Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) osoba wykształcona; osoba umiejąca czytać i pisać;

(Adjective) oczytany; literacki; wykształcony; piśmienny, umiejący czytać i pisać;
visually literate society - społeczeństwo rozumiejące język obrazu;
financially literate - znający się na sprawach finansowych;
computer literate - znający się na komputerach;
be literate - umieć czytać i pisać;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

umiejący czytać i pisać, inteligentny i dobrze wykształcony

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj (o człowieku) piśmienny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIŚMIENNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

piśmienny
dobrze wykształcony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
Taka jest prawda - nasze dzieci często lepiej niż my potrafią posługiwać się komputerem.

statmt.org

We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
My również staramy się zbierać informacje stosować lepsze technologie.

TED

It was a website called Nerve.com, the tagline of which was "literate smut."
Był to serwis Nerve.com, ~~~ który był - którego slogan brzmiał "sprośności dla oczytanych".

TED

This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.
To przykład piśmiennej cywilizacji europejskiej, więc dużo wiemy o ludziach i ich motywach.

TED

In fact, it's not a genomically literate world.
Właściwie to nie jest genomicznie wykształcony świat.

TED

Well, shut my mouth if it isn't our new literate figure from the South.
Każcie mi się zamknąć, jeśli to nie nasz nowy pisarzyna z południa.

It is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
Taka jest prawda - nasze dzieci często lepiej niż my potrafią posługiwać się komputerem.

Yes, because your father is the wise, literate Izumiya.
Tak, ponieważ twój ojciec jest mądrym, wykształconym Izumiyą.

Literate, complex and neurotic, I would imagine.
Założę się, że literacki, skomplikowany i neurotyczny.

She's smart and beautiful and very literate.
Jest bystra i piękna, i taka oczytana.

Sarah, it was barely even literate.
Ledwo szło to przeczytać, Sarah.

And you're computer literate ?
I jesteś wykształcona w obsłudze komputera?

I didn't know he was literate. Malone!?
Nie wiedziałem, że umie pisać. Malone!?

That is an additional piece in the mosaic of the Lisbon Strategy for building an information-based, digitally literate and economically more competitive Europe.
Jest to dodatkowy element strategii lizbońskiej, której celem jest zbudowanie opartej na informacji, zaznajomionej z kulturą cyfrową i gospodarczo bardziej konkurencyjnej Europy.