Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.

Jesus Army

Gird up now thy loins like a man; For I will demand of thee, and declare thou unto me.
Przepasz teraz jako mąż biodra swoje, a będę cię pytał, a ty mi daj sprawę.

Jesus Army

For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Skurczyłem się, i skrzywiłem się bardzo, na każdy dzień w żałobie chodzę.

Jesus Army

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
Kupiłem tedy pas według rozkazania Pańskiego, i opasałem biodra moje.

Jesus Army

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
Albowiem sprawiedliwość będzie pasem biódr jego, a prawda przepasaniem nerek jego.

Jesus Army

As a means of handling the discomfort created by the daily locking of loins, James and I often cracked jokes that spoke to deeper, unspoken issues of longing and desire, inappropriateness and the necessity of boundary-setting (eg "I take it you've heard of Oedipus?" which unfortunately went over his head).

www.guardian.co.uk

And stop telling people I sprang from your loins.
I przestań mówić ludziom, że wyskoczyłam z twoich lędźwi.

How my George came from your loins, I have no earthly idea.
Nie mam pojęcia, jakim cudem mój George wyszedł z twego łona.

Her very name is fire in my loins.
Jej imię jest ogniem w moich lędźwiach.

Well, according to the other parents, she's talking about swimming naked, loins, and erections.
Wedle tego, co mówią inni rodzice, mówi o pływaniu nago, lędźwiach i erekcjach.

You must gird your loins, it is all go in Cranford.
Musisz przewiązać się w pasie to nadal obowiązuje w Cranford.

And the child in the eyes of others... the issue of my loins.
A dziecko w oczach innych... będzie owocem moich lędźwi.

The fruit of my loins is right here.
Oto owoc moich lędźwi.

Oh, I feel a stirring in my loins.
O, czuje jak budzi się we mnie lew.

The enemy is drawn in on the loins.
Wróg wciągany jest w stronę lędźwi.

Speaking of loins, thank God Neil comes home tomorrow.
Skoro mowa o biodrach, dzięki Bogu, że Neil wraca jutro.

Then there's kidnapping the fruit of my loins.
A ty porwałeś owoc moich lędźwi.

This is the fruit of your loins!
To owoc twoich lędźwi!

The fruit of my womb will be the fruit of your loins.
Owoc mojego łona, będzie waszym owocem.

Your loins must be a sad and primitive place, Mr Crawford.
Twoje lędźwie muszą być smutnym i prymitywnym miejscem panie Crawford.

St Juniper once said, By his loins shall ye know him,
Święty Juniper rzekł raz, Po lędźwiach jego go poznacie,

The fruit of your loins, sugar drawers.
Owoc twych lędźwi, mój słodziutki.

It's probably just your burning loins.
To pewnie płoną tylko twoje lędźwia.

The fruits from my loins.
Owoce moich lędźwi.

His cerebral cortex pounds with anxiety... his loins, with hyperactive semen.
Jego kora mózgowa wysyła sygnały do pełnych nasienia lędźwi.

Bud... ...my loins are warm for you.
Bud... moje lędźwie palą się do ciebie.