Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. zaśmieconyzaścielony odpadami

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zaśmiecany

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. zaśmiecony; usłany
~ with corpses - adj. usłany trupami
~ with dead bodies - adj. usłany trupami

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. zaśmiecony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bush's account is littered with anecdotes seemingly ripped off from other books and articles, even borrowing without attribution - some might say plagiarising - from critical accounts the White House had previously denounced as inaccurate.

www.guardian.co.uk

The jacket is littered with quotes.

www.guardian.co.uk

Yesterday the bridge remained littered with the evidence of the tragedy: there were thousands of shoes, shirts and hats, left behind in the terror that consumed those caught in the crush.

www.guardian.co.uk

This morning, Cambodian time, Rainbow Bridge was still littered with thousands of shoes, shirts and hats, left behind in the panic that consumed those on the bridge.

www.guardian.co.uk

Yeah, I always wondered who littered the world with those.
Zawsze się zastanawiałam, kto zaśmieca świat tymi ulotkami.

This county was like a beautiful mansion littered with garbage.
Ten kraj był jak piękna rezydencja, zawalona gruzami.

Some of these areas are littered with strange magnetic particles.
Niektóre z tych miejsc są zaśmiecane dziwnymi magnetycznymi cząsteczkami.

My mouth feels as if a she-cat had littered in it.
Czuję się, jakby w moich ustach kotka miała młode.

The night is young and the rose garden is already littered with my victims.
Noc jeszcze młoda i ogród różany zostanie wkrótce usłany moimi ofiarami

'Garbage littered on city streets can be not only unhealthy but also politically hazardous.
"Odpady zebrane na ulicach miasta mogą być nie tylko niezdrowe, ale także politycznie niebezpieczne.

The countryside was littered with bodies and equipment.
Wsie były pokryte ciałami i sprzętem wojskowym.

Minoian peak sanctuaries have also been found littered with animal bones.
Minojskie sanktuaria szczytowe były pełne kości zwierzęcych.

I like to have my room littered
Ja lubię brudzić mój pokój

Nah, Nah, they littered or something.
Nie, tylko śmiecili czy coś.

Now I am not a great believer in task forces because the place is littered with them; every time we have a problem we set up a task force and you never hear tell of it again.
Nie jestem wielkim zwolennikiem grup zadaniowych, ponieważ roi się tu od nich. Kiedy tylko mamy problem, tworzymy grupę zadaniową i nigdy więcej się o niej nie słyszy.

The Nord Stream pipeline is to be constructed under a shallow sea that happens to be the most polluted in the world, the bottom of which is littered with chemical weapons from World War II along with pollutants from Russian military bases.
Rurociąg Nord Stream ma zostać położony na dnie płytkiego morza, które jest najbardziej zanieczyszczonym morzem na świecie, morza, którego dno jest pełne broni chemicznej z czasów drugiej wojny światowej i zanieczyszczeń z rosyjskich baz wojskowych.