Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This technology is secure, it is sustainable, it is free and it is infinite.
Ta technologia jest bezpieczna, zrównoważona, darmowa i niewyczerpana.

statmt.org

There is an infinite game, and we're playing in that infinite game.
Istnieje niekończąca się gra i to my gramy w tą niekończącą się grę.

TED

An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Nieskończona liczba małp nigdy nie mogłaby napisać dzieł Szekspira.

TED

And that means you are the source instead of part of the infinite.
A to znaczy, że ty jesteś tego źródłem, a nie jakaś cząstka nieskończoności.

OpenSubtitles

It was critical with the virtual world that it be this space of truly infinite possibility.
Była przełomowa w przypadku świata wirtualnego, który jest światem nieograniczonych możliwości.

TED

But how many seeds made up Weiwei's art? (a) 20, (b) 10 million, (c) 100 million or (d) an infinite amount of seeds (also causing massive repercussions in terms of budget).

www.guardian.co.uk

Our resources aren't infinite - but we'll do our best, so please be a little patient!.

www.guardian.co.uk

It is the classic's ability to be both antique, yet modern, its infinite - but never anarchic - plurality that categorises it as classic.

www.guardian.co.uk

It's only the most backhanded of compliments to Rupert Murdoch's endlessly repetitive rolling news operation, but South Africa's SuperSport - the country's leading sports coverage provider - does bear the unfortunate distinction of making Sky Sports News look like a world of infinite variety.

www.guardian.co.uk

How could I ever again risk that when my love for you is infinite?
Jak mógłbym tak zaryzykować wiedząc że moja miłość do ciebie jest nieskończona?

We do not have infinite resources left to be tapped.
Nie mamy nieskończonej ilości zasobów do wykorystania.

There are infinite ways to communicate. Some better than others.
Jest nieskończenie wiele sposobów komunikacji. Niektóre lepsze od pozostałych.

God in his infinite wisdom must have known where that would lead.
Bóg w swojej nieskończonej wiedzy powinien wiedzieć gdzie to prowadzi.

If the universe is indeed infinite, then what does that mean?
Jeśli Wszechświat jest nieskończony, to co to wszystko znaczy?

It's hard to know which way to go There are infinite possibilities.
Nie wiemy, w którą stronę się skierować, możliwości jest nieskończenie wiele.

Recent research tells us that the universe is not infinite.
Ostatnie badania mówią nam, ze wszechświat nie jest nieskończony.

For any event there is an infinite number of possible outcomes.
Istnieje nieskończona liczba możliwości kontynuacji dla każdego wydarzenia.

No matter how close two people are, an infinite distance separates them.
Nieważne, jak blisko jest dwoje ludzi, dzieli ich nieskończony dystans.

Then God, in his infinite wisdom, did this really gross thing.
I wtedy Bóg, w swej nieskończonej mądrości, zrobił coś obrzydliwego.

On the other hand, infinite power might be nice.
A z drugiej strony, bezgraniczna władza może być niezła.

He used to call me the lad of infinite promise.
Kiedyś nazywał mnie chłopcem z bezgraniczną nadzieją.

Yes, if I believe there's any probability and that the gain is infinite.
Tak, jeśli wierzę, że jest jakiekolwiek prawdopodobieństwo i zysk jest nieograniczony.

You could do it an infinite amount of ways.
Można to robić na nieskończoną ilość sposobów.

In the eyes of the son, the father is the infinite source of knowledge.
W oczach syna ojciec jest nieskończonym źródłem wiedzy.

You're so beautiful, and yet you have infinite potential!
Jesteś taka piękna i masz przed sobą nieskończoną ilość możliwości!

God, in His infinite variety and wisdom, likes to keep it interesting.
Bóg, w swoim ogromie różnorodności i mądrości, lubił utrzymać zainteresowanie .

Man, falling from a great height an infinite number of times can be stressful.
Kurczę, spadanie z wielkiej wysokości nieskończoną ilość razy może być stresujące.

And that means you are the source instead of part of the infinite.
A to znaczy, że ty jesteś tego źródłem, a nie jakaś cząstka nieskończoności.

High command, in its infinite wisdom, is denying us air cover.
Dowództwo, w swojej nieskończonej mądrości, odmawia nam wsparcia lotniczego.

Yeah, I've got an infinite number of fuckin' places to go.
Mam nieskończenie wiele miejsc, do których mógłbym iść..

In his infinite wisdom, the battalion commander never said that.
W jego nieskończonej mądrości dowódca batalionu nigdy tego nie powiedział.

There's this infinite abundance, like in an ear of corn.
Tam jest ta nieskończona obfitość, jak w kolbie kukurydzy.

There's simply more of them, with infinite genetic knowledge.
Tyle, że jest ich więcej, z nieskończoną ilością informacji genetycznej.

At every point in time, there are infinite possibilities.
W każdym punkcie czasu istnieje nieskończona ilość możliwości.

But with the slightest grain of belief, it becomes infinite again.
Ale choćby z najmniejszym ziarenkiem nadziei, to znów staje się nieograniczone.

Suffering is in the mind, and it feels infinite.
Cierpienie dotyczy umysłu, i jest nieskończone.

If there's anything that I know, it's that love is infinite.
Jednego jestem pewna. Tego, że miłość jest nieskończona.

Infinite forms of variations with each generation. All through, mutation.
Nieskończone formy z każdym pokoleniem, wszystko dzięki mutacji.

We open ourselves to your control and your infinite wisdom.
Otwieramy się na Twoją kontrolę i nieskończoną mądrość.

But you know, Batou, the net is indeed vast and infinite.
Ale wiesz, Batou, sieć jest naprawdę wielka i bezgraniczna.

I could choose these two paths out of an infinite number ofpaths.
Mógłbym wybrać te dwie ścieżki z nieskończonej liczbyścieżek.

Yeah. i mean, there are infinite worlds out there, you know?
Tak. Znaczy się, jest nieskończenie wiele światów gdzieś tam, rozumiesz?

In here, there is infinite storage space for refracted light patterns.
Znajdują się tu nieskończone przestrzenie zapisu... dla załamanych wzorców światła.

The sap's energetic properties are infinite and believe me, we're just at the beginning.
Właściwości energetyczne soku rośliny są nieskończone, a, uwierz mi, jesteśmy dopiero na początku.

Oh, it takes a long time and infinite patience... to make them talk.
Dużo czasu i cierpliwości zajęło nauczenie ich mówienia.

You know,If space is infinite, then everything is possible.
Skoro kosmos jest nieskończonością, to wszystko jest możliwe.

There are infinite reasons to terminate this parody of a marriage.
wiele jest powodów, żeby położyć kres tej parodii małżeństwa.

There is an infinite game, and we're playing in thatinfinite game.
Istnieje niekończąca się gra i to my gramy w tą niekończącąsię grę.

My hate and my love for you Are infinite.
Nieskończona jest moja miłość i nienawiść do ciebie.

You can't deal with my infinite nature, can you?
Nie możesz się dogadać z moją nieskończoną naturą, prawda?

You getting infinite number of meat dishes, and a free refill on the soda!
Dostajesz nieskończoną ilość talerzy mięsa, oraz darmową dolewkę napojów.

Now, I'd lay low, 'cause I love life and its infinite mysteries.
Ja bym się przyczaił, bo kocham życie i jego nieskończone tajemnice.

He's always got infinite solutions to every problem.
Miał zawsze nieskończenie wiele rozwiązań na każdy problem.

But we trust in his infinite mercy, his loving kindness.
Lecz wierzymy w jego łaskę, W jego miłość.

As infinite as the crushing force of an imploding star.
Tak nieskończona jak niszczycielska moc implodującej gwiazdy.

Its infinite complexity and majesty, raging through his mind.
Jego nieskończoną złożoność i majestat szalejące w jego umyśle.

How can it be that a finite surface Can convert into an infinite one?
Jak taki skończony obszar mógł zamienić się w nieskończony?