(Verb) uderzyć kolanem, kopnąć (kogoś) kolanem;
(Noun) anatomia kolano; technika kolanko, kolano; marynistyka węzłówka; zastrzał;
flanged knee - marynistyka węzłówka zagięta;
beam knee - marynistyka węzłówka pokładowa;
senegal thick-knee - przyroda kulon rzeczny;
put sb over one’s knee - przełożyć kogoś przez kolano;
water thick-knee - przyroda kulon nadwodny;
spotted thick-knee - przyroda kulon plamisty;
knee sock - podkolanówka;
auto-knee - (Noun) technika automatyczna regulacja krzywej kontrastu w kamerach;
back knee - medycyna kolano wygięte nadmiernie do tyłu;
eat on one’s knee - trzymać jedzenie na kolanach;
cross-knee - medycyna kolano koślawe;
learn sth at one’s mother’s knee - nauczyć się czegoś będąc dziecięciem;
i go weak at the knees (at the thought of…) - uginają się pode mną nogi, mam nogi jak z waty (na samą myśl o…);
knee shot - plan amerykański;
bent knee - marynistyka węzłówka gięta;
lodging knee - marynistyka węzłówka pozioma;
be up to one’s knees in mud - być/stać po kolana w błocie;
be the bee’s knees - być najlepszym;
double-striped thick-knee - przyroda kulon amerykański;
bow the knee (to sb) - ugiąć przed kim kolano;
go down on a bended knee (to sb) - uklęknąć (przed kimś), paść (przed kimś) na kolana; błagać/prosić (kogoś) na kolanach;
dagger knee - marynistyka węzłówka skośna;
crucial ligament of the knee - anatomia więzadło krzyżowe stawu kolanowego;
bring sb to their knees - zmusić kogoś do uległości/poddania; pokonać kogoś, rzucić kogoś na kolana;
sit on sb’s knee - siedzieć komuś na kolanach;
hanging knee - marynistyka węzłówka podwieszona;
on (one’s) hands and knees - na czworakach;
heel-to-knee test - medycyna próba pięta-kolano;
knee joint - anatomia staw kolanowy; technika połączenie kolanowo-dźwigniowe;
be up to one’s knees in water - być/stać po kolana w wodzie;
carling knee - marynistyka węzłówka wzdłużnika krótkiego;
be on one’s knees - klęczeć;
forefoot knee - marynistyka węzłówka obłowa;
knee pad - sport nakolannik;
bring sth to its knees - sparaliżować coś;
carling knee - marynistyka węzłówka wzdłużnika krótkiego;
be on one’s knees - klęczeć;
forefoot knee - marynistyka węzłówka obłowa;
knee pad - sport nakolannik;
bring sth to its knees - sparaliżować coś;
n (anat) kolano
to go down on one's ~s klęknąć
to bring sb to his ~s zmuszać kogoś do uległości, rzucać na kolana
they were up to their ~s in mud byli po kolana w błocie.vt trącać kolanem.~ cpds ~-cap n (anat) rzepka
~-deep pred adj &
adv: he stood ~-deep in water stał po kolana w wodzie
(physiol) : ~-jerk n odruch kolanowy
~-length adj po kolana (o p)
~pad nakolannik
kolano
bring sb to his ~s zmusić kogoś do uległości, pokonać kogoś
be on/go (down) on one's ~s prosić/błagać na kolanach
kolano n
s kolano
ZASTRZAŁ
1. (hinge joint in the human leg connecting the tibia and fibula with the femur and protected in front by the patella)
kolano
synonim: knee joint
synonim: human knee
synonim: articulatio genus
synonim: genu
2. (the part of a trouser leg that provides the cloth covering for the knee)
kolano: :
kolano
klęczeć
anat. kolano
kolano
anat. kolano; bud. zastrzał
~, bent - kolano ugiete, kolano zgięte
1. kolano n
2. kolano,
3. kolanko (łącznik rurowy)
3. węzłówka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ladies and gentlemen, it is time to move on from our knee-jerk reactions of the past.
Panie i Panowie! Czas wyjść poza nasze odruchowe reakcje, prezentowane w przeszłości.
As I recently informed the IMCO Committee, this is no time for knee-jerk reactions.
Jak ostatnio poinformowałam komisję IMCO, nie jest to czas na nieprzemyślane działania.
Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back.
Graj zbyt długo w tenisa, a chrząstki w twoich stawach zostaną bezpowrotnie uszkodzone.
"Cycling is a low-impact and linear exercise which requires good knee range of movement and many people cycle well into their mature years," he said.
Joe Townsend, 22, a marine whose legs were blown off when he trod on an IED while on patrol in Helmand province, says the unfortunate increase in such severe injuries means that there is a new team spirit among those grappling with similar problems; patients who have lost both legs above the knee refer to themselves as "bilats".
Anderson ruptured the cruciate ligament in his left knee in February, an injury that ended hopes of him participating in the World Cup, and he is not expected to be fit until next month at the earliest.
For example, restrictions on non-emergency surgery, access to IVF treatment and, in one or two areas, knee replacements and other 'non-urgent' orthopaedic operations are being restricted," said Porter.
He tried to put his hands on my knee today.
Próbował dzisiaj położyć mi rękę na kolanie.
I just want to say, stay away from my right knee.
Chciałem tylko powiedzieć, żebyś uważał na moje prawe kolano.
But it was my friend who had the bad knee.
Ale to był mój przyjaciel, z chorym kolanem.
After 12 minutes, he got a knee in his eye.
Po 12stu minutach miał, kolano w oku.
In a good day, it comes down to my knee.
W trakcie lepszych dni, sięga mi do kolana.
I'd believe it better if you took your hand off my knee.
Uwierzyłabym, gdybyś zabrał rękę z mojego kolana.
When he put the ice on my knee I knew it.
Kiedy przyłożyłeś lód mi na kolano wiedziałem To już.
Yes, this thing with his knee, you know, really turned me around.
Ta sprawa z jego kolanem... bardzo mnie przygnębiła.
Take the knee of my neck, I can not stand.
Zabierz kolano z mojej szyi!
I could take the other knee out if that helps.
Mogę zająć się drugim kolanem, jeśli ma to pomóc.
By the way, I never do any surgery on this knee.
Tak na marginesie ja nigdy nie miałem żadnych zabiegów na tym kolanie ani nic.
Or it could have been a woman, using her knee to add extra pressure.
Lub mogła to być kobieta, która użyła kolan dla zwiększenia nacisku.
You got all this from an examination of the knee?
Dowiedziałaś się tego wszystkiego z badania kolana?
I'm sitting on some guy's knee with his hand up my shirt.
Siedziałem na kolanach jakiegoś faceta z jego ręką pod moją koszulą.
Why has he got that ice pack on his knee?
Czemu on trzyma ten worek z lodem na swoim kolanie?
This is what I get for blowing my knee out!
To jest to, co dostaje za zbicie kolana!
One lost an eye, the other a leg beneath the knee.
Jeden stracił oko, drugi nogę poniżej kolana.
First day at training camp, he blew out his knee.
Pierwszego dnia na treningu, rozwalił sobie kolano.
Just touch me on the knee now and again till Sunday.
Po prostu dotknij mnie, w kolano, od czasu do czasu, tylko do niedzieli.
With your bum knee, a comeback is just a dream.
Z twoim rozwalonym kolanem, powrót to tylko marzenie.
You're not too old to put across my knee, you know, sonny.
Nie jesteś zbyt stary, aby cię przełożyć przez kolano, synku.
But a knee replacement Will take me out of the game forever.
Ale wymiana kolana uniemożliwi mi grę do końca życia.
I've got 17 stitches under here and another 30 behind the knee.
Miałam 17 szwów pod tym i kolejne 30 za kolanem.
The bullet bounced off the knee and come out the other side.
Kula trafiła w kolano i wyszła drugą stroną.
Did you always have that knee brace in your dream?
Zawsze masz opaske na kolanie w swoim marzeniu?
Raise your knee real quick and point to the lower jaw.
Podnieś szybko swe kolano i celuj w dolną szczękę.
Why doesn't she just Wear knee pads and get it over with?
Czemu od razu nie padnie przed nim na kolana?
Thank you and Your knee is on my hair.
Dziękuję i przyzdepiłeś mi włosy kolanami.
I got some big guy's knee in my back.
Jakiś wielki gość klęczy mi na plecach.
Two, the boy was also shot in the knee.
Dwa, chłopak został również postrzelony w kolano.
Women want you to get on one knee and go,
Gdy kobiety chcą, żebyście spełnili jedną potrzebę mówią:
In the heat of battle, blood and brains thick to the knee.
Bitwa wrze, krwi i mózgów po kolana.
The doctor says there's still some shrapnel in my left knee.
lekarz powiedział mi że jest jeszcze kawałek szrapnela w lewym kolanie.
Put him over your knee and hit him three times on his back!
Połóż na kolana i uderzył 3 razy w plecy!
I'd be better if you'd get your knee off my spleen.
Nie będzie jeśli zdejmiesz te kolano z mojej śledziony.
I think bullets bounced off the floor, caught me in the knee.
Myślę, że pocisk odbił się od podłogi, i uderzył mnie w kolano.
By giving me a lollipop when i skin my knee.
Nie pocieszysz mnie dając lizaka, jak rozwaliłem sobie kolano.
It must be nice all fall on one knee.
Pewnie fajnie jest, gdy cały świat pada ci do stóp?
I found an inexpensive sports doctor for my knee in brooklyn.
Znalazłam niedrogiego specjalistę medycyny sportowej, do mojego kolana. Na Brooklynie.
A whelp of 14 when you first sat at my knee, right, George?
Miałeś 14 lat, gdy usiadłeś mi na kolanach, George.
Broke his arm in three places like you, and knee torn all to hell.
Miał złamaną rękę w trzech miejscach i rozwalone kolano.
All you have to do is- You just knee him if he does that.
Przepraszam. Musisz tylko... posadzić go, jeśli to robi.
But most of all, nookie, you left out my knee.
Ale najbardziej, nookie, zapomniałeś o moich kolanach.
Raise your right knee as high up as you can.
Podnieś prawe kolano tak wysoko jak tylko możesz.
But it'll take two months of exercise to get the knee supple again.
Ale potrzeba dwa miesiące ćwiczeń, żeby kolano znów było giętkie.
Give us occasion to to bend her knee to Rome.
Daj nam okazję by ugięła swe kolana przed Rzymem.
They need some more blood supplies for the knee.
Potrzebują więcej zapasów krwi dla kolana.
I would kneel if it weren't for my knee replacement.
Uklęknąłbym, ale nie pozwala mi na to kontuzja kolana.
It seems I have a genetic predisposition to knee problems.
Wydaje się, że mam genetyczne predyspozycje do choroby kolan.
Knee and tip of shoe, so he knelt down next to her.
Kolano i czubek buta, więc musiał przyklęknąć obok niej.