(Noun) biologia homar; kulinaria homar, mięso homara;
rock lobster - (Noun) biologia langusta;
n C homar.~ cpd ~-pot n sieć na homary
homar
s zool. homar
n zool. homar
(any of several edible marine crustaceans of the families Homaridae and Nephropsidae and Palinuridae)
homar
homar m, Homarus m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If you'd like to learn how to play the lobster, we have some here.
Jeśli chcielibyście się nauczyć zagrać homara, to mamy tu kilka.
So come up afterwards and I'll show you how to play a lobster.
Przyjdźcie po wszystkim i pokażę wam jak zagrać homara.
Reformulating the recovery plan for hake and lobster is another fundamental point which should be considered.
Zmiana planu odnowienia zasobów morszczuka i homarca jest kolejnym ważnym punktem wymagającym uwagi.
72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots.
72% populacji posiada takie blizny, ale większość nie wymyka się już z pułapek.
However, lobster producers could set up producers' organisations in order to strengthen their position in the market.
Ale producenci homara mogliby założyć organizacje producenckie w celu wzmocnienia swojej pozycji na rynku.
My favourite bands - Broken Records, Isobel Campbell and Mark Lanegan, and the Banana Sessions - would perform on the lawn while we all danced and dined on lobster and rocky road cakes.
If you're served lobster at a dinner party, you shouldn't start talking to it.
Indeed, the food that will be served under the Art Deco-inspired chandeliers will feel comfortingly familiar to regular patrons, with staples such as lobster thermidor, beef wellington and puddings such as a classic millefeuille and ice-cream bombe paying tribute to an earlier, sumptuous age of dining.
This one is as light and rich as the lobster souffl?© around which it is constructed.
They had to crack that woman open like a lobster.
Musieli ją całkowicie otworzyć, jak homara.
I mean, lobster was so damn good, it almost made me believe in God.
Homar był wypasiony. Prawie sprawił, że uwierzyłem w Boga.
There's only one thing I enjoy eating more than lobster.
Jest tylko jedna rzecz, którą wolę bardziej od homara.
He could find a lobster dinner in the middle of the desert!
On by potrafił w środku pustyni znaleźć coś na obiad.
And I want the lobster the chef is serving for dinner.
A ja chcę homara, którego kucharz przygotowuje na obiad.
And instead he's sitting at a marble table eating lobster.
A zamiast tego siedzi przy marmurowym stole i wcina homary.
No, I realize we're not picking out a lobster for dinner.
Nie, zdaję sobie sprawę, że to nie jest wybieranie homara na obiad.
This lobster has to be put in the lukewarm water.
Takiego raka należy włożyć do wrzącej wody.
If you'd like to learn how to play the lobster, we havesome here.
Jeśli chcielibyście się nauczyć zagrać homara, to mamy tukilka.
We could go to Red Lobster and talk about it.
Możecie pójść do Red Lobster i o tym porozmawiać.
A finger every week until all I have left is a lobster claw.
Palec co tydzień, aż będę miał szczypce homara. - Usiądź.
Lobster for five, and the same wine as always.
Pięć homarów, i to samo wino, co zawsze.
He can barely walk, and I got him lobster.
Ledwie może chodzić. I przyniosłam mu homara.
If I'm paying for lobster, I better be getting some!
Jeśli mam płacić za homara, I lepiej być coraz niektóre!
Whether this could be available to lobster fishers and to what extent - one would need to look into it.
Czy byłoby to skuteczne w przypadku poławiaczy homarów i w jakim zakresie, musielibyśmy się przekonać.
It was like being grabbed by a steel lobster.
To było jak bycie chwyconym przez stalowego homara.
Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.
Zjedzenie homara, uprawianienie różnych roślin na jednym polu, patrzenie na kogoś dumnym wzrokiem.
They're wrapping up a lobster roll for me to take to Ginny.
Powiedz żeby zapakowali resztę homarów, wezmę je dla Ginny.
Why didn't you say anything at the Red Lobster?
Dlaczego nie powiedziałeś nic w Czerwonym Homarze?
By the way, I want real lobster, not that fake whitefish crap.
Tak poza tym, to chcę prawdziwego homara, nie jakąś podrobioną rybkę.
What I have is not steak or lobster, but it is hot and filling.
To nie stek ani homar, ale przynajmniej ciepłe i pożywne.
About an upside-down world where lobster is slave to clam.
To jest o przekręconym świecie gdzie homary służą małżom.
I'm kind of thinking it was the lobster.
Zaczynam się zastanawiać, że to może ten homar.
And that's the bad news. It's a lobster trap.
I to ta zła wiadomość. To pułapka na homary.
Or maybe it was a lobster he ate.
A może to był homar?
Whitey, they were giving out lobster bibs in the bathroom.
Białas, w łazience rozdawali śliniaczki do homara.
Get her lobster. Pay more than a dollar.
Postaw jej homara i zapłać więcej niż dolara.
Look, your favorite: a half-eaten lobster with a cigarette butt in it.
Zobacz, Twoje ulubione: zjedzony w połowie homar z niedopałkiem papierosa.
However, lobster producers could set up producers' organisations in order to strengthen their position in the market.
Ale producenci homara mogliby założyć organizacje producenckie w celu wzmocnienia swojej pozycji na rynku.
Reformulating the recovery plan for hake and lobster is another fundamental point which should be considered.
Zmiana planu odnowienia zasobów morszczuka i homarca jest kolejnym ważnym punktem wymagającym uwagi.
I'm not getting you lobster because you're not dying.
Nie dostaniesz homara, ponieważ nie umierasz.
You don't go rogue and order the lobster!
Nie idź łotrzyk i zamówić homara!
So here's the professor's oldest friend, a grotesque, stinking lobster!
Więc oto najstarszy przyjaciel profesora, groteskowy, śmierdzący homar!
Oh, God. $35 for lobster risotto in a heart-shaped mold?
O Boże. 35$ za risotto z homara.
There are no provisions under the common organisation of the market to compensate producers for a fall in the price of lobster.
Brak przepisów dotyczących wspólnej organizacji rynku, które przewidywałyby wypłatę odszkodowań w związku ze spadkiem cen homara.
The chardonnay will be better with the lobster.
Chardonnay będzie lepsze do homara.
Jack even sniffs this he'il cut you up for lobster bait.
Jack nawet to wywącha, i potnie cię na kawałki na przynętę dla homarów.
You had to stay for the lobster.
Musiałaś zostać na homara.
I'm making some lobster salad for the wake.
Robię sałatkę na stypę.
And half a lobster with a lime cream.
I połówka homara z kremem limonkowym.
If it is not Paddy and his stinking lobster.
Oby to nie był Paddy z tym jego śmierdzącym homarem.
And they say there's no lobster left.
A mówili, że w ogóle nie ma homarów.
Cod is as good as lobster and much cheaper.
Dorsz jest równie dobry co homar i tańszy.
I have a lobster for your mum.
Mam homara dla twojej mamy.
Annie, there's a big lobster behind the refrigerator.
Annie, za lodówką jest ogromny homar.
Lobster for two at Chez Nous is not dinner with a friend.
Homar dla dwóch osób w Chez Nous to nie obiad z przyjaciółką
There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.
Jest żeberko, mahi-mahi i homar ravioli.
Ah, only till I gets me lobster license.
Tylko, dopóki nie dostanę licencji na homary.
You want steak and lobster for dinner?
Chcesz stek i homara na kolacje? Chcesz Direct
We are people, not an animal, lobster!
Jesteśmy ludzie, nie zwierzęta, homarze!