Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Ale zobaczcie co stało się z dziećmi słuchającymi mandaryńskiego przez 12 sesji.

TED

And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Widzimy z wykresu, że słuchanie angielskiego nie poprawiło ich mandaryńskiego.

TED

What we did was expose American babies during this period to Mandarin.
Podczas tego okresu wystawiliśmy amerykańskie dzieci na język mandaryński.

TED

At 17 she became the second wife of a Mandarin whose mother beat her.
W wieku 17 lat została drugą żoną Mandaryna, którego matka ją biła.

TED

Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
Dzieci wyskakują, a one pokazują im karty do nauki mandaryńskiego.

TED

You going to tell me how to be learning' Mandarin?
Powiesz mi, jak to jest uczyć się mandaryńskiego?

Of course, it was my performance that brought the Mandarin to life.
Oczywiście to ja tchnąłem życie w tę postać.

I think that my boss is working for the Mandarin.
Mój szef chyba pracuje dla Mandaryna.

Our sources are telling us that this is another Mandarin attack.
Nasze źródła donoszą, że to był kolejny atak Mandaryna...

Father and I were the only invited by the mandarin,
Byliśmy jedynymi Europejczykami zaproszonymi przez mandaryna.

I fail in Mandarin test because of a few wrong grammars.
I co z tego,że spieprze kilka testów z języka?

She smelled like a ripe mandarin, ready to be peeled.
Stała tam pachnąc jak mandarynki. Dojrzała i gotowa do zerwania.

In order to master Chinese, one must have the memory of Mandarin.
Żeby opanować chiński, trzeba mieć pamięć mandaryna.

Spring has also come early for the mandarin ducks.
Wiosna również przychodzi szybciej dla Kaczki mandarin.

It has been passed from father to son ever since the Mandarin Dynasty.
Jest przekazywany z ojca na syna od czasów dynastii Mandaryna.

In fact in Mandarin one calls the month of the starving ghosts.
Właściwie w mandaryńskim nazywa się Miesiąc głodnych duchów.

Your boss works for the Mandarin, you think?
Twój szef pracuje dla Mandaryna?

Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin.
Dzisiaj mówimy o procesie niszczenia języka tybetańskiego i zastępowania go mandaryńskim.

Five were fashioned for the Mandarin as conduits to the afterlife.
Stworzono pięć pierścieni, dzięki którym Mandaryn miał wrócić do tego świata.

I am the last descendant of the Mandarin.
Jestem ostatnim potomkiem Mandaryna.

People from China speak Mandarin very well too.
Ludzie z Chin również dobrze mówią po mandaryńsku.

Mandarin Lam, my son is very disobedient, but I trust him.
Mandarynie Lam, Syn jest bardzo nieposłuszny, lecz mu ufam. Nigdy nie popełniłby morderstwa!

Don't you know how to speak Mandarin?
Nie wiesz jak się mówi po chińsku?

This was yet another step away from the mandarin empire, but the road to establishing democratic transparency in the EU is a long one.
Był to kolejny krok oddalający nas od modelu chińskiego cesarstwa, ale droga do osiągnięcia demokratycznej przejrzystości w UE jest wciąż długa.

Stopping the Mandarin is a priority, but it's not-
Mandaryn jest priorytetem, ale to nie jest...

I have eyes on the Mandarin.
Mam oko na Mandaryna.

I've compiled a Mandarin database for you, sir.
Mam przygotowaną dla pana bazę danych o Mandarynie.

He may not speak perfect Mandarin.
Może nie mówi idealnie po mandaryńsku.

Howard, I'm going to need another Mandarin lesson.
Będę potrzebował kolejnej lekcji mandaryńskiego.

I wonder how you say Amphilicite in Mandarin.
Ciekawe, jak się mówi amfilicyt po mandaryńsku.

He's destined to battle the risen Mandarin!
To jemu jest przeznaczone stoczyć bitwę z Mandarynem.

Would you like a mandarin?
A może pan chciałby mandarynkę?

Bu which is Mandarin for no.
Bu!, co po mandaryńsku nie.

This is Kitten, something is going on in Mandarin Hotel.
Kitten mówi... coś się dzieje w Hotelu Mandarin.

You're not the Mandarin, are you?
Nie jesteś Mandarynem. Czy jesteś?

Mandarin Lam, what do you think?
Mandarynie Lam, jak ci się podoba?

You said you wanted the Mandarin.
Mówiłaś, że chcesz dorwać Mandaryna.

I did once for Mandarin Chinese.
Zrobiłem to raz dla chińskiego mandaryna.

Me and you, Father, against her and Mandarin Duck.
Ja, ty i ojczulek kontra ona i Chińskie Kaczątko.

It predates any known Mandarin attack.
Ten był przed każdym znanym atakiem Mandaryna.

All Chinese should speak Mandarin!
Wszyscy Chińczycy powinni mowić po chińsku!

The Mandarin, see, it's not real.
Mandaryn? Popatrz, nie jestem prawdziwy.

It is therefore a very troubling development that Mandarin Chinese has been introduced as the main language of education and official documents for Tibetans.
Dlatego bardzo niepokojąca jest sytuacja, w której język mandaryński został ustanowiony głównym językiem nauczania i dokumentów urzędowych dla Tybetańczyków.

Photographic memory. A memory of a Mandarin.
Pamięć fotograficzną... pamięć mandaryna

In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time.
W szkołach na północy kraju wybudowanych przez Chiny chiński mandaryński jest pierwszym językiem, a czas pekiński jest tam oficjalnym czasem lokalnym.

Okay. Top floor, Mandarin street.
Dobra... ostatnie piętro, ulica Mandarin.

HeIlo. Please tell Superintendent Cheng that call in Mandarin came from Taiwan.
Proszę powiedzieć szefowi, że ten który dzwonił pochodzi z Tajwanu.

Like a jaded, faded faded, jaded, jaded mandarin
I jak znudzony, znużony, Znudzony, znużony, znudzony mandaryn

He's-- He's at the Mandarin in Belville.
Jest w Mandarin na Belville.

Mr Mo owns Gitsen & Co. and The Smoking Mandarin restaurant.
Pan Mo jest właścicielem Gitsen & Co. i restauracji Dymiący Mandaryn.

Moo shoo pork, Szechwan beef, Mandarin duck... from Wong Boys.
Wieprzowina, wołowina kaczka po mandaryńsku... od Chłopców Wong.

Mr. Wong, welcome, welcome. - Mandarin Tsao.
Panie Wong, witam, witam - Mandarynie Tsao

The intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet.
Postulowane przez władze chińskie wprowadzenie języka mandaryńskiego jako głównego języka nauczania w szkołach narusza prawa rodzimej ludności Tybetu.

The Secretary of the Chinese Communist Party in Qinghai province, Qiang Wei, said in a press article that standard Mandarin will be the main language of instruction in primary schools by 2015.
Sekretarz Chińskiej Partii Komunistycznej w prowincji Qingai, Qiang Wei, zapowiedział w artykule prasowym, że wspólny język chiński stanie się głównym językiem w szkołach podstawowych do 2015 roku.