Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You have extended the directive to cover all animal species, not just mammals.
Rozszerzył pan również zakres dyrektywy w celu objęcia nią wszystkich gatunków zwierząt.

statmt.org

Because we had found a way to de-animate a mammal, and it didn't hurt it.
Ponieważ znaleźliśmy taki sposób spowolnienia metabolizmu ssaka, który mu nie zaszkodził.

TED

Something else is, because if that doesn't survive, we are not here; there are no mammals.
Powiem więcej, nie było by tu nas wszystkich. ~~~ Nie było by ssaków.

TED

Many mammals have to produce contact calls when, say, a mother and calf are apart.
Wiele z nich porozumiewa się, kiedy matka i potomstwo się rozdzielą.

TED

So oxytocin is a simple and ancient molecule found only in mammals.
Oksytocyna jest prostą i pradawną cząsteczką, którą można znaleźć tylko u ssaków.

TED

Water voles are also returning to riverbanks after serious habitat degradation in the 1990s saw the mammal become critically endangered in Britain.

www.guardian.co.uk

The Dana biosphere reserve - a canyon home to 800 plant varieties, 214 species of bird and 45 types of mammal - runs along the Rift Valley to the desert of Wadi Araba.

www.guardian.co.uk

Humpback whales are protected under the US endangered species act and the marine mammal act, although it is unclear whether any legal action would be taken.

www.guardian.co.uk

If so, we may well be ringing up in search of more puns from the mammal manager, and perhaps even requesting an interview with a rehoused mouse.

www.guardian.co.uk

Just so you know, we always had front row at the mammal show.
Tak żebyście wiedziały, zawsze mamy miejsca w pierwszym rzędzie na pokazie ssaków.

The largest mammal migration in Africa is on the move.
Największa migracja ssaków w Afryce rusza.

Nature's in crisis, and there's only one mammal to blame.
Natura jest w kryzysie, i może być winić tylko jednego ssaka.

Why is Mammal angry at you, and the others?
Dlaczego Mammal jest na Ciebie zły tak jak na innych?

A marine mammal that knows a lot more about sonar than you do.
Ssaka morskiego, który wie o sonarze o wiele więcej od ciebie.

Better than any other mammal on Earth, we can sweat reallywell.
Lepiej niż jakikolwiek inny ssak na Ziemi.

If it's got more than four legs it's not a mammal.
Jeśli ma więcej niż 4 nogi, nie jest ssakiem.

What is wrong with being a large mammal?
Co jest złego w byciu dużym ssakiem?

I went to a marine mammal conference down in San Diego.
Pojechałem na konferencję dotyczącą ssaków w San Diego.

What is the largest living mammal on Earth?
Jaki jest największy żyjący ssak?

By that logic, I should answer anthropology questions because I'm a mammal.
Na tej podstawie powinienem odpowiadać na wszystkie antropologiczne pytania, bo jestem ssakiem.

There's no way these things were even mammal.
Nie ma szans, żeby to coś było nawet ssakami.

Now Mammal and Nasserine have had the baby, everybody's there except me.
Teraz Mammal and Nasserine mają dziecko, wszyscy oczekują mnie na przyjęciu.

A marsupial is a mammal with a pouch like akangaroo.
Torbacz to w skrócie ssak z torbą, jak na przykładkangur.

He couldn't tell one mammal from another.
Ja ją rozpoznałem. On nie odróżnia jednego ssaka od drugiego.

The elephant's the only mammal that can't jump.
Słonie to jedyne ssaki, które nie potrafią skakać.

This is a mammal, not a fish.
To ssak nie ryba.

For example, abolished is the four legged mammal definition.
Dla przykładu znosimy definicję czworonożnego ssaka.

I shall give you a nickel... if you will be my mammal.
Dam ci centa... Jeżeli będziesz moim ssakiem.

This would kill any mammal or bird.
To zabiłoby jakiegokolwiek ssaka albo ptaka.

I shall be eaten by amphibius ambulastius mammal which is a strange beast.
I są zjadane przez Amphibius ambulastius , ssaka który jest dziwaczną bestią.

Mammal, would you translate for me?
Mammal, mógłbyś to przetłumaczyć dla mnie

Rats have more genetic material allocated to olfaction thanany other mammal species.
Szczury mają więcej materiału genetycznego odpowiedzialnegoza zmysł węchu, niż jakikolwiek inny gatunek ssaków.

I'm a mammal, I can afford coats, scarves, cappuccino and rosy-cheeked women.
Ja jestem ssakiem, stać mnie na płaszcze, szaliki, cappucciono i kobiety z zaczerwienionymi policzkami

We got crushed mammal bone, kermes insect and woad legume.
Mamy tu zmielone kości ssaka, larwy owadów oraz strąki krzewu janowca.

We could stay with Mammal and Nasserine.
Możemy zamieszkać z Mammalem i Nasserine.

Um, he says, industrious mammal known for his cleverness and guile...
Um, on mówi, pracowity ssak znany ze swojego sprytu i zdrady ...

It's a small, spiky mammal. - No, that's a hedgehog.
To jest niewielki, kolczasty ssak. - nie, być jeżem.

In fact reptiles can conduct as complex and as sensitive a courtship as many a mammal.
W fakcie gady mogą prowadzić tak złożony i jak wrażliwy zaloty tak wiele ssak.

It's part mammal and part reptile.
Jest w połowie ssakiem a w połowie gadem.

Every mammal on this planet... ...instinctively develops an equilibriumwith the surrounding environment.
Każdy ssak na tej planecie... ...instynktownie zachowujerównowagę z przyrodą.

A mammal on our endangered-species list may lose its habitat... ...with this construction.
Ssak z listy zagrożonych gatunków może stracić swoje siedlisko przez tę budowę.

No mammal dental blades, unknown Buccal profile unknown...
Brak cech charakterystycznych dla ssaków, profil szczękowy nieznany...

In Europe, one mammal in six is at risk of extinction, and when one species disappears, it can create a domino effect with regard to all the others.
W Europie co szósty ssak jest zagrożony wyginięciem, a zniknięcie jednego gatunku może wywołać efekt domina wobec wszystkich pozostałych.

The Commission has been following the development of SCNT since 1996, when the first cloned mammal, Dolly the sheep, was born.
Komisja śledzi rozwój SCNT od 1996 roku, kiedy to na świat przyszedł pierwszy sklonowany ssak, owieczka Dolly.