(Adjective) męski, typu męskiego ;
adj męski
męski, typu męskiego (o kobiecie)
męski
MĘŻNY
dzielny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW -- BMW is a very manly type business, -- men, men, men; it's engineers.
Właściwie zaakceptowaliśmy ten fakt, że jesteśmy kobiecą częścią organizacji w BMW - BMW jest bardzo męskim typem biznesu - mężczyźni, mężczyźni, mężczyźni, to jest inżynierowie.
They are to be growled from their wrappers and chewed in mouth-sized chunks by manly men, men with stubble, men with muscles that bulge like bellies.
And Richard Hawley created an intimate nightclub atmosphere with his lush tales of manly heartache.
Arquitectura looks manly because it is tall, solid, slightly space-age, rooted and implacable.
Terry Collits, a literary man, a product of the Christian Brothers, a manly Marxist theoriser, a consummate clown, a cricketer and for me the very voice of Sydney in the quick alternations between seriousness and wild mirth, between modernity and old-fashionedness - he wore the most terrible, office clerk's trousers - between confrontation and sentimentality.
Might have been more manly to tell me to my face, though.
Trzeba było powiedzieć mi prosto w twarz. Jak prawdziwy facet.
Just tell me which one you think is more manly.
Tylko powiedz mi, która z nich wydaje sie bardziej meska.
Still, sometimes to dress like a woman may be a manly business.
Ale czasami ubieranie się jak kobieta może być męskim zajęciem.
Which is heroic and manly. You need to talk to those families.
Co jest bohaterskie i chwalebne, mimo to musisz porozmawiać z tymi rodzinami natychmiast.
I'm saying I think there's a value in manly sport, for the military.
Powiedziałem, że taka jest cena w męskim sporcie dla wojskowych.
But for gays, fat guys are considered the most manly.
Ale dla gejów grubi faceci są po prostu bardziej męscy.
The apartment just happens to be very manly. Of course, madam.
Ma być bardzo męski i z mieszkaniem. Oczywiście proszę Pani.
She's the one that wants to be more manly.
To ona chce być bardziej męska.
You were so strong, wild and manly when I first met you.
Kiedy cię poznałam, byłeś taki silny, dziki i męski.
It takes a manly man to make a mannleigh chicken.
Potrzeba silnego człowieka, aby założyć Mannleigh Chicken.
By the way, you don't have to be manly.
Swoją drogą, nie musisz być męski.
Wait to be impressed with how manly I can be.
Poczekaj żeby być zaimponowanym jak męski mogę być.
Hold the toast in a manly way, like this.
Tost trzymaj w męski sposób, o tak.
I wanted you to think I was more manly.
I chciałem żebyś pomyślała, że jestem bardziej męski.
Well, it's just that grilling is such a manly pastime.
Po prostu grillowanie to takie męskie zajęcie.
But you're still the same old macho, manly man.
Ale ty wciąż jesteś tym samym maczo, męskim facetem.
For there's no man in town half as manly
Nie ma w miasteczku mężczyzny tak męskiego jak Gaston.
I am so glad my manly co-workers didn'tjust hear me say that.
Cieszę się, że moi męscy współpracownicy mnie nie słyszą.
Is there anything about them that's not manly?
Czy jest w nich coś, co nie jest męskie?
At least I'm manly enough to deny it.
Ale jestem zbyt męski na to, by nie zaprzeczyć.
And there you are, with some girl's tongue caressing your manly pecs.
A ty z dziewczyną, pieszczącą językiem twój mężny tors.
You tell me that you love me 'cause I'm so manly.
Mówisz, że mnie kochasz bo jestem taki męski.
It's not manly to beat someone that way.
To nie po męsku, bić kogoś w ten sposób.
Well, maybe someone older, more like you, more manly.
Bardziej jak ty, bardziej... męskim.
And then Beth is filled with gratitude and falls into your manly arms.
Beth z wdzięczności wpada Ci w ramiona. Bingo. To był głupi plan.
You said to knock in a manly fashion.
Mówiłeś, aby pukać po męsku.
Why do you persist in such manly pursuits, Anne?
Dlaczego upierasz się przy tych męskich zajęciach, Anne?
Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.
Jazda od tyłu może nie jest bardzo męska, ale bardzo efektywna.
I know I said it wrong,but it really don't smell manly.
Wiem, że źle powiedziałem, ale to wcale nie pachnie po męsku.
Hurry before you lose your manly attributes, sister!
Pospiesz się, zanim stracisz swoje męskie atrybuty, siostro!
But, talking about bodies, if I look too manly I can slim down.
Skoro mówimy o ciałach, jeśli wyglądam zbyt męsko, mogę zeszczupleć.
Were I unwed, I would take you in a manly fashion.
Gdybym nie był żonaty, wziąłbym cię tak jak robią to faceci.
They all look handsome and manly, yes?
Wszyscy wyglądają męsko i przystojnie, co nie?
They make me feel all manly.
Z nią czuje się taki... męski.
It's a manly scent good for you.
To męski zapach dobry dla ciebie.
I was circumcised like a lot of men... manly men.
Byłem uważany, jak większość mężczyzn, za męskiego mężczyznę.
But in a totally manly way.
Ale w całkowicie męski sposób.
You have very manly ears and shapely legs and the feet of a geisha.
Masz bardzo męskie uszy i kształtne nogi i stopy gejszy.
Truly manly men do not dance.
Prawdziwie męscy mężczyźni nie tańczą.
Quite simply, the first man who excretes his manly juices, in the ejaculatory sense,
To bardzo proste. Pierwszy mężczyzna, który wydzieli swoje męskie soki, w sensie wytryskowym, przegrywa.
It's perfectly manly to do this.
Bez jaj, to całkowicie męska rzecz.
Begging and pestering a girl is not manly
Błagać i molestować dziewczynę wcale nie jest męskie.
Maybe I'm not manly enough.
Może jestem za mało męski.
Oh, who's taking the manly one?
Oh, kto weźmie tą męską?
I mean strong and manly.
To znaczy, byłeś silny i taki męski.
I think we're too manly.
Wydaje mi się, że jesteśmy zbyt męscy.
That it was manly and impulsive?
Że to takie porywające i męskie?
But you look different, like manly and like...
Ale wyglądasz inaczej, jakoś męsko i jak...
Hey, you big athletic manly sports stud!
Ej, ty wielki, męski sportowcu!
No, for my manly heart doth yearn.
Nie, gdyż boleje moje mężne serce.