(Adjective) odwieczny; stary; długotrwały; długo trwający;
długotrwały, długo trwający
odwieczny, długotrwały, stary
istniejący od dawna
długoletni
odwieczny
stary
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time.
To tutaj, to błąd w moim genomie, z którym borykałem się przez bardzo długi czas.
Similarly, infrastructure -- for a long time, infrastructure was not a priority.
Podobnie infrastruktura. ~~~ Przez długi czas infrastruktura nie była priorytetem.
Businesses in Flanders have been clamouring for such a scheme for a long time.
Przedsiębiorstwa we Flandrii już od dłuższego czasu domagają się takiego systemu.
We Greens have been asking for this for a long time and should therefore be happy.
Zieloni wnioskowali o to od dłuższego czasu, powinniśmy zatem być zadowoleni.
If you all talk for such a long time then I cannot give the floor to the others.
Jeżeli wszyscy będziecie mówić tak długo, nie będę mógł udzielić głosu innym.
- "Gaddafi relies heavily on his long-time Ukrainian nurse, Galyna Kolotnytska, who has been described as a 'voluptuous blonde'.
These, the first of which began last night, will be a personal journey through horror by a long-time devotee (and a biographer of Hollywood's great horror director, James Whale).
Hello Hadley, long-time reader, first-time contributor.
Gillard's long-time partner, Tim Mathieson, a hairdresser, has been notably absent from her public appearances.
You're a long-time client who wants to be with her family.
Jesteś od dawna naszą klientką i chcesz być z rodziną.
At the other end, inexperienced workers will be paid the same as experienced, long-time employees, which goes right against established practice.
Z drugiej zaś strony niedoświadczeni pracownicy będą opłacani tak samo, jak doświadczeni, wieloletni pracownicy, co jest sprzeczne z przyjętą praktyką.
Diana's former partner joining forces with her long-time bitter rival.
Były partner Diany dołączający się do sił z jej starym gorzkim rywalem.
He fired his long-time caddy just two days ago.
Zwolnił swojego długoletniego pomocnika zaledwie dwa dni temu.
Standing in the way, their long-time nemesis, the New York Yankees.
Na ich drodze stoi ich odwieczne Nemezis... New York Yankees.
Long-time friend of Doug's, access to the prison.
Przyjaźń z Dougiem. Wolny wstęp do więzienia.
And here comes Braddock with his long-time manager, Joe Gould.
Oto wychodzi Braddock... ze swoim odwiecznym menedżerem, Joe Gouldem.
This is my long-time companion, Irena, and her friend, Monika.
To Irena, moja długoletnia przyjaciółka, a to Monika, przyjaciółka Ireny
That's right, Shin In Jung has been my long-time girlfriend.
Masz rację. Shin In Jung od dawna jest moją dziewczyną.
This is one of my long-time employees, Mr...
To jeden z moich długoletnich pracowników, pan...
Mr. Dirt is seen here meeting one of his long-time idols, Eddie Money.
Pan Brud spotyka się ze swym idolem, Eddiem Money.
Kevin O'Donnell. A long-time strategist.
Kevin O'Donnell, długoletni strateg przyjaciel rodziny Millerów.
It means, 'long-time enemy'.
To znaczy: 'stary wróg'
Also Philip Leotardo, long-time Lupertazzi captain.
A także Philip Leotardo, jeden z kapitanów Lupertazziego.
The long-time pacifist president and winner of our Sakharov Prize, the late Ibrahim Rugova, would be very pleased to hear of it.
Wieloletni pokojowo nastawiony prezydent i laureat nagrody Sacharowa, zmarły Ibrahim Rugowa, ucieszyłby się na tę wiadomość.
I have been a long-time opponent of the EU having a role in these two policy fields, which I sincerely believe must remain the sole prerogative of the sovereign Member States.
Od dawna jestem przeciwnikiem wtrącania się UE do tych dwóch obszarów polityki, które moim zdaniem muszą pozostać wyłącznym przywilejem suwerennych państw członkowskich.
in writing. - I have been a long-time supporter of a Financial Transaction Tax (FTT), or as the supporters in the USA call it - a financial speculation tax (FST).
na piśmie. - Od dłuższego czasu popieram podatek od transakcji finansowych lub, jak nazywają go jego zwolennicy w USA, podatek od spekulacji finansowych.