Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) klęczący;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

klęczny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj: ~ position postawa klęcząca

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KLĘCZĄCY

Wordnet angielsko-polski

(supporting yourself on your knees)
klęczenie
synonim: kneel

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

klęczenie
klękanie
uklęknięcie
przykleknięcie

Słownik religii angielsko-polski

klękanie n

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. klęczący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The document also describes the application of steel handcuffs: children are forced to "adopt a kneeling position" while a second staff member "takes control of the head" by grabbing the back of the neck while cupping the chin.

www.guardian.co.uk

Baha Mousa is thought to have died from positional asphyxiation caused by a soldier kneeling on his back and then pulling backwards on the hood that was over his head.

www.guardian.co.uk

It contained a scene of a woman being anally penetrated while kneeling in a coffin.

www.guardian.co.uk

The first involved kneeling on all fours, doing alternate leg raises and push-ups.

www.guardian.co.uk

When I was kneeling on the grave, waiting for death.
Gdy klęczałeś w podziemiach, czekając na śmierć.

I could see my father and mother, kneeling there, begging her to do it.
I widziałem jak mój ojciec i matka... klęczeli tam, błagając ją by to zrobiła.

Could I have one or two of the shepherds kneeling, please?
Czy mogę mieć jedną lub dwie na kolanach pasterze, proszę?

You are the khan now and I'm kneeling before you.
Teraz ty jesteś chanem, a ja przed tobą na kolanach.

It would have two big holes in it from so much kneeling.
To miałoby dwie duże dziury w tym od tyle klękania.

I seem to think better when I'm kneeling.
Na kolanach lepiej mi się myśli.

Not to mention kneeling, losing authority and especially using the awful expression bargain.
By nie wspomnieć o klękaniu, utracie autorytetu i okropnym sposobie mówienia słowa okazja.

You may see them kneeling and bowing in reverence.
Możesz ich widzieć, jak klęczą i kłaniają się, pełni szacunku.

I want him kneeling at my feet.
Chcę go widzieć u mych stóp.

You don't go to Mass because you can't bear blacks kneeling beside you.
Nie chodzisz na mszę, bo nie możesz znieść zła, które masz w sobie.

I didn't see her kneeling or crying.
Nigdy nie widziałem jej klęczącej albo płaczącej.

I am kneeling to all human suffering.
Pokłoniłem się całemu ludzkiemu cierpieniu.

I see you kneeling in dog shit.
Widzę ciebie klęczącą w psim gównie.

Remain kneeling... until your mother drains the cup.
Zostańcie na kolanach... dopóki wasza matka nie osuszy kielicha.

What's that guy kneeling for?
Po co ten facet tak klęczy?

All that standing and kneeling and genuflecting.
Całe to wstawanie, klękanie i oddawanie czci...

The Schwarze Lieutenant Scott was kneeling over the body.
Ten Schwarze porucznik Scott klęczał nad jego ciałem.

My women, kneeling to Taro's wife?.
Moje kobiety klęczące przed żoną Taro?

Scumbags kneeling down praying to him:
Te dranie modlą się do niego na klęczkach...

So, cut flowers, candle wax, kneeling.
Więc, cięte kwiaty, wosk świecy, klęczenie.

I knew kneeling was a bad idea, Rock. Kneeling's always a bad idea.
Wiedziałem klęczącej był zły pomysł, Rock. klęcząca zawsze zły pomysł.