Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) marynistyka duży statek pasażerski, statek żeglugi liniowej; lotnictwo samolot rejsowy, liniowiec; materiał na podszewkę, wyściółkę, wkładka, podszewka; worek foliowy/plastikowy do wiadra na śmieci;
cargo liner - marynistyka liniowiec towarowy;
air liner - lotnictwo samolot rejsowy;
liner shipping - marynistyka żegluga liniowa;
ocean liner - marynistyka liniowiec oceaniczny;
liner notes - tekst na okładce płyty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (ship) liniowiec
air ~ samolot pasażerski

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

duży statek/samolot pasażerski, liniowiec, worek plastikowy do wiadra na śmiecie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

podszewka

niska piłka (w baseballu)

samolot rejsowy

materiał na wyściółkę

eyeliner

mocna płaska piłka

worek na śmieci

mocna

Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

liniowiec, statek liniowy

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n 1. liniowiec, statek żeglugi regularnej 2. wkładka, podkładka 3. tuleja (cylindra, wału) 4. konduktor, lina prowadnikowi

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s liniowiec, statek żeglugi liniowej
samolot regularnej linii pasażerskiej

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n liniowiec, statek żeglugi liniowej
worek foliowy (na śmiecie)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OKŁADZINA

LINIOWIEC

PASAŻER

Słownik trudnych zwrotów 'Awangarda' udostępniony dzięki agencji Awangarda

wkładka

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

liniowiec
worek foliowy (na śmieci)

Wordnet angielsko-polski


1. (a large commercial ship (especially one that carries passengers on a regular schedule) )
liniowiec
synonim: ocean liner

2. (a piece of cloth that is used as the inside surface of a garment)
podszycie, podbicie, podbitka: : synonim: lining

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

materiał wyścielający (składowisko) ~, artificial uszczelnienie sztuczne~, bottom uszczelnienie dna (składowiska) ~, clay warstwa uszczelniająca z gliny~, container wyściółka pojemników, worek wyścielający kontenery~, earthen uszczelnienie ziemne~, flexible membrane~, geomembrane usczelnienie z geomembrany~, landfill materiał wyścielający dno składowiska~, natural uszczelnienie naturalne

Słownik audio-video Montevideo

nisko umieszczone tylnoboczne światło, podświetlenie kontra

sygnał identyfikacyjny stacji nadawczej

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wycieczkowiec

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

mar. okręt liniowy; okręt pasażerski; nawig. liniowiec; tech.wojsk. przewód lufy
~, ocean - liniowiec oceaniczny
~, passenger - liniowiec pasażerski
~, transatlantic - liniowiec transatlantycki

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

materiał uszczelniający
uszczelnienie
~, artificial - uszczelnienie sztuczne
~, clay warstwa uszczelniająca z gliny
~, geomembrane uszczelnienie z geomembrany
~, landfill materiał wyścielający składowisko odpadów
~, natura uszczelnienie naturalne

Słownik techniczny angielsko-polski

1. wyłożenie n, wkładka f
2. konduktor m, rura prowadnikowa
3. liniowec m, statek żeglugi regularnej
4. samolot pasażerski regularnej linii lotniczej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.
W czasach popularności krótkich dowcipów, ludzie kradli je sobie nawzajem.

TED

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.
Na rysunku udało mi się zmieścić zeppelina i horyzont - tak dla pociechy.

TED

Stroll out onto the terrace and you feel as if you've walked from the bridge of a modern liner out on to its deck, where you stand bathed in light and sucking in sea air.

www.guardian.co.uk

Today was a time for old stories as dozens of people - divers, salvage experts and tugboat crew members - were reunited in Bristol to remember how they helped rescue the first great ocean-going liner and return her to her home city exactly 40 years ago.

www.guardian.co.uk

I know some readers believe donning anything more sophisticated than an old woolly jumper and an Aldi bin liner is the hight of metropolitan foppishness, but I disagree.

www.guardian.co.uk

Here the ocean is seen soaring upwards from the plunging aft deck of the liner in what must have been a fearful perspective.

www.guardian.co.uk

It's a jet liner he bought and named it after his daughter.
To jest samolot, który kupił i dał mu imię jego córki.

Um, it could be armed with something like formic acid in a glass liner.
Um, to mogło zostać uzbrojone w coś jak kwas mrówkowy w szklanej wkładce.

'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mój ponton ciągle się wywraca, chciałbym więc stanąć za sterami liniowca”.

Daddy's like a great ocean liner.
Tatuś jest jak wielki liniowiec.

Beautician on a cruise liner?
Kosmetyczka na liniowcu?

Osama bin liner, ali bongo, captain muslim?
liniowiec kosza Osama, Ali bongo, kapitan muslim?

Here, you got a package from Lance's... ...and a brochure from an ocean liner.
Dostałaś paczkę od Lance'a... ...oraz broszurę z liniowca.