Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.
Ta linia pokazuje dawny poziom lodowca. ~~~ Widać ją tuż nad czerwonym obrazkiem.

TED

It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Nie jest symbolem wyzwolenia, ale zaduszenia przez nic nie znaczące szczegóły.

TED

In this case, he's wearing simple marker caps that you may recognize.
W tym przypadku założył zwykłe skuwki od pisaków które możecie rozpoznać.

TED

Search results appear in the left panel of the page and as markers on the map itself.
Wyniki wyszukiwania są wyświetlane w lewym panelu strony oraz w postaci znaczników na mapie.

Google

The euro was always just a marker along the way to further development of the European Union.
Euro zawsze było wyznacznikiem drogi dalszego rozwój Unii Europejskiej.

statmt.org

Brazenly presumptuous and extremely chippy, they would come armed with marker pens and a portfolio of glossy photographs and even replica shirts they would expect to have signed that would then appear on eBay within a couple of hours.

www.guardian.co.uk

Officials wrote our race numbers on our foreheads in marker pen.

www.guardian.co.uk

Mohamed Lahyani, the umpire, was doing a good job of not taking a bathroom break and when he got down to fix the net cord marker at one stage, someone in the crowd yelled: "Must be nice to get out of the chair, umpire?".

www.guardian.co.uk

Breeze, a director at Newcastle Arts Centre, said: "the whole thing was a nightmare - it's still a bit of a haze - but we're treating it as a marker for another go in better weather.

www.guardian.co.uk

They say the dead don't rest without a marker of some kind.
Mówią, że martwi nie znajdują spokoju bez jakiegoś oznaczenia.

We just need some more time to continue our research into the marker.
Potrzebyjemy tylko trochę więcej czasu na kontynuowanie badań nad Markerem.

Yeah, Marker and his guys are about to make their next play.
Tak, Marker i jego ludzie zamierzają wykonać kolejny ruch.

What are you doing writing on that wall with a marker?
Co ty robisz pisząc na ścianie markerem?

Okay. So anything above or below this marker is most likely our guy.
Okay. wszystko co jest wyżej albo niżej tej głębokości będzie oznaczało naszego człowieka.

Most importantly, one marker will bring all of you back.
Ale najważniejsze: jeden marker sprowadzi was wszystkich.

You want my marker, I need to see a warrant.
Jak chcesz zobaczyć mój marker, musisz mieć nakaz.

I don't know. Maybe he used his marker without enough clearance.
Nie wiem, może... może użył markera jak nie miał wolnej przestrzeni.

But there is an issue here, and we need to put down the marker about tax evasion.
Gdzie leży problem? Istnieje jednak rozwiązanie.

You cannot take a white thumb and color it with a magic marker.
Nie możesz wziąć białego kciuka i pokolorować go magicznym markerem.

You were sent here by the church, specifically, to retrieve the Marker.
Zostałeś tutaj wysłany przez Kościół, specjalnie, żeby odzyskać Kamień.

We're now extracting his memory from the marker forward to the present.
Teraz usuwam jego wspomnienia... ...począwszy od znacznika, aż do dnia dzisiejszego.

I wrote your name on it with a marker.
Napisałam na nim markerem twoje imię.

This marker will tell you where to go next.
Ten medalion powie ci, gdzie powinieneś się udać.

Kill them both and bring the marker to me!
Zabij ich zarówno i przynieść mi marcadorul!

A marker which he theorized gave these people certain abilities.
Znak, który według jego teorii daje tym ludziom specjalne zdolności.

Whenever something really weird happens to me, I think it's, like, a life marker.
Gdy przytrafi mi się coś naprawdę dziwnego, traktuję to jako życiowy znacznik.

One of our marker flags was seen in the enemy trench.
Jedna z naszych flag pozycyjnych była w okopach nieprzyjaciela.

Don't worry, we only need one marker to get home,
Nie martw się, wystarczy nam jeden marker, żeby wrócić.

Both with the same words written in black Magic Marker.
Obie z tymi samymi słowami napisanymi czarnym mazakiem.

We got at least ten cars at mile marker 54.
Mamy przynajmniej dziesięć samochodów na mile marker 54.

She just keeps drawing lines until I take the marker out of her hand
Ona rysuje linie, póki nie wyciągnę jej markera z ręki.

The euro was always just a marker along the way to further development of the European Union.
Euro zawsze było wyznacznikiem drogi dalszego rozwój Unii Europejskiej.

There's a different colored marker assigned to each of the five kingdoms.
Dla każdego z pięciu królestw przypisany jest inny kolor.

A marker was placed in your to prevent attempts at genetic manipulation.
W twoim umieszczono znacznik, aby zapobiec manipulacjom genetycznym. - Anomalia.

We're going to abandon the colony and return the Marker to Earth.
Mamy zamiar porzucić kolonię i zwrócić Kamień na Ziemię.

And they're a perfect marker for any kind of aerial vehicle
Są doskonałym znakiem dla każdego powietrznego pojazdu patrzącego na Ziemię.

What about the guy that was with marker?
A co z goście, który był z Markerem?

You wouldn't happen to have a marker on you, would you?
Nie chciałbyś, żebym przyłapał cię z markerem?

Says he's got two keys of my heroin, rooster marker to prove it.
Powiedział, że ma moje dwa kilo heroiny, wysłał próbkę, żeby to udowodnić.

Stand in a row on the marker line!
Stanąć w szeregu na linii!

This interference is rising from the planet. The Marker's not the problem here.
Te zakłócenia pochodzą od planety. to nie Kamień jest tutaj problemem.

So what does Marker have to do with Rechell's operation?
Więc co ma Marker wspólnego z operacją Rechell'a?

You came into direct contact with the marker.
Wszedles w bezposredni kontakt z markerem.

Hey, Partridge, I need a big black marker, you got one?
Hej, Partridge, potrzebuje dużego czarnego mazaka masz taki?

Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores.
Pan Darwin jako sędzia honorowy będzie zapisywał wasze wyniki.

I saw Marker and Rechell putting stuff into a van.
Widziałem Markera i Rechella wkładających rzeczy do vana.

That's it, new rule: no marker on the couch.
Koniec z tym, nowa zasada: nie ma markera na kanapie.

I think it's my marker. He has syph. And what?
Sądzę, że to mój marker. On ma kiłę. - Co jeszcze?

The Old Man is still holding your marker!
Staruszek wciąż ma twoje weksle!

Dulles, this is Windsor 114, inside the outer marker.
Dulles, tu Windsor 114 w zasięgu zewnętrznego markera.

Your name sound like a permanent marker.
Twoje imię brzmi jak flamaster.

But only a marker, not a target.
Ale tylko punkt, nie cel.

One of 27 drawn with a permanent marker, Then washed away,save for residual pigmentation.
Jedna z 27 narysowanych markerem, a potem zmytych, pozostawiając resztkowe zabarwienie.

Mile marker should be right around here.
Znak milowy powinien gdzieś tu być.

We wanted all concerns regarding the possible presence of an antibiotic resistance marker gene to be thoroughly assessed.
Chcieliśmy, aby dokładnie zbadano wszystkie obawy dotyczące ewentualnej obecności genu znacznikowego odporności antybiotykowej.

Who told him there were marker flags?
Kto im powiedział, że tam były flagi pozycyjne?

But if you die, the weapon marker reactivates.
Ale jeśli umrzesz, marker broń reaktywuje.

Expensive marker, top of the line equipment.
Droga broń, wyposażenie z najwyższej półki.

You need to find the weapon marker agai.
Musisz znaleźć Broń marker agai.