LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) surowe włókna bawełniane; szarpie; strzępki przędzy, meszek, puszek; gaza opatrunkowa, kłaczki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1. (med) szarpie
(bandage) gaza.
2. (at weaving) kłaczki

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gaza opatrunkowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kłaczki

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

lIntn Płótno opatrunkowe Dressings made from lint are very absorbent (Opatrunki zrobione z płótna mają dobre właściwości pochłaniające) - Student University College London (1999)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

lIntn Meszek; kurz Air vents of one computer were found clogged with lint (Otworki wentylacyjne jednego z komputerów pokryte były meszkiem) - USA Today (1990) How can I clean lint from the tape? (Jak mogę oczyścić taśmę z meszku?) - Arizona Republic (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n gaza opatrunkowa
am. meszek, puszek (na tkaninie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZARPIE

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szarpać

Słownik techniczny angielsko-polski

1. szarpie n
2. jadro (sieci)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's been interesting watching Flight's comments being played down, brushed away like lint from a dinner jacket.

www.guardian.co.uk

Someone took a lint roller to him, removed any trace.
Ktoś przeciągnął po nim rolką do kłaczków, żeby usunąć wszystkie ślady.

See, men like Yakamoto don't make deals with the lint man, here.
Ludzie, tacy jak Yakamoto nie robią interesów z takim szmatławcami.

Yeah, you're human, with the flesh and the hair and the navel lint.
Yeah, jesteś człowiekiem, z ciałem , włosami i innymi rzeczami.

It was full of lint and it was ugly anyway.
To było pełne lint i było ohydne.

Nothing in his pockets but knives and lint.
W kieszeniach mial tylko noze i nitki.

I'm picking lint out of my belly button.
Wyciągam rzeczy z mojego pępka.

And your favorite jersey is covered in lint
Stoisz w salonie, całkiem spłukany, a twój ulubiony sweterek jest kłaczkami obsypany.