I pójdzie z dymem!

Devotion at home, then? I'll bet if you got your prayer mat out now,
Oddanie w domu, wtedy? stawię, jeżeli dostałeś się twoja mata modlitwy teraz,

And the key is under the mat.
A klucz jest pod wycieraczką.

I bet she'd leave her keys under her mat.
Założę się, że zostawia kluczki pod wycieraczką.

It was a new mat as well.
To była nowa wycieraczka.

Coach Goodenough, would you kindly keep your balls off my tumbling mat?
Trenerze Goodenough, mógłby pan uprzejmie trzymać swoje balony z daleka od moich mat?

There's no key under the mat. oh, right.
Nie ma tam żadnego klucza. No tak.

You didn't get enough mat for breakfast?
Nie dość się nagryzłeś maty na śniadanie?

Inside the straw mat... it's far too heavy for something a swordsman would carry.
Po rzeczy, którą masz w dywaniku. Jest za ciężka, by szermierz mógł ją nieść.

In half an hour at the Navy, Mat.
Za pół godziny w Navy, Mat.

You're looking good on that mat, Calvin.
Jesteś niezły na macie, Calvin.

I found it under his mat.
Dobra, znalazłam go pod wycieraczką.

There's a mat to catch you.
Jest tutaj mata, która Cię ochroni.

Place the vessel on the mat.
Połóżcie Pojemnik na podkładce..

Bamboo whether what do there mat?
Bambusa czy co tam macie?