LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) próżniak, nierób, obibok, wałkoń; mokasyn, włóczęga;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C próżniak

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) nierób, obijaka, wałkoń

Nowoczesny słownik angielsko-polski

mokasyn

zawalidroga

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'loUf@r(też Loafer (r) ) n Rodzaj skórzanego mokasyna o płaskiej, zwykle gumowej podeszwie
mokasyn They all wear expensive Italian loafers (Wszyscy chodzą w drogich włoskich mokasynach) - Jim Crotty (1997) Loafers are my favorite shoes (Mokasyny to moje ulubione buty) - Student University of Tennessee (1999)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n włóczęga, nierób, obibok

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRÓŻNIAK

NIERÓB

WAŁKOŃ

NYGUS

OBIBOK

DARMOZJAD

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bumelant

latawica

włóczęga

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Having immediately reintroduced the fancier aspects of the papal wardrobe, including a fur- trimmed velvet mozzetta (that's a mini-cape to any heathens out there), the pontiff's inner dandy attracted wider attention when he wore a pair of jazzy red loafers.

www.guardian.co.uk

Italian loafer guy gave me a good beating.
Gość od włoskiego mokasyna nieźle mnie sprał.

He is not a loafer like you.
On nie jest takim nierobem jak ty.

Forgive me, but you're simply a loafer.
Wybacz mi, ale jesteś po prostu obibokiem.

Unless you prefer discussing your business... ...in front of every drunken loafer in Bexar.
Chyba że wolisz rozmawiać o interesach przed każdym schlanym wałkoniem w Bexar.