Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wytęskniony, długo oczekiwany; upragniony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

długo oczekiwany, upragniony

Nowoczesny słownik języka angielskiego

upragniony, wielce oczekiwany

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. upragniony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
Usta moje otwieram i dyszę; albowiemem przykazań twoich pragnął.

Jesus Army

The question is: why is this directive, which is so important and so universally longed-for, difficult to apply?
Nasuwa się pytanie: dlaczego ta dyrektywa, tak ważna i tak powszechnie pożądana, jest tak trudna w stosowaniu?

statmt.org

Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
Przetoż, bracia moi mili i pożądani

Jesus Army

He longed for a daughter-in-law.
Tak długo oczekiwał na synową.

OpenSubtitles

Regarding the Stockholm Programme, I would highlight the fact that it is trying to give impetus to longed-for common immigration policy.
Jeśli chodzi o program sztokholmski, pragnę podkreślić, że ma on na celu nadanie impetu upragnionej wspólnej polityce imigracyjnej.

statmt.org

Here was the longed-for evidence that his father cared.

www.guardian.co.uk

For many who have been penned into Gaza by walls and fences, Israeli gunboats at sea and drones overhead, it has been longed-for opportunity to reconnect with the outside world.

www.guardian.co.uk

Regarding the Stockholm Programme, I would highlight the fact that it is trying to give impetus to longed-for common immigration policy.
Jeśli chodzi o program sztokholmski, pragnę podkreślić, że ma on na celu nadanie impetu upragnionej wspólnej polityce imigracyjnej.

The question is: why is this directive, which is so important and so universally longed-for, difficult to apply?
Nasuwa się pytanie: dlaczego ta dyrektywa, tak ważna i tak powszechnie pożądana, jest tak trudna w stosowaniu?