Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nieuchronność; bezpośrednia bliskość; bezpośrednie zagrożenie, groźba;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U bliskość, groźba (np. niebezpiecze)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

groźba, bliskość

Nowoczesny słownik angielsko-polski

nieuchronność

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n groźba, zagrożenie

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

groźba f, zagrożenie n

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bezpośrednia bliskość (w czasie)
bezpośrednie zagrożenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BLISKOŚĆ CZEGOŚ

GROŹBA CZEGOŚ

Wordnet angielsko-polski

(the state of being imminent and liable to happen soon)
rychłość
synonim: imminency
synonim: imminentness
synonim: impendence
synonim: impendency
synonim: forthcomingness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bliskość

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

groźba (niebezpieczeństwo), zagrożenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezpośredni

groźba

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bliskość
~ of attack - groźba ataku
~ of battle - bliskość bitwy
~ of victory - bliskość zwycięstwa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I would like also to reflect on the imminence of the Olympic Games.
Chciałbym również podzielić się refleksją na temat nieuchronnie zbliżających się igrzysk olimpijskich.

statmt.org

We are facing a most complicated economic perspective accompanied by the imminence of serious social unrest.
Przed nami rysuje się najtrudniejsza perspektywa gospodarcza, której towarzyszy nieuchronny głęboki niepokój społeczny.

statmt.org

I am afraid, however, that this good news may have its roots in the crisis; the fall in the spending power of Europeans and especially the imminence of the European elections.
Obawiam się jednak, że obecna dobra nowina może mieć swoje źródła w kryzysie; spadek siły nabywczej Europejczyków i w szczególności nadchodzące wybory europejskie.

statmt.org

In fact, I thought this was outlandish until this morning when I ran it by my dad's oncologist and apparently it is quite common to hide the imminence of death from your loved ones.

www.guardian.co.uk

Brennan said: "The United States is grateful to the Kingdom of Saudi Arabia for their assistance in developing information that helped underscore the imminence of the threat emanating from Yemen.

www.guardian.co.uk

I would like also to reflect on the imminence of the Olympic Games.
Chciałbym również podzielić się refleksją na temat nieuchronnie zbliżających się igrzysk olimpijskich.

We are facing a most complicated economic perspective accompanied by the imminence of serious social unrest.
Przed nami rysuje się najtrudniejsza perspektywa gospodarcza, której towarzyszy nieuchronny głęboki niepokój społeczny.